counting chamber oor Spaans

counting chamber

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cámara de recuento

vroulike

Cell density measurements should be made using a direct counting method of living cells, e.g. a microscope with counting chambers
Las mediciones de densidad celular se harán utilizando un método directo de recuento de células vivas, por ejemplo, un microscopio con cámaras de recuento

hematímetro

manlike

hemocitómetro

manlike

voorbeelde

BROTHER ANSELM HAD MADE himself as small as possible outside the door of the Count’s chamber.
El hermano Anselmo trataba de empequeñecerse todo lo posible ante la puerta de la cámara del conde.

Counting chambers
Cámaras de recuento

he cried as he left the Count's chamber.
—gritó al salir de la cámara del conde—.

At last we had reached the count's chamber.
Habíamos llegado por fin ante la alcoba del conde.

A counting chamber is used, commonly the modified Fuchs–Rosenthal.
Se usa una cámara de conteo, casi siempre la Fuchs-Rosenthal modificada.

If they were caught in the count’s chambers, there would be very little to explain.
Si los sorprendían en el dormitorio del conde, no podrían dar ninguna explicación.

Cell density measurements should be made using a direct counting method of living cells, e.g. a microscope with counting chambers
Las mediciones de densidad celular se harán utilizando un método directo de recuento de células vivas, por ejemplo, un microscopio con cámaras de recuento

Incubators, cell substrates, functionalised cell substrates, systems with integrated cell substrates, cell analysis systems, cell readers, cell counting chambers, apparatus and instruments for DNA analysis
Incubadoras, sustratos celulares, sustratos celulares funcionalizados, sistemas con sustratos celulares integrados, sistemas de análisis celular, lectores de células, cámaras para contar células, aparatos e instrumentos para analizar ADN

Optical lamps, software for cell analysis and diagnosis, software for equipment control, cell analysis systems, cell readers, cell counting chambers, software for cell analysis and diagnosis, software for equipment control
Lámparas ópticas, software para análisis y diagnóstico de células, software de control para aparatos, sistemas de análisis de células, lectores de células, cámaras para contar células, software para análisis y diagnóstico de células, software de control para aparatos

Cell count, which is the most frequently used surrogate parameter for algal biomass, may be made using an electronic particle counter, a microscope with counting chamber, or a flow cytometer.
El recuento celular, que es el parámetro indicador más utilizado para determinar la biomasa de las algas, puede efectuarse con un contador electrónico de partículas, un microscopio con cámara de recuento, o un citómetro de flujo.

Cell count, which is the most frequently used surrogate parameter for algal biomass, may be made using an electronic particle counter, a microscope with counting chamber, or a flow cytometer.
El recuento celular, que es el indicador más utilizado para determinar la biomasa de las algas, puede obtenerse con un contador electrónico de partículas, un microscopio con cámara de recuento, o un citómetro de flujo.

Cell count, which is the most frequently used surrogate parameter for algal biomass, may be made using an electronic particle counter, a microscope with counting chamber, or a flow cytometer
El recuento celular, que es el indicador más utilizado para determinar la biomasa de las algas, puede obtenerse con un contador electrónico de partículas, un microscopio con cámara de recuento, o un citómetro de flujo

Of which one came jointly from the two ES chambers – counted as one opinion from two chambers.
Uno de los cuales procedía conjuntamente de las dos cámaras del Parlamento español - contabilizado como un único dictamen de ambas cámaras.

Similarly, one opinion came jointly from the two ES chambers – counted as one opinion from two chambers.
Del mismo modo, un dictamen procedía conjuntamente de las dos cámaras del Parlamento español - contabilizado como un único dictamen de ambas cámaras.

[35] Of which one came jointly from the two ES chambers — counted as one opinion from two chambers.
[35] Uno de los cuales procedía conjuntamente de las dos cámaras del Parlamento español — contabilizado como un único dictamen de ambas cámaras.

[33] Of which one came jointly from the two ES chambers — counted as one opinion from two chambers.
[33] Uno de los cuales procedía conjuntamente de las dos cámaras del Parlamento español — contabilizado como un único dictamen de ambas cámaras.

Drogo’s voice carried through the screen separating the communal quarters from the Count’s receiving chamber.
La voz de Drogo traspasaba la pantalla que separaba el alojamiento común de la sala de recepción del conde.

Whose values and whose reality count (see Chambers 1997 and Gaventa 1998) are key issues.
Los valores de quién y la realidad de quién cuentan, son aspectos cardinales (ver Chambers 1997 y Gaventa 1998).

Amara swept past them and into a building, up a flight of stairs, and into the Count’s bed chamber.
Amara pasó a su lado y entró en el edificio, subió un tramo de escaleras y penetró en el dormitorio del conde.

[83] This reasoned opinion came jointly from the two ES chambers — counted as one reasoned opinion from two chambers.
[83] De los cuales uno procedió conjuntamente del Congreso de los Diputados y del Senado españoles - cuenta como un único dictamen motivado de dos cámaras.

[34] Of which one came jointly from the two ES chambers — counted as one reasoned opinion from two chambers.
[34] Uno de los cuales procedía conjuntamente de las dos cámaras del Parlamento español — contabilizado como un único dictamen motivado de ambas cámaras.

[85] This reasoned opinion came jointly from the two ES chambers — counted as one reasoned opinion from two chambers.
[85] Este dictamen motivado procedió conjuntamente del Congreso de los Diputados y del Senado españoles - cuenta como un dictamen motivado de dos cámaras.

[70] Of which one came jointly from the two ES chambers — counted as one reasoned opinion from two chambers.
[70] De los cuales uno procedió conjuntamente del Congreso de los Diputados y del Senado españoles - cuenta como un único dictamen motivado de dos cámaras.

[50] Of which one came jointly from the two ES chambers — counted as one reasoned opinion from two chambers.
[50] De los cuales uno procedió conjuntamente de las dos Cámaras ES - cuenta como un único dictamen motivado de dos cámaras.