Ana is depositing her check in her savings account
Ana deposita su cheque en su cuenta de ahorros
check in oor Spaans
check in
en
To announce or record one's arrival at a hotel, airport etc
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registrar
en
to record one's arrival
What time do you start check-in?
¿A qué hora empiezas el registro?
registrarse
en
to record one's arrival
The last team to check in here may be eliminated.
El último equipo en registrarse aquí para registrarse aquí podría ser eliminado.
facturar
Checking in online is the fastest and simplest way of checking in.
Facturar online es la forma más rápida y sencilla de facturar.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atender · chequear · chequear el equipaje · chequearse · devolver · facturar el equipaje · hacer el check in · ingresar · llamar · pasarse · ponerse en contacto · registro · darse de alta · fichar · fichar al entrar al trabajo · inscribirse · marcar · proteger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s much cozier than mine, especially since tall-dark-and- grinning Winston is there checking in on us.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteLiterature Literature
“It’s almost time to check in with Holmgang,” she said.
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
Constable Finch last checked in for work June 21, 1881.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have an appointment this morning, but I'll check in on you later.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Random motor insurance checks in Ireland on vehicles from other Member States
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?EurLex-2 EurLex-2
“Jesamyn forgot to check in again from Caemlyn.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?Literature Literature
“But you’ll tell him to call us as soon as he checks in with you?”
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
Paid me to check in on him now and again.
Es una parte del nervio ópticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let' s check in the Conference Room
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoopensubtitles2 opensubtitles2
After that hilarious farce of a check-in, which Leda had accused him of sabotaging—“Are you kidding?
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
When you were a kid and took the bus, you always called to check in.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effective and efficient check-in/check-out support to clients
Aunque pensaba en SuizaUN-2 UN-2
Tag to be affixed on hold baggage checked in a Community airport
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxEurLex-2 EurLex-2
Giving precedence to police checks in case of a serious threat to internal security or public policy
¿ Muy cara para los soldados?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Just wanted to check in and make sure all is well.
¡ Guárdalos en lugar seguro!Literature Literature
Maybe they’d called through from check-in.
Obviamente estás enfadadoLiterature Literature
We'll get you a new one after we check in.
Sólo es un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hasn't checked in yet.
Aquí están nuestros propios mosqueterosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag to be affixed on hold baggage checked in a Union airport (Article 44)
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I' m gonna go check in with the warden
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEopensubtitles2 opensubtitles2
Both parties to the grant must be subject to the checks in question.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresEurLex-2 EurLex-2
Her Government had implemented intense screening checks in order to both welcome refugees and maintain national security.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosUN-2 UN-2
And she checked in to check it out.
Esperaba poder trabajar con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before I went out, I heard one of them say, ‘You’d better check in with Black Knight.”
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLiterature Literature
"""I'm sorry, sir,"" he said, ""but we already have a 'Tom Smith' checked in."
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
504131 sinne gevind in 478 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.