consolidated protection definition oor Spaans
consolidated protection definition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
definición unificada de protección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, new Canadian legislation contains a consolidated protection definition with a single decision to assess claims for protection under the # onvention, the # onvention Against Torture, and other human rights instruments
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?MultiUn MultiUn
For example, new Canadian legislation contains a consolidated protection definition with a single decision to assess claims for protection under the 1951 Convention, the 1984 Convention Against Torture, and other human rights instruments.
Nos arreglaremosUN-2 UN-2
The basic policy for the protection of women against violence had been consolidated and the definition of “violence from partners” had been broadened
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaMultiUn MultiUn
The basic policy for the protection of women against violence had been consolidated and the definition of “violence from partners” had been broadened.
No puedo, señorUN-2 UN-2
It not only protects, waterproofs and consolidates them, but it also provides simple, definitive prevention of very unpleasant problems such as water seepage, and the formation of mould in rooms beneath or efflorescence on the surface of materials with high salt content (such as terracotta), which cause serious structural damage, especially in the event of frost.
Buenas nochesCommon crawl Common crawl
Another relevant piece of legislation is the Consolidation of Labour Laws (CLT), most recently amended by Law No # which changed several provisions on labour by adolescents, to give them greater protection, as in the definition of the apprenticeship contract
Divertido.No como estoMultiUn MultiUn
Another relevant piece of legislation is the Consolidation of Labour Laws (CLT), most recently amended by Law No. 10,097/2000, which changed several provisions on labour by adolescents, to give them greater protection, as in the definition of the apprenticeship contract:
És un muchacho encantadorUN-2 UN-2
- Consolidation of the technical New Approach [18] Regulations/Directives for the marketing of products around consistent definitions, simplified certification procedures and streamlined administrative cooperation so as to facilitate the commercialisation of products while protecting manufacturers against non- conforming products.
Me alegro tanto por ti NathanEurLex-2 EurLex-2
Equally, the Technical Information Systems Committee of the National System of Comprehensive Care for the Displaced Population (SNAIPD), created by Resolution # of # anuary # and consisting of the component bodies of SNAIPD- including the Ministry of Social Protection, the Ministry of National Education and the Colombian Family Welfare Institute- is coordinating data building, exchange and consolidation activities relating to definition of the areas and population concerned by each stage of the policy as well as to the benefits granted by the Law to address the phenomenon of displacement
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?MultiUn MultiUn
Equally, the Technical Information Systems Committee of the National System of Comprehensive Care for the Displaced Population (SNAIPD), created by Resolution 5139 of 30 January 2005 and consisting of the component bodies of SNAIPD – including the Ministry of Social Protection, the Ministry of National Education and the Colombian Family Welfare Institute - is coordinating data building, exchange and consolidation activities relating to definition of the areas and population concerned by each stage of the policy as well as to the benefits granted by the Law to address the phenomenon of displacement.
¿ Serás así hasta la muerte?UN-2 UN-2
4.2.3 Against this backdrop, whilst there are some positive aspects to the practical content now being proposed, this does little more than bring together in a single text rules from four directives, under a set of common definitions, and is ultimately lacking in innovation and structure and fails to take account of the concerns for consolidation, clarification and refinement required by the high level of consumer protection that the EU must provide.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularEurLex-2 EurLex-2
Drawing on Tunisia's reformist cultural heritage in order to enhance the rights of the individual as well as the definition of those rights and to promote fundamental freedoms, and with reference to international human rights instruments, President Zine El Abibidine Ben Ali has consistently promoted a vision of human rights that takes into account the dialectical link between the protection and promotion of those rights and the consolidation of a pluralist democracy in a political context marked by the strengthening of the rule of law
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoMultiUn MultiUn
Drawing on Tunisia’s reformist cultural heritage in order to enhance the rights of the individual as well as the definition of those rights and to promote fundamental freedoms, and with reference to international human rights instruments, President Zine El Abibidine Ben Ali has consistently promoted a vision of human rights that takes into account the dialectical link between the protection and promotion of those rights and the consolidation of a pluralist democracy in a political context marked by the strengthening of the rule of law.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdUN-2 UN-2
Myto Test V3 from Amix Muscle Core is consolidated as the one recommended for sportsmen in definition or in weight loss who want to protect their muscles.
Ahora la mujer está en el hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Luxembourg European Council called on the Commission to put forward a strategy for implementing Article 6 of the consolidated EC Treaty, which states that environmental protection is to be integrated into the definition and implementation of all Community activities and policies.
Es un escándaloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O'Higgins glimpsed that the power of a National Fleet could sweep the Spanish Navy from the Pacific Ocean, and that only then the patriotic troops protected by that naval force, would immobilize the Spanish armies, facilitating their defeat and consolidating definitively the independence of Ibero-America.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This technical expert workshop will consolidate scientific and technical information on approaches for assessing the contribution and effectiveness of marine protected areas and other effective area-based conservation measures, as well as provide scientific and technical advice on the definition and identification of other effective area-based conservation measures for marine and coastal areas.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The previous paragraph will not be applicable in the event that one of the Parties is a consumer or user according to the definition of the regulations for the protection of Consumers and Users (Royal Legislative Decree 1/2007, of November 16, whereby the consolidated text of the General Law for the Defense of Consumers and Users and other complementary laws is approved), in which case, (and for a related conflict and protected by the Law). the place designated in said legislation would be of preferential application.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.