compulsive marriage oor Spaans
compulsive marriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
matrimonio obsesivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence, even in the story of Jason, compulsive marriage figures as the bulwark against hetaerism.
Ven a bailar con nosotrosLiterature Literature
Compulsion of marriage
Base ArkariaUN-2 UN-2
Any limitation of or compulsion regarding entering into marriage is punishable by law.
Me encanta AlemaniaUN-2 UN-2
Any limitation of or compulsion regarding entering into marriage is punishable by law
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.MultiUn MultiUn
Compulsion to conclude a marriage shall be prohibited”
Todo cuidado es pocoMultiUn MultiUn
“The only troubling thing before the marriage was his compulsive neatness,” Sadie said.
¡ Te entiendo, Paws!Literature Literature
Compulsion to register the permanent marriage
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?UN-2 UN-2
A marriage that is concluded under compulsion or with deceit is regarded as invalid (Article 48, Marriage and Family Code of Turkmenistan).
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoUN-2 UN-2
A marriage that is concluded under compulsion or through deceit is considered invalid (article 48 of the Code on Marriage and the Family).
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaUN-2 UN-2
Compulsion to register the non-permanent marriage
¿ Puede levantarse?UN-2 UN-2
Garlic bread- - compulsive gambler compensating for two failed marriages and a stalled career as a memoirist.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compulsion to fulfill the conditions inserted in marriage contract
Vas a quedarte ciegoUN-2 UN-2
A marriage that is concluded under compulsion or with deceit is regarded as invalid (Article # arriage and Family Code of Turkmenistan
Póngase de pie, sir Austin PowersMultiUn MultiUn
A marriage that is concluded under compulsion or by deceit may be invalidated at the request of the injured party or a procurator.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoUN-2 UN-2
This Act is designed to ensure, among other things, that nobody below the age of # years should go into any form of marriage whether by volition or compulsion
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?MultiUn MultiUn
This Act is designed to ensure, among other things, that nobody below the age of 18 years should go into any form of marriage whether by volition or compulsion.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresUN-2 UN-2
They do warn, however, that such fantasies can become so compulsive and demanding as to threaten the stability of one’s marriage.
Debes escucharmejw2019 jw2019
Does not marriage only sanction motherhood, even though conceived in hatred, in compulsion?
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadLiterature Literature
In the nature of things, it is very difficult to obtain an accurate overview of the number of young people in Denmark who are exposed to pressure or downright compulsion in connection with the contracting of a marriage.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?UN-2 UN-2
And if the conflict stems from their marriage, then helping Judith and Alan rediscover what motivates them would reignite their compulsion to kill.
Siempre soy el chivo expiatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead she desires fewer and better children, begotten and reared in love and through free choice; not by compulsion, as marriage imposes.
Los hirogen tomaron todas las armasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead she desires fewer and better children, begotten and reared in love and through free choice; not by compulsion, as marriage imposes.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead she desires fewer and better children, begotten and reared in love and through free choice; not by compulsion, as marriage imposes.
Obligación de secreto profesionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unaware of that discussion, Emma later asks Will about their progress toward marriage, and he also wonders whether she could cope with a family given her obsessive–compulsive disorder.
Eso se puede arreglar!WikiMatrix WikiMatrix
But the slowly maturing evolution of relations between the sexes is clear evidence that ritual marriage and the compulsive isolated family are doomed to disappear.
Considerando el caso del asesinato de WolcottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.