consolidated peacekeeping account oor Spaans
consolidated peacekeeping account
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuenta unificada de mantenimiento de la paz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giving greater budgetary discretion to the Secretary-General in consolidating peacekeeping accounts for separate field operations.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?UN-2 UN-2
Illustrative impact of consolidating peacekeeping accounts while retaining the linkage between assessments and mandate periods approved by the Security Council
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoUN-2 UN-2
The Special Committee understands that the Secretary-General's report on the feasibility of consolidating peacekeeping accounts will be submitted to the General Assembly at its resumed sixtieth session
No, somos PacificadoresMultiUn MultiUn
Sach (Controller) said that there was a functional link between the proposal to consolidate peacekeeping accounts into a single account and the financial position of closed peacekeeping missions.
Sólo que hoy la he vuelto a verUN-2 UN-2
The Special Committee understands that the Secretary-General’s report on the feasibility of consolidating peacekeeping accounts will be submitted to the General Assembly at its resumed sixtieth session.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaUN-2 UN-2
The Advisory Committee had issued separate reports on closed peacekeeping missions ( # ) and the proposed consolidation of peacekeeping accounts
No tenemos tiempoMultiUn MultiUn
Mr. Sach (Controller) said that there was a functional link between the proposal to consolidate peacekeeping accounts into a single account and the financial position of closed peacekeeping missions
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoMultiUn MultiUn
It should be noted that the Administration is preparing a further report on the feasibility of consolidating peacekeeping accounts, as requested by the General Assembly in its resolution # of # une
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaMultiUn MultiUn
In order to determine how to comply with the provisions of this resolution, a review was first carried out on the compatibility of consolidating peacekeeping accounts while maintaining current practices
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasMultiUn MultiUn
In order to determine how to comply with the provisions of this resolution, a review was first carried out on the compatibility of consolidating peacekeeping accounts while maintaining current practices.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?UN-2 UN-2
As a consolidated peacekeeping account would improve overall liquidity, the Secretary-General had also proposed that amounts due to Member States from closed peacekeeping missions with cash deficits should be settled
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?MultiUn MultiUn
As a consolidated peacekeeping account would improve overall liquidity, the Secretary-General had also proposed that amounts due to Member States from closed peacekeeping missions with cash deficits should be settled.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoUN-2 UN-2
It should be noted that the Administration is preparing a further report on the feasibility of consolidating peacekeeping accounts, as requested by the General Assembly in its resolution 57/319 of 18 June 2003.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?UN-2 UN-2
Closed peacekeeping missions and the consolidation of peacekeeping accounts were separate issues and should be dealt with as such in informal consultations.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?UN-2 UN-2
Closed peacekeeping missions and the consolidation of peacekeeping accounts were separate issues and should be dealt with as such in informal consultations
¿ Cuánto le pagaste a ella?MultiUn MultiUn
The Assembly would have to consider the implications of consolidating peacekeeping accounts on the application of Article # in this context, as well as in the case of Member States specified in Assembly decision # of # ecember
¿ Qué demonios está pasando?!MultiUn MultiUn
Consolidation of peacekeeping accounts
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeUN-2 UN-2
The consolidation of peacekeeping accounts into a single account would
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosMultiUn MultiUn
Draft resolution A/C.5/61/L.56: Consolidation of peacekeeping accounts
Toda información revelada durante las consultas será confidencialUN-2 UN-2
The proposed consolidation of peacekeeping accounts would:
Lávese los sobacosUN-2 UN-2
Updated comprehensive report on consolidation of peacekeeping accounts (decision
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
The proposed consolidation of peacekeeping accounts would
Fueron # largos añosMultiUn MultiUn
575 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.