consumer organization oor Spaans

consumer organization

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asociación de consumidores

advocacy group that seeks to protect people from corporate abuse

organizaciones de la sociedad civil, cuyo objetivo es defender los derechos de los consumidores

The private sector as well as consumer organizations should be involved in the educational process
El sector privado y las asociaciones de consumidores deberían participar en el proceso educativo

organización de consumidores

In this regard, technical assistance should target both Governments and consumer organizations.
A este respecto, la asistencia técnica deberá destinarse tanto a los Estados como a las organizaciones de consumidores.

Soortgelyke frases

International Organization of Consumers Unions
CI · Internacional de Consumidores

voorbeelde

Voluntary agreements may also be established jointly by business, consumer organizations and other interested parties.
También pueden concertarse acuerdos voluntarios conjuntos por parte de las empresas, las organizaciones de consumidores y otras partes interesadas.

So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good.
Así que estos son consumidores organizados, uniendo sus peticiones para incentivar a la empresas a que lo hagan bien.

In addition, consumer organizations may report not just consumer but also competition problems.
Además, las organizaciones de consumidores a veces denuncian problemas no solo relacionados con la defensa de la competencia sino también con la protección de los consumidores.

The producer, importer and consumer organizations are also consulted about this when the plan is drawn up.
Por otra parte, durante su elaboración, se consulta para tal fin a las organizaciones de productores, de importadores y de consumidores.

There are often other organizations which have interests in common with consumer organizations.
Los temas de consumo afectan a la vida cotidiana de los ciudadanos.

In this regard, technical assistance should target both Governments and consumer organizations.
A este respecto, la asistencia técnica deberá destinarse tanto a los Estados como a las organizaciones de consumidores.

Consumer organizations
Organizaciones de consumidores

b) Training programmes for the private sector and consumer organizations
b) Programas de capacitación para el sector privado y las organizaciones de consumidores

The COR shares the misgivings reported by consumer organizations concerning the purchase of financial services.
El Comité de las Regiones comparte la preocupación de las organizaciones de consumidores en lo que se refiere a la adquisición de servicios financieros.

- promoting consumer organizations,
- el fomento de las organizaciones de consumidores,

p) Encourage consumer organizations to take part in the discussions on technical standards in standardization bodies
fomentar la participación de las organizaciones de consumidores en el proceso de discusión de normas técnicas en el seno de los organismos de normalización

It can consume organic material at the subatomic level.
Consume la materia orgánica a nivel subatómico.

Sulfatereducing bacteria consume organic material in the anoxic wastewater, producing H2S.
Las bacterias sulfatoreductoras consumen materia orgánica en las aguas residuales produciendo H2S.

The ruling is the result of a lawsuit filed by the Federation of German consumer organizations, VZBV.
El fallo es el resultado de una demanda presentada por la federación de organizaciones de consumidores alemanes, VZBV.

It was thus important to consider government financial support to consumer organizations.
Por lo tanto, era importante tener en cuenta el apoyo financiero gubernamental a las organizaciones de consumidores.

It is therefore understandable that consumer organizations have expressed their opposition towards the introduction of a graded label.
Por consiguiente, es comprensible que las organizaciones de consumidores hayan manifestado su oposición a la introducción de una etiqueta graduada.

- consumer organizations,
- las organizaciones de consumidores,

(c) four to seven seats for representatives from environmental protection and consumer organizations;
c) entre cuatro y siete puestos para representantes de organizaciones de defensa de los consumidores y del medio ambiente;

The shellfish are apparently tainted when they consume organisms that, in turn, are fed by pollutants.
Parece ser que el marisco se contamina al ingerir organismos que a su vez consumen sustancias contaminantes.

Present Article 5: eligibility criteria for European consumer organizations
Actual artículo 5: criterios de elegibilidad para las organizaciones europeas de consumidores

The solution lay in the formation of strong consumer organizations and lobby groups to address consumer matters.
La solución estaba en la formación de fuertes organizaciones de consumidores y de grupos de presión en cuestiones relativas al consumidor.

However, there are few examples of education and information campaigns undertaken by consumer organizations,
Sin embargo, hay también ejemplos de campañas de educación e información realizadas por organizaciones de consumidores

(b) consumer organizations having a legitimate interest in protecting consumers;
b) organizaciones de consumidores que tengan un interés legítimo en la protección de los consumidores;

While there were many consumer organizations, only one had been explicitly mentioned in the text.
Aunque había muchas organizaciones de consumidores, solo una se había mencionado explícitamente en el texto.

Consumer organizations and other citizens' groups
Las organizaciones de consumidores y otras agrupaciones de ciudadanos