carbureter
carburador
carburetion oor Spaans
carburetion
en
The process, such as occurs in a carburetor, of mixing fuel with oxygen or air in appropriate proportion for combustion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carburación
A hopped-up motor with dual carburetion and a beat-up station-wagon body.
Un motor mejorado con doble carburación y el armazón de una camioneta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A good reminder is that without equalizing the carburetion right after installing the sporting model makes the motorcycle to waste more fuel than mentioned here, because it is adapted to an original exhaust which out flowing of gases is lower, occurring what we call poor mix on the carburetion, forcing the driver to put on speed for a better performance.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasCommon crawl Common crawl
Carburetted hydrogen gas will pass into the receiver.
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
Early 1980s Fords, such as the LTD Crown Victoria, without the instrument option, had only this light, which indicated low oil pressure, overheating and carburetion problems without distinguishing among them.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?WikiMatrix WikiMatrix
The engine used in most markets was a carbureted 1.6-liter (1,584 cc) gasoline SOHC inline-four of 94 PS (69 kW), which was complemented by a 2.0-liter (1,951 cc) diesel four (KBD) which produced 62 PS (46 kW).
Se volvió locoWikiMatrix WikiMatrix
I always thought they just sat there and carbureted.""
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
Central control units for monitoring carburetion
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listatmClass tmClass
As part of efforts to facilitate the development and approval of new and revised methodologies to address the under-representation of the CDM in some countries, the Board approved a fuel-switch small-scale methodology for the brick manufacturing industry, a small-scale methodology for energy efficiency and renewable energy measures in new residential buildings, and a small-scale methodology focused on transportation energy efficiency activities using retrofit technologies for higher fuel efficiency in commercial passenger transport (e.g. fuel injection to substitute carburetted fuel supply in tricycle taxis).
Siento lo de tu padreUN-2 UN-2
I think your carburetion's a little sloppy.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombardier's E-Tec two-stroke motors emit 85% less pollutants than previous carbureted two-strokes.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoWikiMatrix WikiMatrix
Both versions were powered by the overhead camshaft carbureted 1.3-liter B3 engine with the five-speed manual transmission; a three-speed automatic was optional for the five-door.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiWikiMatrix WikiMatrix
A 406 cu in (7 l) engine was available in single four-barrel or triple-carbureted "six-barrel" form.
OTROS DESTINOS ADUANEROSWikiMatrix WikiMatrix
Dilute with atmospheric air, in the proportion three quarters of air to one quarter carbureted gas.
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
Bajaj launched a carbureted version of Pulsar 220 on June 2009, tagging it as "the fastest bike in India".
¿ En qué emisora?WikiMatrix WikiMatrix
Coupled to a Chrysler three-speed "TorqueFlite" automatic transmission its four-cam carbureted V8 provided poor, often single-digit, miles-per-gallon, little improved by the change to fuel-injection in the Series 3.
Claro, usted es un hombre de negocios.?WikiMatrix WikiMatrix
The theory may have been suggested to him either by researches on ethylene (olefiant gas) and methane (carburetted hydrogen) or by analysis of nitrous oxide (protoxide of azote) and nitrogen dioxide (deutoxide of azote), both views resting on the authority of Thomas Thomson.
Deja de reírteWikiMatrix WikiMatrix
The distinctive black powerhead houses redesigned carburetion and ignition systems that work together to ensure easy starting, cooler operation, and dependable performance at just about any elevation.
Por hacer una pregunta tontaCommon crawl Common crawl
The 1971 Barracuda engine options would remain the same as that of the 1970 model, except that the 340 6-Bbl was gone, and the four-barrel carbureted 440 V8 engine was no longer on the option list, but could be had via a special order and perhaps a dozen cars were built with it installed; otherwise the 440-powered Barracudas had a six-barrel carburetor setup instead.
Tienes que subirla másWikiMatrix WikiMatrix
The single SU-carburetted engine displaced 1.5 L (1476 cc/90 in3) and with its output of 40.5 bhp (30.2 kW) at 4200 rpm could propel the car to 72 mph (116 km/h).
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteWikiMatrix WikiMatrix
This prompted most buyers to opt for conventional carburetion.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraWikiMatrix WikiMatrix
A hopped-up motor with dual carburetion and a beat-up station-wagon body.
Pasaronmuchos años desde que fui alumnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hopped- up motor with dual carburetion and a beat- up station- wagon body
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosopensubtitles2 opensubtitles2
A carbureted 68 hp 1468 cc four was the base engine, while the upscale Premier four-door sedan and GTS Turbo models received the 4G32BT turbocharged 1.6-litre already seen in the last model year of the previous Colts.
¿ Crees que somos demasiado duros?WikiMatrix WikiMatrix
On the carbureted version, a fuel gauge was added in place of the temperature gauge.
Inyección electrónica.- SíWikiMatrix WikiMatrix
Respecting the rotation limits of the motorcycle and equalizing the carburetion according to the carburetor, the performance increases a lot and does not damage the motor.
Es muy tristeCommon crawl Common crawl
Carburetion came from a single one-barrel carburetor.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.