casualty incident report oor Spaans
casualty incident report
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
informe de bajas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• MSC/Circ # irc # on reports on marine casualties and incidents- revised harmonized reporting procedures- reports required under International Convention on the Safety of Life at Sea regulation # and # articles # and
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoMultiUn MultiUn
No casualties were reported in these incidents
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaMultiUn MultiUn
However, there were very few incidents and no casualties were reported.
Hago mi trabajoUN-2 UN-2
No casualties were reported in these incidents.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónUN-2 UN-2
In 2013, a global total of 3,308 casualties was reported; the reported incidence rate of mine casualties per day for 2013 is one third of that reported in 1999, when there were approximately 25 casualties every day.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesUN-2 UN-2
Have access to the remaining medical records of the casualties listed in the other incidents reported in NV 150.
Pero deja la escopetaUN-2 UN-2
No casualties were reported in these incidents and the Misseriya traders had reportedly fled Abyei town the night before.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilUN-2 UN-2
No casualties were reported in these incidents, while UNAMID troops responded by returning fire against the perpetrators who escaped.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaUN-2 UN-2
MSC/Circ.953-MEPC/Circ.372 on reports on marine casualties and incidents — revised harmonized reporting procedures — reports required under International Convention on the Safety of Life at Sea regulation I/21 and MARPOL 73/78 articles 8 and 12
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesUN-2 UN-2
Arrange for access to and copies of shift logs and organisational charts of the hospitals, clinics, or other locations where casualties of the incidents reported in Notes Verbales 150, 41, 43, and 47 were treated.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosUN-2 UN-2
Neither side reported casualties from these incidents
Nos arreglaremosMultiUn MultiUn
These casualties were promptly recorded in Serious Incident Reports on the military security networks.
¿ Lavaste tu rashii?Literature Literature
Neither side reported casualties from these incidents.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualUN-2 UN-2
The device in Pec failed to explode, and no casualties were reported from the Zvecan incident
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosMultiUn MultiUn
The device in Pec failed to explode, and no casualties were reported from the Zvecan incident.
Lana, dame mi chaquetaUN-2 UN-2
No United Nations casualties were reported in any of the incidents.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoUN-2 UN-2
C. Total number of casualties reported and claims submitted for incidents occurring from # anuary # to # ecember # a
Bueno, el chocolate tiene más saborMultiUn MultiUn
Between January and August this year, eight incidents were reported, resulting in # casualties, including eight deaths
Es simplemente salirMultiUn MultiUn
It also continued to urge member States to report any marine casualties and incidents involving hazardous and noxious substances.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deUN-2 UN-2
Total number of casualties reported and claims submitted for incidents occurring from 1 January 1997 to 31 December 2001a
Ahora voy a quitarle la última vendaUN-2 UN-2
C. Total number of casualties reported and claims submitted for incidents occurring from # anuary # to # ecember # under the new methodologya
Carne frescaMultiUn MultiUn
Violent incidents and reports of casualties have escalated again in recent days, with reports of shelling of civilian areas and abuses by government forces.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesUN-2 UN-2
From the results of the analyses of the samples, the FFM is of the opinion that none of the chemicals identified are likely to be the cause of death of the casualties in the reported incident.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesUN-2 UN-2
The MOI did not report any police casualties in either incident.
Desnudarmeamnesty.org amnesty.org
No casualties were reported as a result of those incidents.
Por supuestoUN-2 UN-2
277 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.