co oor Spaans

co

voornaamwoord, naamwoord

(slang) company

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

co

noun pronoun

genetic element in the species Mus musculus

gen de la especie Mus musculus

On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
El uno de abril, Nanyo Foods Co. Ltd. se mudará a su nuevo edificio en Yokohama.

CO

naamwoord, afkorting

(military) commanding officer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comandante

naamwoord manlike

And the CO wishes to speak to you, ma'am.
Y el comandante desea hablar con Ud., señora.

OC

All COs sign in with the desk sergeant.
Todos los OC presentarse en el escritorio del sargento.

jefe

naamwoord

Colombia · Colorado · objetor de conciencia · GC · Oficial de Conciliación · República de Colombia · anhídrido carbónico · bióxido de carbono · continuidad de actividades · dióxido de carbono · gasto cardiaco · monóxido de carbono · oficial al mando · oficial de coordinación · oficina en el país

Co

naamwoord, afkorting

company , Alternative form of [i]Co.[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

compañía

naamwoord vroulike

There is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of Air West Co.
Hay pruebas fehacientes de que la compañía aérea Air West Co.

Co

manlike

On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
El uno de abril, Nanyo Foods Co. Ltd. se mudará a su nuevo edificio en Yokohama.

Cia

vroulike

Practical outer pockets for Spades, Shears & Co.
Prácticos bolsillos exteriores para pala, tijeras de poda & Cia.

Cía · Cía. · condado · cía. · cobalto

Soortgelyke frases

Regional Conference on Educational Policy and Co-operation
Conferencia Regional para la Política y la Cooperación en Materia de Educación

Ljubljana Meeting of Heads of National Technical Co-operation Agencies in Developing Countries
Reunión de Ljubljana de los jefes de organismos nacionales de cooperación técnica de los países en desarrollo

Colombo Plan for Co-operative Economic Development in South and South-East Asia
Plan de Colombo · Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico

International Co-operation to Combat Desertification
Cooperación internacional para combatir la desertificación

Greater East Asia Co-Prosperity Sphere
Esfera de coprosperidad del este de Asia

Meeting of Aid Co-ordinators
RCA I · Reunión de coordinadores de la asistencia

Resident Co-ordinator for United Nations Activities in Chad
Coordinador Residente de las Naciones Unidas en el Chad

voorbeelde

In addition, in the framework of co-operation set by the Peace Accords, the Commission is encouraging the Guatemalan authorities, the National Police Force and the judiciary system to prevent any action against the rule of law.
Por otra parte, en el marco de la cooperación establecida por los Acuerdos de Paz, la Comisión invita a las autoridades guatemaltecas, las fuerzas de la Policía Nacional y el sistema judicial a impedir toda acción contra el Estado de Derecho.

We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Compartimos los objetivos que recogen nuestro compromiso con la lucha para la erradicación de la pobreza, no solo en términos de financiación y cofinanciación de proyectos para estimular el desarrollo, sino centrando la prioridad en la educación, en la sanidad y en el fortalecimiento de la sociedad civil para el fortalecimiento de la democracia, de la transparencia y del buen gobierno, sin el cual ni la democracia se fortalece ni el desarrollo deseable alcanza sus objetivos.

In future, assistance from PHARE and other donors will depend on the degree of co-operation provided by the Albanian government and progress made in key reform.
En el futuro, la ayuda de PHARE y de otros donantes dependerá del grado de cooperación del Gobierno y de los avances de las reformas clave.

Unless otherwise determined in this Part, the holder of a pilot licence, when acting as co-pilot or PICUS, is entitled to be credited with all of the co-pilot time towards the total flight time required for a higher grade of pilot licence.
A menos que se determine de otra forma en la presente Parte, el titular de una licencia de piloto, cuando actúa como copiloto o PICUS, tiene derecho a que se le reconozca como crédito todo el tiempo de copiloto para el tiempo de vuelo total requerido para una licencia de piloto de grado superior.

The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate laid down in the decision adopting the operational programme corresponding to the public eligible expenditure included in the payment application.
La Comisión reembolsará como pagos intermedios el 90 % del importe resultante de aplicar al gasto público subvencionable incluido en la solicitud de pago la tasa de cofinanciación establecida en la decisión por la que se adopte el programa operativo.

Ltd, Solvay & Cie and SAGA Petrokjemi AG & Co. (now part of Statoil) have infringed Article 85(1) of the EEC Treaty, by participating:
Ltd, Solvay et Cie y Saga Petrokjemi AG & Co. (actualmente fusionada con Statoil) han infringido lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 85 del Tratado CEE, al participar:

Yeah, cos we're going out, and she told me she'd had this idea, and I said, " No, don't. " That's what I said...
Sí, porque estamos saliendo, y me contó su idea Y le dije que no, eso dije yo

CO emitted to the atmosphere shall be treated as the molar equivalent amount of CO2.
El CO emitido a la atmósfera se tratará como la cantidad molar equivalente de CO2.

Cos we're friends.
Por que somos amigos.

In this context, the EU co-financed “EU-India Civil Aviation Co-operation Project” is being seen by the Indian government as a very valuable project.
En este sentido, el Gobierno de la India otorga gran valor al proyecto de cooperación entre la UE y la India en materia de aviación civil, cofinanciado por la Unión.

( ♪ Cos she's shining down her light
# Porque me alumbra con su luz #

Today's plenary session provides the opportunity for Parliament to influence the final shape of the regulation, now as co-legislator.
La sesión plenaria de hoy brinda al Parlamento la oportunidad de influir sobre el aspecto definitivo del Reglamento, ahora en calidad de colegislador.

This included the role of UNICEF as a co-lead of the humanitarian education cluster, which some said could serve as a model for United Nations partnerships with non-governmental organizations in other clusters.
Cabía destacar a este respecto la función del UNICEF como organismo codirector del grupo integrado de educación sobre cuestiones humanitarias, que, en opinión de algunas delegaciones, podría servir de modelo para las asociaciones de las Naciones Unidas con organizaciones no gubernamentales en otros grupos integrados.

The participants expressed gratitude to the Government of Thailand for the hospitality extended to them and expressed thanks to the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) for co-hosting the meeting.
Los participantes expresaron su gratitud al Gobierno de Tailandia por la hospitalidad que les había dispensado y agradecieron a la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP) que hubiera participado en la organización conjunta de la reunión.

Your co-workers are already in our hands.
Tus colaboradores están ya en nuestras manos.

(b) Extend the solution of Exercise 1: f(x, y) = rn+l sin(-n + 1)6 and vf = (n - l)r- n (sin n6, -cos n6). 3.
(b) Extiendase la soluci6n del Ejercicio 1 : f(x, y) = r n + l sen ( - n + 1)8 y vf = (n - 1)r n (sen ne, - cos ne). 3 .

We would like to point out that an annex to the report of the co-Chairs has already been distributed to Member States as a document of the General Assembly and the Economic and Social Council (A/63/85-E/2008/83).
Desearíamos señalar que un anexo del informe de los copresidentes ya ha sido distribuido a los Estados Miembros como documento de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social (A/63/85-E/2008/83).

The IAEA will perform a part of this work based on co-funding, contributing with approximately 1 % of the total eligible cost of the project.
El OIEA desempeñará parte de este trabajo basado en la cofinanciación contribuyendo con alrededor del 1 % del coste total admisible del proyecto.

They're gonna love it just cos it's your baby.
están yendo para encantarlo justo cos es vuestra criatura.

The Co-Chairs shall establish a date for the meeting and exchange such documents as necessary in time to ensure adequate preparation, if possible, three weeks prior to the meeting.
Las copresidencias establecerán una fecha para la reunión e intercambiarán los documentos que sean necesarios con tiempo suficiente para garantizar una correcta preparación, si es posible, tres semanas antes de la reunión.

The Committee concerned may appoint a second member to act as co-rapporteur.
El Comité en cuestión podrá designar a otro de sus miembros para que actúe como ponente adjunto.

whereas, following the expected ratification of the Treaty of Lisbon, Parliament's powers will be increased so that it will become co-legislator in almost all areas through the ordinary legislative procedure, therefore attracting the focus of even more lobby groups,
Considerando que, tras la esperada ratificación del Tratado de Lisboa, el Parlamento tendrá mayores competencias y desempeñará el papel de colegislador en casi todos los ámbitos del procedimiento legislativo ordinario, con lo que atraerá la atención de un número todavía mayor de grupos de interés,

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
El Acuerdo sobre la Conservación de los Pequeños Cetáceos del Mar Báltico, el Atlántico Nordeste, el Mar de Irlanda y el Mar del Norte, cuyo objetivo es coordinar medidas para reducir el impacto negativo de las capturas accesorias, la pérdida de hábitats, la contaminación marina y los trastornos acústicos entre las diez partes.

In an effort to consult treaty body experts, the co-facilitators requested to meet with a number of committees during their sessions in Geneva.
En un esfuerzo por consultar con expertos en órganos creados en virtud de tratados, los cofacilitadores solicitaron reunirse con varios comités durante sus períodos de sesiones en Ginebra.

High-level event on “The Future of Humanitarian Financing beyond the Sustainable Development Goals: addressing fragility, conflict and violence” (co-organized by the Permanent Mission of Norway and the High-level Panel on Humanitarian Financing of the Secretary-General)
Reunión de alto nivel sobre el tema “El futuro de la financiación humanitaria más allá de los objetivos de desarrollo sostenible: hacer frente a la fragilidad, los conflictos y la violencia” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Noruega y el Panel de Alto Nivel sobre Financiación Humanitaria del Secretario General)