additional protocol to the comprehensive safeguards agreement
protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias amplias
comprehensive safeguards agreement oor Spaans
comprehensive safeguards agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ASA
acuerdo de salvaguardias amplias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
That can be accomplished through the faithful and universal application of comprehensive safeguards agreements and additional protocols
Ello puede lograrse por medio de la aplicación fiel y universal de los acuerdos de salvaguardia amplias y protocolos adicionalesMultiUn MultiUn
The agency also implements measures related to undeclared nuclear materials and activities in States with comprehensive safeguards agreements.
El Organismo también aplica medidas en el caso de los materiales y las actividades nucleares no declaradas en los Estados que han suscrito acuerdos de salvaguardias amplias.UN-2 UN-2
Moreover, these projects are carried out completely under the Comprehensive Safeguards Agreement
Además, esos proyectos se ejecutan íntegramente en virtud del acuerdo de salvaguardias ampliasMultiUn MultiUn
The strict observance of the IAEA statute and relevant comprehensive safeguards agreements was essential in conducting verification activities.
El estricto acatamiento del Estatuto del OIEA y los acuerdos pertinentes sobre salvaguardias amplias resulta esencial a la hora de llevar a cabo actividades de verificación.UN-2 UN-2
The universality of comprehensive safeguards agreements and additional protocols should be promoted.
Debería promoverse la universalidad de los acuerdos de salvaguardias amplias y los protocolos adicionales.UN-2 UN-2
Chile had signed a Comprehensive Safeguards Agreement with IAEA as well as the Additional Protocol.
Chile ha firmado un acuerdo de salvaguardias amplias con el OIEA, así como el Protocolo Adicional.UN-2 UN-2
Existing instruments (comprehensive safeguards agreements and additional protocols) provide the legal framework.
Los instrumentos existentes (los acuerdos de salvaguardias amplias y los protocolos adicionales) proporcionan el marco legal.UN-2 UN-2
Conclusion of IAEA comprehensive safeguards agreements and Model Additional Protocol agreements
Concertación de los acuerdos amplios de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y de los acuerdos del Modelo de Protocolo AdicionalMultiUn MultiUn
There are at present # comprehensive safeguards agreements in force
En la actualidad hay en vigor # acuerdos amplios de salvaguardiasMultiUn MultiUn
This had some parallel with the NPT and its comprehensive safeguards agreements.
Ese enfoque tenía cierto paralelismo con el TNP y sus acuerdos de salvaguardias amplias.UN-2 UN-2
The universality of comprehensive safeguards agreements and additional protocols should be promoted.
Debe promoverse la universalidad de los acuerdos de salvaguardias amplias y los protocolos adicionales conexos.UN-2 UN-2
Djibouti signed its comprehensive safeguards agreement on 27 May 2010.
Djibouti suscribió un acuerdo de salvaguardias amplias el 27 de mayo de 2010.UN-2 UN-2
The Agency's comprehensive safeguards agreements and the additional protocols constitute the current Agency verification standard
Los acuerdos de salvaguardias amplias y los protocolos adicionales cumplen las actuales normas de verificación del OrganismoMultiUn MultiUn
The comprehensive safeguards agreement, together with the additional protocol, constitutes the current best verification standard.
El Acuerdo de salvaguardias amplias, junto con el Protocolo adicional, constituye la mejor norma de verificación en la actualidad.UN-2 UN-2
Turkey regarded comprehensive safeguards agreements and the additional protocols thereto as the current IAEA verification standard.
Turquía considera que los acuerdos de salvaguardias amplias y sus protocolos adicionales constituyen la actual norma de verificación del OIEA.UN-2 UN-2
Those States must comply fully with their commitments and should conclude comprehensive safeguard agreements with IAEA
Los Estados de la región deben cumplir plenamente sus compromisos y concertar acuerdos de salvaguardias amplias con el OIEAMultiUn MultiUn
Abdelaziz (Egypt) said that comprehensive safeguards agreements were the only verification mechanism established by the Non-Proliferation Treaty.
Abdelaziz (Egipto) señala que los acuerdos de salvaguardias amplias son el único mecanismo de verificación que establece el Tratado de no proliferación.UN-2 UN-2
Cuba signs its Comprehensive Safeguards Agreement with the International Atomic Energy Agency and the Additional Protocol thereto
Firma Cuba su Acuerdo de salvaguardias amplias con el Organismo Internacional de Energía Atómica y el Protocolo Adicional a dicho AcuerdoMultiUn MultiUn
Conclusion of IAEA comprehensive safeguards agreements and Model Additional Protocol agreements.
Concertación de los acuerdos amplios de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y de los acuerdos del Modelo de Protocolo Adicional.UN-2 UN-2
All States should adhere to IAEA comprehensive safeguards agreements and additional protocols as soon as possible.
Todos los Estados deben adherirse al acuerdo de salvaguardias amplias del OIEA y a los protocolos adicionales lo antes posible.UN-2 UN-2
Comprehensive safeguards agreements and additional protocols protected collective security and facilitated the peaceful use of nuclear energy.
Los acuerdos de salvaguardias amplias y los protocolos adicionales protegen la seguridad colectiva y facilitan la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.UN-2 UN-2
calling for universal accession to the Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols
Hacer un llamamiento en favor de la adhesión universal a los acuerdos de salvaguardias amplias y los protocolos adicionalesMultiUn MultiUn
We reiterate that the Agency’s comprehensive safeguards agreements and Additional Protocols constitute the current verification standard.
Reiteramos que los acuerdos de salvaguardias amplias y los protocolos adicionales constituyen el parámetro de verificación actual.UN-2 UN-2
Together, the IAEA comprehensive safeguards agreements and the additional protocols constitute the verification standard.
En conjunto, los acuerdos de salvaguardias amplias del OIEA y los protocolos adicionales constituyen la norma de verificación.UN-2 UN-2
IAEA comprehensive safeguards agreements and their additional protocols offered the proper standards of verification.
Los acuerdos de salvaguardias amplias del OIEA y sus protocolos adicionales ofrecen las normas de verificación apropiadas.UN-2 UN-2
2617 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.