consolidation of claims oor Spaans
consolidation of claims
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acumulación de reclamaciones
The Bhopal Gas Leak Disaster (Processing of Claims) Act, 1985 provide the basis for the consolidation of claims.
La Ley relativa al desastre de la filtración de gas en Bhopal (tramitación de reclamaciones) de 1985 ofrece la base para la acumulación de reclamaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bhopal Gas Leak disaster (Processing of Claims) Act, 1985 provides the basis for the consolidation of claims.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerUN-2 UN-2
The Bhopal Gas Leak Disaster (Processing of Claims) Act # provide the basis for the consolidation of claims
Era distinto, ¿ no?MultiUn MultiUn
The Bhopal Gas Leak disaster (Processing of Claims) Act, 1985 provide the basis for the consolidation of claims.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalUN-2 UN-2
The Bhopal Gas Leak Disaster (Processing of Claims) Act, 1985 provide the basis for the consolidation of claims.
¡ Me echaste a la calle!UN-2 UN-2
Earlier OECD work for the OECD Investment Committee has also considered multiple and parallel proceedings and consolidation of claims.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
The Bhopal Gas Leak disaster (Processing of Claims) Act # provide the basis for the consolidation of claims. The Supreme Court of India in the Union Carbide Corporation v
Mejor que hablemos tú y yo solosMultiUn MultiUn
The Bhopal Gas Leak disaster (Processing of Claims) Act # provides the basis for the consolidation of claims. The Supreme Court of India in the Union Carbide Corporation v
Nave #, este es Líder oroMultiUn MultiUn
More discussion was needed on that issue, and also on the question of joinder and consolidation of claims (draft revised Note 19), which required the consent of all parties.
Me has contado mucho en nuestra primera citaUN-2 UN-2
On the basis of those national lists of health claims, the Commission compiled a consolidated list of health claims.
Sí.Los preparamos asíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This claim is the result of a consolidation of two claims, one of which was filed as a category “C” claim and the other as a category “D” claim.
Reduzca a impulsoUN-2 UN-2
This claim is the result of a consolidation of two claims, one of which was filed as a category “C” claim and the other as a category “D” claim
¿ Te lavaste los dientes?MultiUn MultiUn
Consolidation of related claims
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosUN-2 UN-2
On that occasion, the Commission communicated to the EFSA a first part of the consolidated list of health claims.
Necesito tiempo, su señoríaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the period from 2014–15, the number of asylum seeker claims has soared, rising by 70% from early 2014 to mid-2015 due to consolidation of claims for both persecution and torture under the Unified Screening Mechanism.
Ése es su nombreWikiMatrix WikiMatrix
In connection with the Bhopal Gas Leak Disaster, the Government of India attempted to consolidate the claims of the victims
He estado pensando en esto muchoMultiUn MultiUn
� In connection with the Bhopal Gas Leak disaster, the Government of India attempted to consolidate the claims of the victims.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?UN-2 UN-2
In connection with the Bhopal Gas Leak disaster, the Government of India attempted to consolidate the claims of the victims
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónMultiUn MultiUn
h) Procedures for processing and settling claims of restitution and compensation, which may include inter-State or intra-State mechanisms for the consolidation of claims, the nature of available remedies, access to relevant forums and the quantification and settlement of claims
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?MultiUn MultiUn
Procedures for processing and settling claims of restitution and compensation, which may include inter-State or intra-State mechanisms for the consolidation of claims, the nature of available remedies, access to relevant forums and the quantification and settlement of claims.
He de decir que pinta bien a primera vista.UN-2 UN-2
� In connection with the Bhopal Gas Leak disaster, the Government of India attempted to consolidate the claims of the victims.
Nos vendrá bien vivir en el campoUN-2 UN-2
� In connection with the Bhopal Gas Leak Disaster, the Government of India attempted to consolidate the claims of the victims.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?UN-2 UN-2
� In connection with the Bhopal Gas Leak Disaster, the Government of India attempted to consolidate the claims of the victims.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasUN-2 UN-2
Procedures for processing and settling claims of restitution and compensation, which may include inter-State or intra-State mechanisms for the consolidation of claims, the nature of available remedies, access to relevant forums and the quantification and settlement of claims.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %UN-2 UN-2
Indeed, the recent reform of the ICSID system, which included significant innovations regarding investor–State dispute settlement procedures and aimed at greater transparency in arbitral proceedings, more involvement of interested third parties and the consolidation of claims, marks a step in this direction.
Podamos abrir algunas salasUN-2 UN-2
For example, the lump sum amount of compensation agreed upon as a result of negotiations between the operator or the State of origin and the victims or other concerned States following the consolidation of claims of all the victims of harm is an adequate compensation.
Que pinten cuadros más bonitos?UN-2 UN-2
1131 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.