critical supplies and materials oor Spaans

critical supplies and materials

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

materiales y suministros críticos

voorbeelde

-the challenges for a secure and sustainable supply of critical raw materials and actions to increase EU resilience and open strategic autonomy.
-los desafíos que plantea un suministro seguro y sostenible de materias primas fundamentales y las acciones dirigidas a incrementar la resiliencia y la autonomía estratégica abierta de la UE.

UNSOA increased sealifts of essential materials and airlifted immediate operational requirements, delivering additional defensive materials and 9 tons of critical supplies.
La UNSOA aumentó el envío por vía marítima de material esencial y el envío por avión de los elementos imprescindibles para las operaciones, transportando material defensivo adicional y nueve toneladas de suministros esenciales.

hold baggage, cargo and mail, in-flight supplies and air carrier mail and materials in critical parts waiting to be loaded.
el equipaje de bodega, la carga, el correo, las provisiones de a bordo y el correo y material de la compañía aérea en espera de embarque en zonas críticas.

hold baggage, cargo and mail, in-flight supplies and air carrier mail and materials in critical parts waiting to be loaded
el equipaje facturado, la carga, el correo, las provisiones de a bordo y el correo y material de la compañía aérea en espera de embarque en zonas críticas

hold baggage, cargo and mail, in-flight supplies and air carrier mail and materials in critical parts waiting to be loaded.
el equipaje facturado, la carga, el correo, las provisiones de a bordo y el correo y material de la compañía aérea en espera de embarque en zonas críticas.

Considerable public and private investment will also be needed in view of new supply chains for batteries and critical raw materials.
También se requerirá una considerable inversión pública y privada en nuevas cadenas de suministro de baterías y materias primas críticas.

In 1942, Brazil joined the Allies and actively supported them by providing critical air and naval bases, in addition to supplies and strategic materials.
En 1942, el Brasil se sumó a los Aliados y los apoyó activamente aportando bases aéreas y navales fundamentales, además de suministros y material estratégico.

(e) hold baggage, cargo and mail, in-flight supplies and air carrier mail and materials in critical parts waiting to be loaded.
e) el equipaje facturado, la carga, el correo, las provisiones de a bordo y el correo y material de la compañía aérea en espera de embarque en zonas críticas.

(e) hold baggage, cargo and mail, in-flight supplies and air carrier mail and materials in critical parts waiting to be loaded.
e) el equipaje de bodega, la carga, el correo, las provisiones de a bordo y el correo y material de la compañía aérea en espera de embarque en zonas críticas.

The WHO Country Office in Liberia is working closely with the MOHSW to carry out needs assessments in areas such as procurement and the supply chain for critical materials and equipment need in the response to the outbreak.
La oficina de la OMS en Liberia está colaborando estrechamente con el Ministerio para evaluar las necesidades en áreas como la adquisición y la cadena de suministro de materiales y equipos necesarios para responder al brote.

Those raw materials that are most important economically and have a high supply risk are called critical raw materials.
Estas materias primas, que son vitales para la economía y presentan un alto riesgo en el suministro, se denominan materias primas fundamentales.

regular impact assessments of anticipated demand for – and criticality and supply risks of – raw materials and rare earths (including potential shortages, price increases, etc.) and the consequences for the EU economy in general and businesses in particular, with regular updates to the list of raw materials and rare earths covered,
unas evaluaciones de impacto periódicas de la demanda prevista, así como de su carácter crítico y los riesgos con respecto al suministro, en lo que se refiere a las materias primas y las tierras raras (incluidas una posible escasez, incrementos de los precios, etc.) y las consecuencias para la economía de la UE en general y las empresas, en particular, con actualizaciones periódicas de la lista de materias primas y tierras raras incluidas;

|| -Ensure security of supply of critical raw materials (for renewables and electrification) -Reduce energy intensity of materials extraction, production & consumption.
|| - Garantizar la seguridad de suministro de materias primas clave (energías renovables y electrificación). - Reducir la intensidad energética de la extracción, producción y consumo de materiales.

– Sustainable supply and substitution of raw materials, including critical raw materials, covering the whole value chain.
– Abastecimiento sostenible y sustitución de las materias primas, incluidas las materias primas críticas, en toda la cadena de valor.

With its aim of ensuring resilience through a secure and sustainable supply of critical raw materials, this Communication can make a major contribution to the recovery and the long-term transformation of the economy.
Visto su propósito de garantizar la resiliencia a través de un suministro seguro y sostenible de materias primas fundamentales, esta Comunicación puede suponer una contribución crucial a la recuperación y la transformación a largo plazo de la economía.

- Measures to tackle the challenges in commodity markets and on raw materials[4] which will, amongst others, periodically assess critical raw materials and define a trade policy to ensure sustainable supplies of raw materials from global markets.
- medidas destinadas a hacer frente a los desafíos en los mercados de productos básicos y las materias primas[4] que, entre otras cosas, evalúen periódicamente la situación en lo que se refiere a las materias primas fundamentales y que definan una política comercial destinada a garantizar el suministro sostenible de materias primas por parte de los mercados mundiales.

The calls that are currently open cover a diverse range of topics – from innovative solutions for blue growth and biotechnology-based industrial processes to the protection of urban critical infrastructures and eco-innovation and a sustainable supply of raw materials.
Las convocatorias abiertas actualmente abarcan una gama muy diversa de temas, desde soluciones innovadoras para el crecimiento azul y procesos industriales basados en la biotecnología hasta la protección de infraestructuras urbanas críticas, la ecoinnovación y el suministro sostenible de materias primas.