convex base oor Spaans

convex base

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

base convexa

voorbeelde

Use of a ring base was almost unknown in Anatolia, flat and plano-convex bases were worked instead.
La base en anillo era casi desconocida en Anatolia, mientras que las bases planas y plano-convexas eran comunes allí.

— Shape: cylindrical with flat or almost flat sides sides and a slightly convex base
— Forma: cilíndrica con caras planas o casi planas y canto ligeramente convexo.

(e) in the case of cylinders with convex bases, the fracture must not reach the centre of the cylinder base.
e ) en las botellas de fondo convexo no deberá alcanzar el centro del fondo .

Then the summer makes them more dense again, turning them into golden cylinders with one concave and one convex base.
Luego el verano los aprieta, los transforma en cilindros dorados con una de las bases cóncava y la otra convexa.

- the fracture must not extend into those parts of the cylinder which are more than 1,5 times thicker than the maximum thickness measured halfway up the cylinder ; however, for cylinders with convex bases the fracture must not reach the centre of the cylinder base;
- no debe extenderse a las partes de la botella cuyo espesor supere 1,5 veces el espesor máximo medido a media altura de la botella ; no obstante , para las botellas de fondo convexo , la rotura no debe alcanzar el centro del fondo de dichas botellas ,

However, it is permissible for condition (d) not to be met: (a) in the case of a conical head or convex base where the fracture does not extend into parts of the cylinder having a diameter less than 0,75 times the nominal external diameter of the cylinder;
a ) en una ojiva o en un fondo convexo , cuando la fractura no se extienda a las partes de la botella de diámetro inferior a 0,75 veces el diámetro exterior nominal de ésta ;

Our high pressure cylinders are manufactured with convex or concave bases.
Nuestras botellas se fabrican con las bases convexas o cóncavas.

The lateral border of the foot is convex, and the base of the 5th metatarsal appears prominent.
borde lateral del pie es convexo y la base del quinto metatarsiano es prominente.

The lateral border of the foot is convex, and the base of the fifth metatarsal appears prominent.
El borde lateral del pie es convexo y la base del quinto metatarsiano es prominente.

A topological vector space is called locally convex if the origin has a local base of absolutely convex absorbent sets.
Un espacio vectorial topológico localmente convexo es un espacio vectorial topológico en el cual el origen tiene una base local de conjuntos convexos absolutamente absorbentes.

Shape: circular, ‘dome’ shaped, with a flat base and convex top.
Forma: circular, llamada de «calotta» (casquete o solideo), de base plana y superficie convexa.

Shape: circular, with a flat base and convex surface;
Forma: circular, con una base plana y una superficie convexa.

I device computational tools based on convex optimization, to solve the convex formulation of the original problem.
Diseño herramientas computacionales basada en optimización convexa para resolver la formulación convexa del problema original.

Although in general such spaces are not necessarily normable, the existence of a convex local base for the zero vector is strong enough for the Hahn–Banach theorem to hold, yielding a sufficiently rich theory of continuous linear functionals.
Aunque en general tales espacios no son necesariamente normables, la existencia de una base localmente convexa para el vector cero es lo suficientemente fuerte para sustentar el teorema de Hahn-Banach, produciendo así una teoría lo suficientemente rica de funcionales linales continuos.

The devolopement of the algorithm is based on a convexity theorem which is proved in the paper.
El desarrollo del algoritmo se basa en un teorema de convexidad que se demuestra en el artículo.

It began as a whorl of dust, broadened, expanded, expatiated, thickening at the base and becoming convex at the apex.
Comenzó como un vórtice de polvo, se dilató, se expandió, creció, se engrosó en la base y se volvió convexo en el ápice.

The roof was a convex triangle, almost horizontal, with the base against the hill itself.
El techo era un triángulo convexo, casi horizontal, cuya base se apoyaba directamente contra la colina.

Each face of a convex polyhedron can serve as a base when the solid is placed on a horizontal plane.
En un poliedro convexo, cada cara puede servir de base para colocar el cuerpo sobre un plano horizontal.

Seen from the radial view, the base of the metacarpal is convex; from the dorsal view, it is concave.
Vista desde el lado radial, la base del metacarpiano es convexa; desde la vista dorsal es cóncava.

shape: cylindrical, with a flat base and a flat or slightly convex upper surface;
forma: cilíndrica, con una base plana y una superficie superior plana o ligeramente convexa;

The base of each appendage is slightly convex, unlike the flattened shape of the rest of the structure.
La base de cada apéndice es levemente convexa, a diferencia de la forma aplanada del resto de la estructura.

Based on a projection-onto-convex-sets (POCS) technique, researchers used multiframe data correlation to produce a super-resolution depth map.
Empleando la técnica de proyección sobre conjuntos convexos (projection-onto-convex-sets, POCS), los investigadores realizaron una correlación de datos en múltiples fotogramas para obtener un mapa de profundidad con superresolución.

However, for containers with a concave base which becomes convex before bursting, the volume of the liquid phase at 50o C may be as much as 95 % of the net capacity.
No obstante, respecto a los recipientes de fondo concavo que adquiera forma convexa antes de estallar, el volumen de la fase líquida, a 50 oC, podrá alcanzar el 95 % de la capacidad neta.