cryptogamic disease oor Spaans

cryptogamic disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfermedad criptogámica

Soortgelyke frases

cryptogamic diseases
enfermedades criptogámicas · enfermedades fungosas

voorbeelde

These varieties are considered resistant to drought and cryptogamic diseases.
Se trata de variedades resistentes a la sequía y a las enfermedades criptogámicas.

These varieties are known to be resistant to drought and cryptogamic diseases.
Se trata de variedades resistentes a la sequía y a las enfermedades criptogámicas.

They are more resistant to cryptogamic diseases, which reduces the need to use fungicides.
Son variedades más resistentes a las enfermedades criptogámicas, por lo que se reduce la necesidad del uso de fungicidas.

The winds constantly blowing over the Brittany coast reduce the incidence of cryptogamic diseases of the foliage and bulbs.
Los vientos que soplan continuamente en el litoral bretón reducen los daños del follaje o de los bulbos por las enfermedades criptogámicas.

It is more resistant to cryptogamic diseases, meaning less use of fungicides, which makes it more sustainable for the environment.
Es una variedad más resistente a las enfermedades criptogámicas, por lo que implica el menor uso de fungicidas y por lo tanto la hace más sostenible con el medio ambiente.

Protected by the Alpilles range, the Baux-de-Provence valley is rarely exposed to fog, which can inhibit flower set and encourage cryptogamic diseases.
Protegido por la cadena de Alpilles, el valle de Baux-de-Provence está poco sometido a las nieblas, que son perjudiciales para la buena granazón de las flores de olivo y favorecen las enfermedades criptogámicas.

Protected by the Alpilles range, the Baux-de-Provence valley is rarely exposed to fog, which can inhibit flower set and encourage cryptogamic diseases.
Protegido por la cadena de los Alpilles, el valle de Baux-de-Provence está poco sometido a las nieblas, que son perjudiciales para la buena granazón de las flores del olivo y favorecen las enfermedades criptogámicas.

Protected by the Alpilles range, the Baux-de-Provence valley is rarely exposed to fog, which can inhibit flower set and encourage cryptogamic diseases.
Protegido por la cadena de los Alpilles, el valle de Baux-de-Provence está poco sometido a las nieblas, que son perjudiciales para el cuajado de las flores del olivo y favorecen las enfermedades criptogámicas.

This Directive concerns the minimum measures to be taken within the Member States to control Potato Wart Disease and to prevent this cryptogamic disease from spreading.
La presente Directiva se refiere a las medidas minimas que deberan adoptarse en los Estados miembros para combatir la sarna verrugosa y para evitar la propagacion de dicha plaga criptogamica .

This latter property helps excess water to drain off properly, thus limiting the effect of infection with cryptogamic diseases on the plant material and the grapes themselves.
Esta última propiedad ayuda a drenar convenientemente el exceso de agua, por lo que se limita el efecto de la infección con enfermedades de mohos en el material vegetal y en las propias uvas.

Thanks to the Alpilles range, the Baux-de-Provence valley is far less exposed to wind and frost in spring and, in particular, fog which can inhibit flower set and encourage certain cryptogamic diseases.’
El valle de Baux-de-Provence, gracias a la cadena de los Alpilles, está mucho menos sometido al viento y a las heladas de primavera, pero sobre todo a las nieblas, que son perjudiciales para la granazón de las flores de los olivos y favorecen determinadas enfermedades criptogámicas.»

Thanks to the Alpilles range, the Baux-de-Provence valley is far less exposed to wind and frost in spring and, in particular, fog which can inhibit flower set and encourage certain cryptogamic diseases.’
El valle de Baux-de-Provence, gracias a la cadena de Alpilles, está mucho menos sometido al viento y a las heladas de primavera, pero sobre todo a las nieblas, que son perjudiciales para la granazón de las flores de los olivos y favorecen determinadas enfermedades criptogámicas»

Thanks to the Alpilles range, the Baux-de-Provence valley is far less exposed to wind and frost in spring and, in particular, fog, which can inhibit flower set and encourage certain cryptogamic diseases.’,
El valle de Baux-de-Provence, gracias a la cadena de los Alpilles, está mucho menos sometido al viento y a las heladas de primavera, pero sobre todo a las nieblas, que son perjudiciales para la granazón de las flores de los olivos y favorecen determinadas enfermedades criptogámicas.»