Convention on Justice and Support for Victims of Crime and Abuse of Power
Convención sobre Justicia y Apoyo a las Víctimas de Delitos y del Abuso de Poder
conventional victimization oor Spaans
conventional victimization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
victimización convencional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unlike the clear task and definitive deadlines for stockpile destruction and mine clearance, the Convention’s victim assistance obligation is less specific.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?UN-2 UN-2
Under the Convention, victim assistance encompassed not only medical care but also rehabilitation, psychological support and social and economic inclusion for individuals and their families.
Es mi superiorUN-2 UN-2
For the purposes of the Convention, “victim” means any disappeared person and any individual who has suffered harm as direct result of an enforced disappearance.
No lo creo.- ¿ De verdad?UN-2 UN-2
For the purposes of this Convention, “victim” means the disappeared person and any individual who has suffered harm as the direct result of an enforced disappearance
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosMultiUn MultiUn
For the purposes of this Convention, “victim” means the disappeared person and any individual who has suffered harm as the direct result of an enforced disappearance.
Sí, por fin nos encontramosUN-2 UN-2
For the purposes of this Convention, “victim” means the disappeared person and any individual who has suffered harm as the direct result of an enforced disappearance.
Rayos.Claro que síUN-2 UN-2
For the purposes of this Convention, “victim” means the disappeared person and any individual who has suffered harm as the direct result of an enforced disappearance.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!UN-2 UN-2
For the purposes of this Convention, “victim” means the disappeared person and any individual who has suffered harm as the direct result of an enforced disappearance.
Los formaste como a niñosUN-2 UN-2
For the purposes of this Convention, “victim” means the disappeared person and any individual who has suffered harm as the direct result of an enforced disappearance.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaUN-2 UN-2
Under article 24, paragraph 1, of the Convention, “victim” means “the disappeared person and any individual who has suffered harm as the direct result of an enforced disappearance”.
No jugamos por los cubits, tíoUN-2 UN-2
He drew attention to the fact that, under the Convention, victims of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment had an enforceable right to fair and adequate compensation.
Uno nunca se aburre en el campoUN-2 UN-2
The Coordinators on victim assistance convened meetings addressing operational aspects across conventions of victim assistance on the ground.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheUN-2 UN-2
The Coordinators on Victim Assistance convened meetings addressing operational aspects across conventions of victim assistance on the ground.
Eso es meterse en problemasUN-2 UN-2
However, in accordance with article 6 of the Convention, the victim’s claim for compensation has to be
Deja la caja, ¿ vale?UN-2 UN-2
In the Council of Europe Convention a victim is any person who is subject to trafficking as defined in the Convention.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadUN-2 UN-2
Taking into account the definition in article 24, paragraph 1, which stresses that “for the purpose of this Convention, ‘victim’ means the disappeared person and any individual who has suffered harm as the direct result of an enforced disappearance”,
Y uno verde para míUN-2 UN-2
The statutes of the Extraordinary Chambers allowed the victims of the Khmer Rouge to seek “collective and moral reparations” (rule 23), whereas under article 14 of the Convention victims of torture or ill-treatment were entitled to individual and material compensation.
Con Harald no se juegaUN-2 UN-2
The Convention’s provisions on victim assistance now set the standard for other conventional arms control regimes.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesUN-2 UN-2
The Convention’s provisions on victim assistance now set the standard for other conventional arms control regimes.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeUN-2 UN-2
� General Status and Operation of the Convention, Universalization, Victim Assistance, Clearance and Risk Reduction, Stockpile Destruction and Retention, Cooperation and Assistance.
Espero que estuviera en lo ciertoUN-2 UN-2
� General Status and Operation of the Convention, Universalization, Victim Assistance, Clearance and Risk Reduction, Stockpile Destruction and Retention, and Cooperation and Assistance.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraUN-2 UN-2
10990 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.