inquiry of a committee
investigación de una comisión
committee of inquiry oor Spaans
committee of inquiry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comisión de investigación
A committee of inquiry shall elect its chairman and two vice-chairmen and appoint one or more rapporteurs.
La comisión de investigación elegirá a su presidente y a dos vicepresidentes y designará uno o varios ponentes.
comisión investigadora
I hope there is no need to set up another committee of inquiry in the near future.
Espero que en el futuro más próximo no sea necesario crear otra comisión investigadora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A committee of inquiry shall elect its Chair and Vice-Chairs and appoint one or more rapporteurs.
Siguiendo la política del sindicatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A committee of inquiry shall elect its chairman and two vice-chairmen and appoint one or more rapporteurs.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estascuestiones.EurLex-2 EurLex-2
The European Parliament shall determine the composition and rules of procedure of temporary committees of inquiry.
Espero que no te estés enfermandoEurLex-2 EurLex-2
It is a good report that reflects the good work done by the Committee of Inquiry.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosEuroparl8 Europarl8
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerEurLex-2 EurLex-2
The de facto authorities in Gaza established two committees of inquiry.
Esperar a que llegarasUN-2 UN-2
That is part of the frustration of our committee of inquiry.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesEuroparl8 Europarl8
Can the Commission pass on the findings of the committee of inquiry?
No soy el DJ.Ella la pusonot-set not-set
Decides that the temporary committee of inquiry will consist of 17 members.
Me acompañará en tu lugarEurLex-2 EurLex-2
The Committee of Inquiry, under the talented leadership of its Chairman, Mr Böge, did a remarkable job.
Echemos al ejercito de Estados unidos!Europarl8 Europarl8
These reports have also been made available to Parliament's temporary committee of inquiry on BSE.
Es más rápidoEurLex-2 EurLex-2
A committee of inquiry needs to be set up to shed light on all these points.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irEuroparl8 Europarl8
Only full members or, in their absence, permanent substitutes may vote in a committee of inquiry.
¡ Pero que bíceps, muchacho!EurLex-2 EurLex-2
With regard to the languages used, a committee of inquiry shall apply the provisions of Rule 158.
Si piensas que vas a gastarEl tiempo de Natashanot-set not-set
We welcome a special committee of inquiry in the European Parliament.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Europarl8 Europarl8
I was rapporteur for a second Committee of Inquiry between 1989 and 1990 on Racism and Xenophobia.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyEuroparl8 Europarl8
Subject matter and general rules on the establishment of committees of inquiry
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
This point is explicitly recognized by the Committee of Inquiry.
Mamá, lo sientoEuroparl8 Europarl8
In yesterday's committee of inquiry we welcomed Commission President Santer's intention regarding the scientific committees.
La encarnación del mal. </ IEuroparl8 Europarl8
Only full members or, in their absence, permanent substitutes may vote in a committee of inquiry.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appointment of the members of the Committee of Inquiry on emission measurements in the automotive sector (vote)
Sus historias vienen de un libroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Individuals shall willingly, fully and truthfully answer questions put to them by members of the committee of inquiry.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Purpose of the temporary committee of inquiry
Identificación de las mercancíasEurLex-2 EurLex-2
The committee of inquiry did not take a decision to table any resolution.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeEuroparl8 Europarl8
6983 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.