reconstituted crude oil
crudely oor Spaans
crudely
en
In a crude manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de un modo rudimentario
His hands were amputated crudely, probably by some household tool... garden shears or possibly a hedge trimmer.
Le amputaron las manos de un modo rudimentario con una herramienta: tijeras para podar flores o tijeras para podar arbustos.
groseramente
Tracey Ullman was entertaining America... with songs, sketches and crudely drawn filler material.
Tracey Ullman entretenía a los Estados Unidos con canciones, sketches y material de relleno groseramente explícito.
toscamente
I had to distract her with a crudely carved wheel and jump out the window.
Tuve que distraerla con una rueda toscamente tallada y saltar por la ventana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crude oil and NGLs should be reported as coming from the country of ultimate origin; refinery feedstocks and finished products should be reported as coming from the country of last consignment.
garantizar la calidad y la seguridadEuroParl2021 EuroParl2021
To go back there was to go quite literally into a crude light.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesLiterature Literature
1512.11.10 | CRUDE SUNFLOWER-SEED OR SAFFLOWER OIL, FOR INDUSTRIAL USES (EXCL. FOR MANUFACTURE OF FOODSTUFFS) |
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosEurLex-2 EurLex-2
It was tempting to peer through a window, but Helati boldly knocked on the dwelling's crude wooden door.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
Underneath, a crude picture of an ass, and “What do we want?”
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
So, for example, if a grantor receives a certain amount of petrol as a swap for crude oil that has been sold and the petrol is commingled in a tank, the security right should continue into a proportion of the petrol in the tank as long as the secured creditor can prove that that amount of petrol was received as proceeds, and no additional steps are required in order to create (or preserve) the security right in these commingled tangible proceeds.
¿ Qué diablos estás hablando?UN-2 UN-2
If crude is at $18 a barrel, the oil company makes $3 a barrel in profits.
La revolución es como la bicicletaLiterature Literature
The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.
No nos queda más remedioEurLex-2 EurLex-2
If you want to put it crudely I've been snooping around.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaLiterature Literature
Three pipelines run across this area; crude oil and a clamp were observed under the thinnest of the three.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigode ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoCommon crawl Common crawl
The boy has a rather crude sense of humor, that’s all.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónLiterature Literature
Produced water is reinjected into the ground, the crude oil is marketed, and most of the natural gas is shipped by pipeline to a commercial gas plant.
Lo suficiente para tiCommon crawl Common crawl
The crude oil price already has dropped substantially from its highs at the beginning of the year.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the absence of an effective international decision to release stocks but when difficulties arise in the supply of crude oil or petroleum products to the Community or to a Member State, the Commission shall inform the IEA where applicable, and coordinate with it as appropriate, and arrange a consultation of the Coordination Group as soon as possible, either at the request of a Member State or on its own initiative.
Gracia a ambos por su ayudaEurLex-2 EurLex-2
Crude oils obtained from bituminous minerals
A mí tambiénEurLex-2 EurLex-2
"""She's still learning her alphabet,"" Robert said, pointing to the crudely scribbled letters gouged into the wax."
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
In actuality, it was an enormous basin of crude oil spreading from West Texas to Southeastern New Mexico.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This means the remaining crude oil has to be removed as quickly as possible and the vessel secured and towed away.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
Building plaster is manufactured by subjecting crude gypsum (gypsum rock or other gypsum-bearing materials, for example, by-products of the chemical industry) to a special dressing and calcining process.
Entonces escríbeloEuroParl2021 EuroParl2021
CRUDE FIXED VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR FRACTIONS, FOR INDUSTRIAL USES (EXCL. FOR PRODUCTION OF FOODSTUFFS, SOYA BEAN, GROUNDNUT, OLIVE, PALM, SUNFLOWER-SEED, SAFFLOWER, COTTON-SEED, COCONUT, PALM KERNEL, BABASSU, RAPE, COLZA AND MUSTARD)
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?EurLex-2 EurLex-2
Finally – and most important – even if Krugman had been “right about everything,” there would still be no justification for the numerous crude and often personal attacks he has made on those who disagree with him.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosProjectSyndicate ProjectSyndicate
NC KMG is active in the refining and marketing of crude oil products, as well as in the exploration, development, production, processing, transport and export of crude oil and gas.
Le decíamos que tenía que salir en la teleEurLex-2 EurLex-2
Almunia, that the record prices for crude oil exceeding $ 50 a barrel will be bad for the European economy,
Tal vez haya cambiadonot-set not-set
The import, purchase or transport of Iranian crude oil and petroleum products shall be prohibited.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraEurLex-2 EurLex-2
Refining of crude oil and liquefaction of natural gas
CaIIa.Ahí estaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.