contractual translation oor Spaans
contractual translation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
traducciones por contrata
Processing the records through contractual translation, however, involved a rather long turnaround time
Sin embargo, los plazos con que operaba la traducción por contrata eran bastante dilatados
traducción por contrata
Processing the records through contractual translation, however, involved a rather long turnaround time
Sin embargo, los plazos con que operaba la traducción por contrata eran bastante dilatados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Documentation service: editing, translation, contractual translation, referencing, concordance, copy preparation, text processing, reproduction, distribution
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!MultiUn MultiUn
The Department has continued its work towards common roster management, particularly insofar as contractual translation is concerned.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranUN-2 UN-2
Processing the records through contractual translation, however, involved a rather long turnaround time
No, no hay nada de maloMultiUn MultiUn
a) Development and implementation of a common roster for contractual translation
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?MultiUn MultiUn
Additional requirements for conference services under the expanded Subcommittee through realigning documentation to contractual translation
¡ Le he hecho una pregunta!UN-2 UN-2
Contractual Translation Unit
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoUN-2 UN-2
The Advisory Committee underlines the importance of quality control for contractual translation (see # para
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheMultiUn MultiUn
One General Service (Other level) post, Contractual Translation Unit, Vienna (ibid., para.
Ayúdame, por favorUN-2 UN-2
Arranging for contractual translation and text-processing where appropriate and cost-effective;
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosUN-2 UN-2
Non-post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and contractual translation services.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoUN-2 UN-2
Development and implementation of a common roster for contractual translation;
Vamos a disparar un pocoUN-2 UN-2
� Contractual translators, who are not covered by the agreement, work from home and are paid by the word.
Es maravillosa, BarbaraUN-2 UN-2
The Department makes full use of contractual translation.
¿ Esto basta?UN-2 UN-2
The implementation of the common roster for contractual translation;
Relajado pienso mejorUN-2 UN-2
Improved coordination in the area of contractual translation;
Chihiro, graciasUN-2 UN-2
However, efforts were being made to enhance and standardize quality assurance of contractual translation.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoUN-2 UN-2
Contractual translation and quality control
Esto es Argentina hace # añosUN-2 UN-2
The Department has continued its work towards common roster management, particularly insofar as contractual translation is concerned
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoMultiUn MultiUn
The expanded use of contractual translation is estimated at $700,000 per annum.
No podemos rendirnosUN-2 UN-2
However, processing the records through contractual translation involved a rather long turnaround time
Nunca vi eso antesMultiUn MultiUn
It does not apply to contractual translators,
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuUN-2 UN-2
One P-3 for an Administrative Officer of the Contractual Translation Unit;
No pude mantenerlo fueraUN-2 UN-2
1191 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.