controlled atmosphere packaging oor Spaans

controlled atmosphere packaging

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empaquetado en atmósfera controlada

empaquetado en atmosfera controlada

empaquetado en atmósfera inerte

envasado en atmosfera controlada

envasado en atmósfera controlada

voorbeelde

slices sold in vacuum packs or wrapped in controlled-atmosphere packaging.
en lonchas tras un envasado al vacío o en atmósfera controlada.

Tiroler Speck PGI is then either cut into pieces for domestic use or removed from the rind, prepared and cut into slices or made ‘kitchen-ready’, and either vacuum-packed or packaged in a controlled atmosphere (final packaging).
A continuación, el Tiroler Speck IGP o bien se corta en trozos adecuados para el consumo doméstico o bien se separa de la piel, se prepara y se corta en lonchas, o bien se dispone en forma lista para cocinar, y en todos los casos se envasa al vacío o en atmósfera controlada (envase final).

However, if, due to specific arrangements, a period of storage is required before slicing begins, this must take place only in vacuum packaging or in a controlled atmosphere (initial packaging) to avoid loss of quality from further drying out or from microbiological spoilage due to mould growth.
Sin embargo, si, por motivos de disponibilidad, resulta necesario un almacenamiento antes de las operaciones de corte, ha de realizarse exclusivamente en un envase (envase primario) al vacío o en atmósfera controlada, para evitar la pérdida de calidad por un secado excesivo o por un deterioro microbiológico debido al crecimiento de mohos.

slices of ham on a vacuum packed tray or packaged appropriately in a controlled atmosphere
lonchas de jamón en bandeja al vacío o en atmósfera controlada en un envase apropiado

Slices of ham on a vacuum-packed tray or packaged appropriately in a controlled atmosphere.
Lonchas de jamón en bandeja al vacío o en atmósfera controlada en un envase apropiado.

slices of ham on a vacuum packed tray or packaged appropriately in a controlled atmosphere.
lonchas de jamón en bandeja al vacío o en atmósfera controlada en un envase apropiado.

The amendments applied for concern the possibility of presenting the meat products, suitably packaged, in a controlled atmosphere, in vacuum or blastfrozen
Las modificaciones solicitadas se refieren a la posibilidad de presentar la carne, debidamente envasada, en atmósfera controlada, al vacío o congelada mediante proceso de congelación rápida

The amendments applied for concern the possibility of presenting the meat products, suitably packaged, in a controlled atmosphere, in vacuum or blastfrozen.
Las modificaciones solicitadas se refieren a la posibilidad de presentar la carne, debidamente envasada, en atmósfera controlada, al vacío o congelada mediante proceso de congelación rápida.

Equipment for monitoring, recording, controlling and adjusting the atmosphere in refrigerated containers and for packing products for atmosphere controlled shipment, including machine for producing gas mixture to modify atmosphere of packages, programmable controllers, software, shipping container curtain and curtain track, container panel with security enclosure, hose assembly, fan, cables, valves
Equipos de seguimiento, grabación, control y ajuste de la atmósfera en recipientes frigoríficos y para embalar productos para su flete en atmósfera controlada, incluida una máquina para producir mezclas de gases para modificar la atmósfera de los embalajes, controladores programables, software, cortinas para contenedores de flete y correderas para cortinas, panel de contenedor con cierre de seguridad, unión por manguito, ventilador, cables, válvulas

Machine tools, machines for packaging or packing and wrapping under a vacuum or under a controlled and modified atmosphere, machines for packaging and labelling driven by one or more motors, for forming batches (machines for strapping, film wrapping, applying adhesive and bundling)
Máquinas herramienta, máquinas de embalaje o de empaquetado y de envasado al vacío y bajo atmósfera controlada y modificada, máquinas de embalaje y de etiquetado, impulsadas por un motor o varios, para formar lotes (precintadoras, máquinas para envolver con film plástico, adhesivadoras, enfajadoras)

PACKAGING - Controlled atmosphere packaging Food Food
AGRICULTURA - Almacenamiento con atmósfera controlada Alimentos Alimentos

Food - PACKAGING - Controlled atmosphere packaging | Air Liquide USA
Alimentos - AGRICULTURA - Almacenamiento con atmósfera controlada | Air Liquide México

CAP (controlled atmosphere packaging) machine Vacuum packing machine Electronic sorting machines
Máquinas empaquetadoras CAP (controlled atmosphere packaging = envasado en atmósfera controlada)

Máquinas empaquetadoras CAP (controlled atmosphere packaging =
Máquinas empaquetadoras CAP (controlled atmosphere packaging = envasado en atmósfera controlada)

CAP (controlled atmosphere packaging) machine Bag sealing machine Checkweigher
Máquinas empaquetadoras CAP (controlled atmosphere packaging = envasado en atmósfera controlada)

CAP (controlled atmosphere packaging) machine Complete
Máquinas empaquetadoras CAP (controlled atmosphere packaging = envasado en atmósfera controlada)

Controlled atmosphere packaging: innovative technology to maintain the organoleptic characteristics up to 18 months.
Envasado en atmósfera controlada: tecnología innovadora para mantener las características organolépticas hasta 18 meses .

Food - PACKAGING - Controlled atmosphere packaging | Air Liquide Australia
Alimentación - AGRICULTURA - Almacenamiento en atmósfera controlada | Air Liquide Argentina

Controlled atmosphere packaging Food full of specially designed seed for the Canaries.
Alimento completo de semillas especialmente pensada para los canarios.

PACKAGING - Controlled atmosphere packaging
AGRICULTURA - Almacenamiento con atmósfera controlada

Controlled atmosphere packaging
Almacenamiento con atmósfera controlada

CAP (controlled atmosphere packaging) machine Checkweigher
Máquinas empaquetadoras CAP (controlled atmosphere packaging = envasado en atmósfera controlada)

Controlled atmosphere packaging
Almacenamiento en atmósfera controlada