cash settlement oor Spaans

cash settlement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arreglo en efectivo

manlike

Carlos might be willing to accept a large cash settlement.
Puede que Carlos acepte un buen arreglo en efectivo.

liquidación en efectivo

vroulike

Where central bank money is not used, steps shall be taken to strictly limit cash settlement risks.
De no recurrirse a este dinero, se adoptarán medidas para limitar estrictamente los riesgos de liquidación en efectivo.

pago al contado

Soortgelyke frases

non-cash settlements
transacciones no monetarias

voorbeelde

Where central bank money is not used, steps shall be taken to strictly limit cash settlement risks.
De no recurrirse a este dinero, se adoptarán medidas para limitar estrictamente los riesgos de liquidación en efectivo.

Payments, Cash, Settlement, Clearing, Custody services
Servicios de pago, caja, compensación, liquidación y custodia

(b) where credit derivatives allow for cash settlement:
b) en el caso de los derivados de crédito que permitan la liquidación en efectivo:

Jessica agreed to take on the case, knowing that there was no guarantee of a cash settlement?
¿Por qué razón había aceptado Jessica aquel caso, sabiendo que no habría ninguna posibilidad de arreglo económico?

- Cash/settlement approach shall mean an accounting approach under which accounting events are recorded at the settlement date.
Amortización: reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado.

So I wrote him, and said I'd make a big cash settlement if he'd give Helen a divorce.
Así que Ie escribí. Le ofrecí mucho dinero si Ie concedía el divorcio.

Business to business cash settlement services
Servicios de liquidación de efectivo de negocio a negocio

Then expect me to just up and forget it with a little old big-cash settlement.
Y luego arreglarlo con una compensación económica.

(51) ‘cash settlement’ means settlement of banknotes and coins;
51) «liquidación en efectivo»: la liquidación de billetes y monedas;

Finally, on March 31, 1928, Fessenden settled his outstanding lawsuits with RCA, receiving a significant cash settlement.
Finalmente el 1 de mayo de 1928, Fessenden llegó a un acuerdo extrajudicial con RCA recibiendo una gran suma en efectivo.

Titus Fadius agreed to pay my debts and give me a cash settlement of a million besides.
Tito Fadio accedió finalmente a pagar todas mis deudas y me concedió además una liquidación de un millón en metálico.

The cash settlement had been agreed to at once, but the store was like one of his limbs.
La cuestión dinero se había resuelto rápidamente, pero la tienda era para él como una de sus extremidades.

(c) it does not allow either party to replace physical delivery with cash settlement;
c) no permite que ninguna de las partes sustituya la entrega física por una liquidación en efectivo;

Carlos might be willing to accept a large cash settlement.
Puede que Carlos acepte un buen arreglo en efectivo.

There was a cash settlement and Jeanne Langevin got custody of the children.
Hubo un acuerdo en efectivo y Jeanne Langevin consiguió la custodia de los hijos.

Ah, however, Lady Alderley seems to feel that either a cash settlement or a percentage is in order.""
Ah... sin embargo, Lady Alderley parece creer que es pertinente una asignación en metálico o bien un porcentaje

Cash settlement
Liquidación en efectivo

It may be settled by the delivery of the underlying itself or by cash settlement
La operación podrá liquidarse mediante la entrega del propio instrumento subyacente o en efectivo

Cash/settlement approach : an accounting approach under which accounting events are recorded at the settlement date.
Amortización/depreciación lineal : el método según el cual la amortización/depreciación a lo largo de un período se determina dividiendo el coste del activo, menos su valor residual estimado, entre la vida útil estimada del activo pro rata temporis.