GlosbeGlosbe
logoGlosbe

consolidation measure oor Spaans

consolidation measure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

medida de consolidación

All countries must implement fiscal consolidation measures and measures aimed at preventing macroeconomic disequilibrium.
Todos los países deben aplicar medidas de consolidación fiscal y disposiciones para la prevención de desequilibrios macroeconómicos.
 UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Subregional Seminar on the Training of Trainers in Practical Disarmament Measures for the Consolidation of Peace for Senior Military and Civilian Officers
Seminario Subregional de Formación de Formadores en Consolidación de la Paz mediante Medidas Concretas de Desarme para Altos Funcionarios y Mandos Militares

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No consolidation measures have been specified beyond 2013.
Sonríe, tio, sonríeEurLex-2 EurLex-2
Subject: Eurozone: consolidation measures and sanctions suggested by the German government
No los puedo salvar si no confian en miEurLex-2 EurLex-2
After 2008, further consolidation measures remain to be spelled out.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaEurLex-2 EurLex-2
In April 2017, the Government adopted the requested additional consolidation measures.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do you consider that that all consolidation measures/structural reforms were equally spared/divided among citizens?
Mi pie izquierdonot-set not-set
The plan will form the basis for the 2011 budget and also details fiscal consolidation measures through 2014.
Fanny, no es esoimf.org imf.org
(1) Implement fiscal consolidation measures in 2011 and 2012 as planned and correct the excessive deficit by 2013.
Estas tratando de sabotearmeEurLex-2 EurLex-2
The fiscal consolidation measures included in the 2010 budget law were implemented as planned.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoEurLex-2 EurLex-2
Some of the envisaged consolidation measures have not yet been fully legislated for.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irEurLex-2 EurLex-2
Fiscal consolidation measures shall secure a lasting improvement in the general government balance in a growth-friendly manner.
Pero se murió cuando empecé la escuelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The government has confirmed its deficit target of 4% of GDP in 2014, underpinned by permanent consolidation measures.
Tiene la conciencia limpiaEurLex-2 EurLex-2
At the same time, for the years 2015‐2017, consolidation measures have yet to be specified.
Ella es volubleEurLex-2 EurLex-2
The deficit target appears appropriate and is underpinned by specific consolidation measures.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?EurLex-2 EurLex-2
Whereas, because of the fragmentation of holdings, consolidation measures are necessary for the efficient management of agricultural land;
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorEurLex-2 EurLex-2
The fiscal consolidation measures cover the whole range of government activity, with the main areas including:
Recomendaciones del ComitéEurLex-2 EurLex-2
It would also increase available public revenue for fiscal consolidation measures while easing the austerity effects.
¿ Mejor te apuras, huh?not-set not-set
They shall also ensure the full implementation of the consolidation measures adopted since December 2012.'
Y una de ellas es ser vieja y feaEurLex-2 EurLex-2
The planned deficit reduction is based on consolidation measures totalling an impact of #,# % of GDP by
¿ Me vas a contestar o no?oj4 oj4
Furthermore, not all savings of the consolidation measures may be realised from # onwards
Y es para eso que estoy acá, para apoyarlooj4 oj4
Member States are currently taking fiscal consolidation measures to ensure the long-term sustainability of public finances.
Harwood.- No quiero nada con ustedesEuroparl8 Europarl8
Cyprus shall amend the 2013 Budget Law to include the additional consolidation measures.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.EurLex-2 EurLex-2
The deficit target appears appropriate and is underpinned by specific consolidation measures
Solo tratamos de averiguar qué le pasóoj4 oj4
141.24 Consolidate measures taken to protect and promote the rights of children (Equatorial Guinea);
¿ Quién lo llevaba?UN-2 UN-2
They shall also ensure the full implementation of the consolidation measures adopted since December 2012.’
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»EurLex-2 EurLex-2
Consolidate measures of national and international nature to ensure the effective fight against trafficking in persons (Belarus);
Max tenía razón, Jerry se equivocabaUN-2 UN-2
9169 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k