child-friendly procedure oor Spaans
child-friendly procedure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procedimiento respetuoso de los niños
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programmes for child offenders (including intersectoral programmes, alternatives to deprivation of liberty and child-friendly procedures);
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoUN-2 UN-2
Advocate for implementation of child-friendly procedures to prevent rights violations and provide quality responses;
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronUN-2 UN-2
f) Advocate for implementation of child-friendly procedures to prevent rights violations and provide quality responses
No sabia que estaba haciendoMultiUn MultiUn
Adopt child friendly procedural rules in the justice system (Hungary);
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaUN-2 UN-2
The RBP training centres have included sessions on child rights and child friendly procedures into the curriculum.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?UN-2 UN-2
Juvenile justice related regulation has prescribed child-friendly procedures to be adopted while trying cases involving children.
Bien, gracias, señorUN-2 UN-2
Indicator: Number of prosecutors’ offices and municipal courts applying child-friendly procedures
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarUN-2 UN-2
Police officers in over 25 countries were trained in child-friendly procedures and interviewing skills.
¿ Cómo estará?UN-2 UN-2
Bylaw on child-friendly procedures for juvenile prisons and pre-trial detention centres approved.
Finca de Buckingham PenshurstUN-2 UN-2
For legal proceedings, child-friendly procedures had been developed for use with children under the age of 18.
Me encanta este barrioUN-2 UN-2
b) Programmes for child offenders (including intersectoral programmes, alternatives to deprivation of liberty and child-friendly procedures
Pero...lo mismo, buen oficial!MultiUn MultiUn
Ensure that the judiciary apply child-friendly procedures to protect and respect the best interest of the child;
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarUN-2 UN-2
Ensures child-friendly procedures, namely judicial, administrative, educational and social.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráUN-2 UN-2
Participation must be voluntary and in accordance with child-friendly procedures.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?UN-2 UN-2
A special gazette pertaining to “child friendly procedures” is being finalised at present.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaUN-2 UN-2
With regard to protection, care and child-friendly procedures, comprehensive legal frameworks should:
Deberían estar muertosUN-2 UN-2
Juvenile justice related regulation has prescribed child-friendly procedures to be adopted while trying cases involving children.
TelevisiónUN-2 UN-2
Its criminal justice system prescribed child-friendly procedures and was geared toward the rehabilitation of child offenders.
¿ Y sabe que has bebido?UN-2 UN-2
Child-friendly procedures are generally observed in court and during investigations.
Sí, echa cuentas.Vienen másUN-2 UN-2
The # riminal and Civil Code sets out child-friendly procedures to ensure the best interests of the child
Tu sabes a quien me refieroMultiUn MultiUn
Juvenile justice related regulation has prescribed child-friendly procedures to be adopted while trying cases involving children.
Me he equivocado de plantaUN-2 UN-2
The 2001 Criminal and Civil Code sets out child-friendly procedures to ensure the best interests of the child.
Espere, ellos presintieron algoUN-2 UN-2
A new regulation incorporating child friendly procedures for the care, rehabilitation and reintegration of child surrendees has been drafted.
Sé a que te refieres, es verdadUN-2 UN-2
New regulations are presently being drafted incorporating child friendly procedures for the care, rehabilitation and reintegration of child surrendees.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesUN-2 UN-2
Magistrates in Belize and in the Democratic Republic of Congo received training in juvenile justice and child-friendly procedures.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIUN-2 UN-2
476 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.