cattle breeder oor Spaans

cattle breeder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ganadero

naamwoord

After all, I am a cattle breeder's daughter.
Después de todo soy hija de un ganadero.

voorbeelde

Such sentiments could not fail to please a cattle breeder.
Aquellos sentimientos debían complacer forzosamente a un criador de vacas.

However, it would not suffice without the know-how of the cattle breeders and cheesemakers.
Dicho queso no sería nada sin los conocimientos técnicos de ganaderos y queseros.

The cattle breeder also is a benevolent despot.
También el ganadero es un déspota benevolente.

I would like to say that I have no interest. I am not a cattle-breeder.
Yo quiero decir que no tengo, no soy productor de bovinos.

“Incredible, incredible,” the old cattle breeder muttered, as though he’d just seen ghosts.
—Increíble, increíble —murmuraba el viejo hacendado, entre dientes, como si viera fantasmas.

The Commission's planned measures will cover only 20 % of the losses suffered by our cattle breeders.
Las únicas medidas previstas por la Comisión no cubren más que el 20 por ciento de las pérdidas que han sufrido nuestros ganaderos.

Deeds were illegally issued to cattle breeders and landowners that resulted in the ousting of the Indians.
Se expidieron títulos ilegalmente a criadores de ganado y a hacendados, lo cual resultó en la expulsión de los indios.

However, it would not suffice without the know-how of the cattle breeders and cheesemakers
Dicho queso no sería nada sin los conocimientos técnicos de ganaderos y queseros

Mr Miller's a cattle-breeder over from The Argentine to buy bulls.
El Sr. Miller vino de la Argentina a comprar toros.

Matt McKay was one of Australia’s best known cattle breeders.
Matt McKay era uno de los mejores criadores de ganado de Australia.

Most of the 900 commercial and 3,500 communal farmers in this area are cattle breeders.
La mayor parte de los granjeros, 900 comerciales y 3500 comunales, en esta zona son criadores de ganado.

The words of the cattle breeder echoed inside him like the sound of steps in a great cave.
Las palabras del ganadero resonaban en su interior como sonido de pasos en una enorme cueva.

The cattle breeder is sitting just a little too far away for her to strike up a conversation.
La ganadera está justo demasiado lejos para iniciar una conversación con ella.

Cattle breeder Mary Garst was added in 1981.
La ganadera Mary Garst se agregó en 1981.

Further, it is argued that another company (Pan-Cypriot Organisation of Cattle Breeders) intends to enter the market.
Además, se indica que hay otra empresa (la Organización Panchipriota de Criadores de Bovinos) que pretende acceder al mercado.

They were snow men and cattle breeders, Romans and Moguls, sailors and nomads.
Fueron esquimales y pastores, romanos y mongoles, marineros y nómades.

Merchants, farmers, traders, and cattle breeders would see their profits tumble.
Mercaderes, granjeros, comerciantes y criadores de ganado verían caer en picado sus beneficios.

“Why, he’s considered one of the best cattle breeders in all of the West.
—Querida, está considerado uno de los mejores ganaderos del Oeste.

He wants to deal with men as the cattle breeder deals with his -cows.
Quiere tratar a los hombres igual que el ganadero a sus vacas.

After all, I am a cattle breeder's daughter.
Después de todo soy hija de un ganadero.

These findings have been presented at scientific and cattle breeders' conferences to actively disseminate data acquired.
Estos hallazgos han sido presentados en congresos científicos y de criadores de ganado para difundir activamente los datos obtenidos.

The Kerma Nubians were cattle-breeders and warriors, particularly famous as bowmen.
Los nubios de Kerma eran criadores de ganado y unos guerreros particularmente reconocidos como arqueros.

Cattle breeders engineered crosses between particular breeds to bring out desired characteristics.
Los criadores de reses diseñaban cruces entre razas concretas para promover ciertos rasgos deseados.

This cattle breeder is no opponent for you.
Este ganadero no es rival para ti.

A Mister Owen Scroggs, cattle breeder extraordinaire, lived at Hexham.
Un tal Owen Scroggs, un extraordinario criador de ganado, vivía en Hexham.