Committee of Legal Advisers on Public International Law oor Spaans
Committee of Legal Advisers on Public International Law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité de Asesores Jurídicos sobre Derecho Internacional Público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Representative of Russia in the Ad Hoc Committee of legal advisers on public international law (CAHDI), Council of Europe.
Eres una espíaUN-2 UN-2
� Such “observatories” could draw their inspiration from the observatory established within the Council of Europe Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI).
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraUN-2 UN-2
� Such “observatories” could draw their inspiration from the observatory established within the Council of Europe Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI).
¿ Entonces lo inventó?UN-2 UN-2
With regard to the Committee of Legal Advisers on Public International Law (CADHI), there does not seem to be any important new development to report
¡ Avancen!SíMultiUn MultiUn
With regard to the Committee of Legal Advisers on Public International Law (CADHI), there does not seem to be any important new development to report.
Os he dicho quelo hice yoUN-2 UN-2
� This does not mean that the Ad hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law, through its members, does not engage in dialogue with non-member States.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosUN-2 UN-2
The Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) continued to examine the issue of “National implementation measures of United Nations sanctions and respect for human rights”.
Qué calienteUN-2 UN-2
The delegations might change their approach and their policy with regard to treaties as a result of the Ad hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law’s discussions.
Separada de tierra firme por una masa de aguaUN-2 UN-2
Databases covering State practice in the field of public international law, such as those developed by the Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI), might be a good model for such an endeavour.
Oh, ¿ de verdad?UN-2 UN-2
Moreover, the Special Rapporteur participated, at the invitation of the Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) of the Council of Europe, in the nineteenth meeting of that body in Strasbourg on # and # eptember
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoMultiUn MultiUn
It was suggested that the Guide to Practice should also include model statements, an approach followed by the Committee of Legal Advisers on Public International Law of the Council of Europe in the case of reservations.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoUN-2 UN-2
It was suggested that the Guide to Practice should also include model statements, an approach followed by the Committee of Legal Advisers on Public International Law of the Council of Europe in the case of reservations
Vamos, mucha gente bebe agua mineralMultiUn MultiUn
The Commission had been informed by the Council of Europe of the two recommendations adopted in 2007 by the Committee of Ministers on the basis of work done by the Committee of Legal Advisers on Public International Law.
FORMA FARMACÉUTICAUN-2 UN-2
Moreover, the Special Rapporteur participated, at the invitation of the Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) of the Council of Europe, in the nineteenth meeting of that body in Strasbourg on 12 and 13 September 2000.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaUN-2 UN-2
He noted the recommendations concerning the establishment of an “observatory” on reservations to treaties, which would presumably be similar to that established within the Council of Europe’s Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI), and of a reservations assistance mechanism.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoUN-2 UN-2
Also present had been representatives of the other United Nations treaty bodies, the Sub-Commission for the Promotion and Protection of Human Rights, and the Council of Europe (the European Court of Human Rights and the Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI)).
Vincent me contóUN-2 UN-2
� This is, moreover, one of the reasons that the Ad hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law decided to fulfil its responsibilities concerning the European Observatory on its own and to stop discussing reservations only within the group of experts on reservations.
¿ Nada de nada?- NoUN-2 UN-2
On # arch # the Special Rapporteur visited Strasbourg to meet with the Council of Europe's Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) to give a presentation on the relationship between human rights law and international law, including in the context of countering terrorism
Está bien.Voy a vestirmeMultiUn MultiUn
With regard to the Commission’s recommendation on mechanisms of assistance in relation to reservations to treaties, the idea of an observatory on reservations, modelled on the observatory of the Council of Europe Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI), might be worth pursuing within the Sixth Committee.
No hay peligro para la cumbreUN-2 UN-2
At the Council of Europe, the Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) had decided to keep the question of jurisdictional immunities of States and their property on its agenda, and Hungary was actively promoting the preparation of a document setting out the law and practice of States in that field
Ven a visitar Nueva YorkMultiUn MultiUn
At the Council of Europe, the Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) had decided to keep the question of jurisdictional immunities of States and their property on its agenda, and Hungary was actively promoting the preparation of a document setting out the law and practice of States in that field.
Salga de ahí en cuanto acabeUN-2 UN-2
The Commission had suggested setting up an assistance mechanism consisting of a small number of experts and establishing “observatories”, within the Sixth Committee and at regional and subregional levels, to monitor reservations, along the lines of the Ad Hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) of the Council of Europe.
Pero estará llena de policíasUN-2 UN-2
In the context of the Council of Europe (in the Committee of Legal Advisers on Public International Law), the member States are continuing to consider and, where necessary, react collectively or at least in a concerted manner to invalid reservations, in conformity with Recommendation No # on responses to inadmissible reservations to international treaties
¿ Y sabe que has bebido?MultiUn MultiUn
The Commission suggested setting up an assistance mechanism consisting of a small number of experts and establishing “observatories”, within the Sixth Committee and at regional and subregional levels, to monitor reservations, along the lines of the Ad Hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) of the Council of Europe.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoUN-2 UN-2
The Ombudsperson delivered remarks on the work of her Office in an intergovernmental context at the forty-first meeting of the Council of Europe Committee of Legal Advisers on Public International Law in Strasbourg, France, on 18 March 2011 and at an open briefing to Member States in New York on 14 July 2011.
Eres tan cínicoUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.