category of message oor Spaans
category of message
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
categoría de mensaje
The maximum transaction times for the different categories of messages shall be as specified in Table 5-1.
Los tiempos máximos de transacción para las distintas categorías de mensajes serán los especificados en la Tabla 5-1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SERA.14005 Categories of messages
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónEuroParl2021 EuroParl2021
The maximum transaction times for the different categories of messages shall be as specified in Table 5-1.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesEurLex-2 EurLex-2
This means, in effect, that messages of the other category of messages come from the Other.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoLiterature Literature
This Annex provides an introduction to the different groups or categories of messages which can be exchanged in ADEXP.
Un fin que alcanzaremosEurLex-2 EurLex-2
Phase 2 will add new categories of messages already exchanged under Phase 1, which is operational from 11 October 2011.
Estamos aquí!EurLex-2 EurLex-2
Four were in the ‘unlisted’ category of messages, 3 were in the ‘non applicable’ and 2 in the ‘unknown’ one.
Parece muy decenteEurLex-2 EurLex-2
The following paragraphs define how the ADEXP format of different categories of messages shall be described in a normalised way, in the frame of the present Standard.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioEurLex-2 EurLex-2
Provision may be made, in the Technical Annex, for all EDI messages or for certain categories of messages (i.e. all 'ORDER' messages) to be automatically checked and acknowledged.
¿ No será Starbuck, verdad?EurLex-2 EurLex-2
The categories of messages handled by the aeronautical mobile service, and the order of priority in the establishment of communications and the transmission of messages shall be in accordance with Table S14-1.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíEurLex-2 EurLex-2
(a) The categories of messages handled by the aeronautical mobile service, and the order of priority in the establishment of communications and the transmission of messages shall be in accordance with Table S14-1.
Déjame vivir un día como un hombre normaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The fields currently defined and agreed throughout Eurocontrol member states for use within the different categories of messages which have been defined for use using ADEXP, are those provided in Annex A of this document.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaEurLex-2 EurLex-2
The operational categories (groups) of messages which have been defined for use using the ADEXP format are introduced in Annex E of this Standard.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaEurLex-2 EurLex-2
The substance of the draft article was not already covered by draft article # paragraph # since it dealt with a particular category of data messages
¿ Y eso es mucho?MultiUn MultiUn
The substance of the draft article was not already covered by draft article 8, paragraph 1, since it dealt with a particular category of data messages.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraUN-2 UN-2
Electronic mail and news group filtering software which prevents or shunts delivery of defined categories or origins of electronic mail messages and news postings
Ahora sé que tengo razóntmClass tmClass
The Kenosis category is part of the Christian message and it entails the emptying of the self.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.scielo-abstract scielo-abstract
In addition, the Mission provided 1,500 T-shirts with different health and safety messages to all categories of personnel, including contractors
Me parece que los ha cogido el perroUN-2 UN-2
Message category and radiotelephony order of priority signal
No regresaré esta vezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Twenty four were the messages in the ‘unlisted’ category of diseases and 2 in the ‘not applicable’ one.
y quién no puede regresar a casaEurLex-2 EurLex-2
The range and diversity of children’s programmes has improved thanks to the inclusion of educational programmes that convey educational messages, values, and principles for this category of the population.
Todos deberíamos hacer lo mismoUN-2 UN-2
2679 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.