contractual term
contractual
contractual terms oor Spaans
contractual terms
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
términos del contrato
As anticipated, groups representing domestic helper employers opposed the new contractual terms.
Como era de esperarse, las agrupaciones que representan a los empleadores de trabajadoras domésticas se opusieron a los nuevos términos del contrato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence the situation is characterised by a total absence of "competition" as regards the quality of contractual terms.
Vossler está muertoEurLex-2 EurLex-2
(b) the maturity extension triggers are specified in the contractual terms and conditions of the covered bond;
Esa chica fue herida fuerte y profundonot-set not-set
Second, the Commission argues that the contractual terms altered between the various stages.
Deberías haberte unido a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
v) The supply of utilities should be guaranteed on the basis of proper contractual terms.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresEurLex-2 EurLex-2
Original contractual term (number of months).
¿ Qué pasa con ese chico?EurLex-2 EurLex-2
a) Clearly defined contractual terms
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesMultiUn MultiUn
Contractual terms must be clear and specific in order to avoid establishing unnecessary requirements.
¿ Por qué pensarías eso?Literature Literature
Under Article 2(a), unfair terms means the contractual terms defined in Article 3.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosEurLex-2 EurLex-2
the risk of a default occurring at initial recognition (based on the original, unmodified contractual terms).
Paolo pescó una perca del NiloEurLex-2 EurLex-2
FICSA urged the Committee to reject any contractual terms of service that did not provide for that possibility
Separada de tierra firme por una masa de aguaMultiUn MultiUn
When drawing up contracts, contractual terms to prevent the firms increasing their conflict of interest should be considered.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaUN-2 UN-2
Unfair contractual terms and practices
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoEurLex-2 EurLex-2
Clearly defined contractual terms;
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosUN-2 UN-2
Chapter 19 – Validity of contractual terms
Yo no la conozcoUN-2 UN-2
The document shall identify the launch dates and launch services and the contractual terms and conditions concerning indemnity.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?Eurlex2019 Eurlex2019
Article 54Exclusion of certain contractual terms in early intervention and resolution 1.
Tu morirás en una semana, ella dijonot-set not-set
FICSA urged the Committee to reject any contractual terms of service that did not provide for that possibility.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnUN-2 UN-2
The contractual terms with the construction manager allow for a review of all records.
Ya sabes, hacer el amorUN-2 UN-2
the degree of standardisation of the contractual terms and operational processes of the relevant class of OTC derivatives;
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalEuroParl2021 EuroParl2021
(u) where applicable, other contractual terms and conditions;
Si lograban salir.- VamosEurLex-2 EurLex-2
Information and contractual terms will be supplied in [specific language].
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónEurLex-2 EurLex-2
a) Status and contractual terms
Es ElizabethMultiUn MultiUn
The above tables represent future lease payment obligations during the contractual term of the leases.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiUN-2 UN-2
The above presents future obligations for the minimum lease term/contractual term of the lease payment.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadUN-2 UN-2
These instruments will have a contractual term of a maximum of 36 months from their issue date.
Envía la tarjeta para que te den el dineroEurLex-2 EurLex-2
10366 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.