category reference oor Spaans
category reference
en
A reference that specifies within some taxonomy or text typology one or more defined categories into which the referenced article, computer file etc. belongs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
referencia de categoría
en
specifies one or more defined categories within some taxonomy or text typology.
es
indica una o más categorías definidas al interno de una taxonomía o tipología textual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(f) category: one of the classification categories referred to in Chapter C of Annex II;
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosEurLex-2 EurLex-2
(a) the quantity in product weight for each category referred to in Article 2(3);
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
The categories refer to the general government sector unless stated otherwise
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?ECB ECB
The stock data to be reported under this category refer to
Caí...... totalmente de cara al suelooj4 oj4
The categories refer to the general government sector unless stated otherwise.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosEurLex-2 EurLex-2
� The term “categories” refers to both source and sink categories.
Hay una puerta en tu cabezaUN-2 UN-2
( 6 ) The term ‘categories’ refers to general government sector unless stated otherwise.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!EurLex-2 EurLex-2
the quantity in product weight for each category referred to in Article 2(3);
No es un problemaEurLex-2 EurLex-2
N.B.: Category references are given in brackets after the defined term.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosEurLex-2 EurLex-2
The number in parentheses preceding each category refers to the applicable column or row in the tables.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteEurLex-2 EurLex-2
breeding pigs belonging to one or the other of the categories referred to in (a) or (b);
Antes de usar ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Approval can only be granted for the categories referred to in Article 4(1).
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For each of the categories referred to above, an alternate member shall be appointed for each Member State.
¡ No toquen a la mujer!EurLex-2 EurLex-2
Personal data may under no circumstances appear in the category referred to in Article 24(e).
¡ Pero eso era una guerra!EurLex-2 EurLex-2
(a) the quantity in product weight for each category referred to in Article 2(3);
Él trago un pedazoEurLex-2 EurLex-2
The categories referred to in point #(b) are defined as follows
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezoj4 oj4
For the categories referring to renegotiated loans in Table 6, only information on new business volumes is required.
Pensé que hoy no iba a venirEurLex-2 EurLex-2
The examination for each of the Categories referred to in Article 4(2) shall comprise the following:
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoEurLex-2 EurLex-2
Some Member States, including Japan, which did not fit into the categories referred to, were also underrepresented.
¿ No puedes levantar tu cabeza?UN-2 UN-2
Definition of engine sub-categories referred to in Article 4
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!EurLex-2 EurLex-2
Wherever possible, please provide data on the perpetrators (using the categories referred to in subparagraph (a) above).
No la llamaría una trampaUN-2 UN-2
The categories referred to in point 8(b) are defined as follows:
Piénselo detenidamente antes de elegirEurLex-2 EurLex-2
(a) a particular category referred to in Articles 8, 9 or 10; or
Mis permisos están vigentesEurLex-2 EurLex-2
23945 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.