the flight of capital abroad
la fuga de capitales al extranjero
capital flight oor Spaans
capital flight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
evasión de capitales
Debt relief is important to help promote investment and reduce capital flights.
El alivio de la deuda es importante para fomentar la inversión y reducir la evasión de capitales.
evasión de capital
Debt relief is important to help promote investment and reduce capital flights.
El alivio de la deuda es importante para fomentar la inversión y reducir la evasión de capitales.
fuga de capitales
The key problem is capital flight, whether it is legal capital flight or illegal capital flight.
El problema clave es la fuga de capital, ya sea de capital legal o ilegal.
fuga de capital
The key problem is capital flight, whether it is legal capital flight or illegal capital flight.
El problema clave es la fuga de capital, ya sea de capital legal o ilegal.
huida de capitales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capital flight through corruption
¿ No has oído hablar de nosotros?MultiUn MultiUn
To the extent that this encourages capital flight, it will reduce the pace of economic activity in 2003.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?UN-2 UN-2
The official financing extended as from May 2014 was insufficient to offset the capital flight.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?EurLex-2 EurLex-2
It was necessary to combat capital flight and transfer of funds.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaUN-2 UN-2
Appropriate mechanisms are needed to deal with short-term volatility, including sudden capital flight.
Esas eran las historias que recordabasUN-2 UN-2
“Capital flight, where it occurs, is a major hindrance to the mobilization of domestic resources for development.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoUN-2 UN-2
Capital flight is often a result of poor governance and a lack of confidence in the national economy.
¿ Cederá la palabra el delegado?UN-2 UN-2
Subsidies, restricted access to international markets and capital flight distort free competition
Lizzie estuvo ahí para miMultiUn MultiUn
During the Asian financial crisis of the 1990s, China had to implement draconian measures to prevent capital flight.
Vamos, al bañoProjectSyndicate ProjectSyndicate
This led only to structural deficits, vast capital flight, and, in 1994, a 100% devaluation.
¡ Abre tus ojos amiga!News commentary News commentary
There is no capital flight from Florida, for the same reason.
DefinicionesLiterature Literature
The aim of the directive is to prevent capital flight to EU Member States where rates are higher.
Quieres dejarme, ¿ no?Europarl8 Europarl8
This requires international cooperation in addressing tax avoidance, evasion and illicit capital flight.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheUN-2 UN-2
Could capital flight ever happen in the United States?
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
The main motivations for capital flight were to conceal illicitly acquired funds and to evade taxation.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?UN-2 UN-2
The ensuing massive capital flight has bled the region’s economies and eroded their competitiveness.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralNews commentary News commentary
The devastating effect of capital flight brought about by corruption can never be overstressed.
Empieza cuando Freddy abre la puertaUN-2 UN-2
Moreover, unregulated offshore centres and tax havens facilitated capital flight and tax evasion
¿ Y tu idea de la esperanza?MultiUn MultiUn
Well-designed capital controls can reduce the volatility of short-term flows and prevent capital flights
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyMultiUn MultiUn
Capital flight would occur anyway.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Moreover, the anti-Mubarak revolution led to massive capital flight, which has halved the country’s currency reserves.
Por hacer una pregunta tontaProjectSyndicate ProjectSyndicate
The devastating effect of capital flight brought about by corruption can never be overstressed
La nave control sa destruidoMultiUn MultiUn
Ditching the euro might trigger a banking crisis, capital flight, inflation, and perhaps even sovereign default.
Sí, pero me encanta hacerloProjectSyndicate ProjectSyndicate
It also requires steps to reverse capital flight and repatriation of the capital already abroad
Etiqueta del vial vial de # mgMultiUn MultiUn
The first signs of this realization will probably take the form of an increase in capital flight.
Todos tenemos secretos, SydneyNews commentary News commentary
4259 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.