category of insurance oor Spaans
category of insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ramo de seguro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- alignment of entitlement to "necessary care" for all categories of insured.
No es una juntaEurLex-2 EurLex-2
Provision of health insurance and all other categories of insurance including medical insurance, medical travel insurance, general insurance
George, he Ilamado a IratmClass tmClass
- Alignment of entitlement between all categories of insured.
Era distinto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Qualifying capital rules differ for different categories of insurers.
Ya podemos seguirEurLex-2 EurLex-2
(4) The Insurance Act establishes different categories of insurers which are subject to different sets of rules.
No debí haber venidoEurLex-2 EurLex-2
compensation of the cost of pharmaceuticals for some categories of insured persons
¡ Alto el fuego!MultiUn MultiUn
( 4 ) The Insurance Act establishes different categories of insurers which are subject to different sets of rules.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.EurLex-2 EurLex-2
The introduction of additional non-State categories of insurance;
No se molesteUN-2 UN-2
First of all, the harmonisation of the rights of all categories of insured persons.
Quieres dejarme, ¿ no?Europarl8 Europarl8
The figures in table # relate to all three categories of insurance
Ambos somos libres ahora, MichaelMultiUn MultiUn
Thus, the new regulation does not treat each category of insurance as a different world with its own rules.
No soy amnésicoEurLex-2 EurLex-2
Among other things, ZZVZZ-K also defines convicted persons and some prisoners as a new category of insured person;
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónUN-2 UN-2
The 1999 Decree on the extension and restriction of the category of insured persons in respect of national insurance
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEEurLex-2 EurLex-2
Besides the category of insured persons, the following groups are covered by the health insurance on the principle of solidarity
Tendrás que confiar en míMultiUn MultiUn
Besides the category of insured persons, the following groups are covered by the health insurance on the principle of solidarity:
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?UN-2 UN-2
The third type of health insurance support is compensation of the cost of medicinal products for certain categories of insured persons
Comprobación de la reducción del caudalMultiUn MultiUn
The third type of health insurance support is compensation of the cost of medicinal products for certain categories of insured persons.
Somos hobbits de la ComarcaUN-2 UN-2
The Committee welcomes the amendments which update the rules for applying of social security schemes to the various categories of insured persons.
Ritonavirpuede inducir la glucuronidación de metadonaEurLex-2 EurLex-2
The extent of this entitlement varies according to category of insured, some having access only to "immediately necessary" care, others to "necessary" care.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaEurLex-2 EurLex-2
The employees of those undertakings are not included in the professional category of insurance intermediaries and are not subject to the registration requirement.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from paragraph 1, the category of insured persons may be extended or restricted by or pursuant to general administrative measures.’
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoEurLex-2 EurLex-2
Neither of the two methods provided for in this Directive impedes a Member State from establishing a ranking between different categories of insurance claims.
¡ Tan joven para morir!EurLex-2 EurLex-2
In # the Ministry of Labour and the National Social Insurance Fund jointly organized training in labour protection for the various categories of insured person
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoMultiUn MultiUn
Captive insurers are one specific category of insurers, which has not been included in EIOPA's assessment and is not covered by the present act.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosEurLex-2 EurLex-2
2054 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.