collective dismissal oor Spaans
collective dismissal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despido colectivo
This will endanger some 700 employees, who may possibly be collectively dismissed.
El traslado pondría en tela de juicio el trabajo de cerca de 700 empleados, que se convertirían, en su caso, en blanco del despido colectivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This will endanger some 700 employees, who may possibly be collectively dismissed.
Margie, el año pasado no es este añoEurLex-2 EurLex-2
a) an obligation on employers to inform and consult only when envisaging collective dismissals;
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?EurLex-2 EurLex-2
Anyone refusing to accept such a schedule has no alternative but collective dismissal.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "not-set not-set
9 Article 51 of that statute, entitled ‘Collective dismissal’ provides:
No me lo van a aceptarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subject: Amorim Group cork companies (Portugal) — announcement of collective dismissal
Yo no soy tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Legislation concerning the collective dismissals
Ha cambiado, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Subject: EC Directive relating to collective dismissals and collection of notification data in Member States
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosEurLex-2 EurLex-2
We need to review and improve the law on individual and collective dismissals and on works councils.
Sin citas, es una emergenciaEuroparl8 Europarl8
Collective dismissals without cause violated articles 6 and 8 of the Covenant as well as certain ILO conventions.
Yo no lo haríaUN-2 UN-2
Article 51(1) of the ET (‘Collective dismissals’) provides:
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosEurLex-2 EurLex-2
- collective dismissals (Directive 75/129/EEC)
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOEurLex-2 EurLex-2
- a Directive on the approximation of the Member Sates' legislation on collective dismissals.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?EurLex-2 EurLex-2
Collective dismissal procedures were also simplified in Latvia.
Quizá no sea perfectaEurLex-2 EurLex-2
Where the action is brought by trade-union delegates, they must be sufficiently involved in the collective dismissal procedure.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
That urgent appeal sought to clarify the fate of numerous teachers whose protests against their collective dismissal were reportedly suppressed.
Oorríamos el peligro de perder esoUN-2 UN-2
TEXIER suggested that it should be possible to verify in law whether there were genuine economic grounds for collective dismissals.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoUN-2 UN-2
Mr. TEXIER suggested that it should be possible to verify in law whether there were genuine economic grounds for collective dismissals
Quieren que nos ganemos su corazónMultiUn MultiUn
The labour market reforms are expected to review the frameworks for collective bargaining and wage setting, industrial action and collective dismissals.
Tienes que volver y hablar con el tipoConsilium EU Consilium EU
Law No 604 of 15 July 1966 (8) (‘Law 604/1966’) lays down general rules to govern cases of non-collective dismissal.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.EurLex-2 EurLex-2
That nullity does not extend to terminations of contracts made in the same collective dismissal in compliance with the post-safeguarding priorities.’
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The collective agreement stated that the procedure for information and consultation in cases of collective dismissal had been observed by Mono Car.
Ya nada esta en nuestras manosEurLex-2 EurLex-2
The Directive remains fully applicable in all other circumstances where the collective dismissal of members of the crew of a vessel is envisaged.
Ahora puedes comprarte tresEurLex-2 EurLex-2
The reform reduces protection of permanent contracts by simplifying dismissal procedures in case of individual and collective dismissals and by reducing dismissal costs.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoEurLex-2 EurLex-2
It is currently threatening some 800 workers in the two factories (500 in Ovar and 300 in Vila Nova de Gaia) with collective dismissal.
Un ensayo psicológiconot-set not-set
1456 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.