collateral note oor Spaans
collateral note
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
efecto con garantía
pagaré con garantía prendaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As regards the collateral, Latvia noted that the second State loan had the same collateral as the first State loan, i.e. receivables and the trademarks of airBaltic.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría auna reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirEurLex-2 EurLex-2
There was time later to talk about refurbishing the collateral, renegotiation of notes, things like that.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLiterature Literature
By promoting the use of loans to small and medium-sized companies and infrastructure loans as collateral, European secured notes go beyond the traditional types of collateral used for covered bonds.
Está todo allí, sabe usted?Eurlex2019 Eurlex2019
Please note that collateral damage to said vehicles is not permitted within the duel protocol.’
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreLiterature Literature
Please note that collateral damage to said vehicles is not permitted within the duel protocol.'
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoLiterature Literature
Second, WestLB could use the notes as collateral to raise the funds required in order to buy them.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoEurLex-2 EurLex-2
As regards the seniority of the collateral, the Commission notes that for guarantees G-I and G-II, the LG collateral had the highest seniority of all mortgages granted on the property.
Mi situación es muy delicada, como la de UdEurLex-2 EurLex-2
Some noted that the deaths of civilians could not be qualified as “collateral damage”, while another noted that no threat to security could justify such attacks.
No me importaUN-2 UN-2
Behavioural change and avoidance behaviour This is often noted in a collateral history.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienLiterature Literature
It should also be noted that this collateral was abolished by Ministerial Decision No 2/21304/0025/26.10.2010.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirEurLex-2 EurLex-2
Reports of collateral damage during operations are noted and appropriate follow-up is conducted.
¿ Por qué no tiene acento?UN-2 UN-2
The European Central Bank (ECB) and national central banks facilitated the changeover in third countries via the frontloading of euro coins and notes against collateral.
Quizás él sea mejor para ella que yoEurLex-2 EurLex-2
Finally, France noted that the collateral was first-rank, ensuring that the state would be satisfied before all other creditors.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoEurLex-2 EurLex-2
Secondly, the junior notes could be used as collateral to raise the funds required in order to buy them.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Beyond central clearing requirements which led to a general increase in the demand for collateral, Basel III is noted frequently by market participants as transforming and reshaping the structure and dynamics of repo markets.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver seccióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Note that the afferent neurons have collaterals that communicate with inhibitory interneurons in the CNS.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLiterature Literature
In return, she agreed to cosign his notes, putting up her bonds as collateral.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoLiterature Literature
A schedule of notes payable accompanied by interest rates, collateral, and a payment schedule. a.
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
Specific comments Collateral The ECB notes that, according to Section # of the draft Basic Agreement, for repurchase agreement operations conducted by the Fund, the eligibility of the assets for the operations with the Fund will be based on the list of the assets eligible as collateral for the Eurosystem 's refinancing operations
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroECB ECB
The evaluation process, which began late in January 2014, included 96 respondent/key informant interviews, five focus group sessions and four student meetings, as well as the review of a large number and variety of collateral documents and briefing notes.
Bueno, el chocolate tiene más saborUN-2 UN-2
The Commission also notes that the loan was granted without collateral.
Seguire siendo... no me ataques, lo seEurLex-2 EurLex-2
[Note: fluoroquinolones use is also associated with collateral damage.] 4.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
Note also the case of Alleghany Corporation Collateral Trust 5s, due 1949.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoLiterature Literature
The notes describing the pea experiments would become collateral casualties.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoLiterature Literature
378 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.