current expenditure rate oor Spaans
current expenditure rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tasa de gastos corrientes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Standard rates are derived from past expenditure patterns and current market rates.
El botones acaba de traerloUN-2 UN-2
Should existing staff continue to depart at current rates, considerable expenditure would be incurred in respect of rotation costs.
Ya sabemos manejarleUN-2 UN-2
At her current rates of expenditure, Fabiola knew she'd have to sell the Lupanar in one to two years.
Y por eso, te debo el mundoLiterature Literature
Should existing staff continue to depart at current rates, considerable expenditure would be incurred in respect of rotation costs
¿ Dónde está tu arrebato?MultiUn MultiUn
The Advisory Committee was informed upon enquiry that given the current rate of expenditure in 2015, the implementation rate of available funds is expected to be in the range of 91-93 per cent.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?UN-2 UN-2
Can the Commission give an indication of the expenditure at the current exchange rate?
sin cuestionárselasEuroparl8 Europarl8
Among the components of current expenditure, lower domestic interest rates and the relative stability of the region's currencies helped to lighten the debt service burden
La Comisión considera que el impreso IEP y susanexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoMultiUn MultiUn
Among the components of current expenditure, lower domestic interest rates and the relative stability of the region’s currencies helped to lighten the debt service burden.
Tengo que darte tus calzoncillosUN-2 UN-2
The implementation rate of the current expenditure appropriations carried over from # was #,# %, #,# percentage points less than the year before
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse WüstenrotAG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaoj4 oj4
As indicated above, the current fee-based expenditure rate is # per cent which is lower than an expected # per cent as of # eptember # this lower expenditure is attributable mainly to the difficulties in recruiting new staff and natural attrition of staff
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéMultiUn MultiUn
Current expenditure programmes have reached the expected spending rate
¿ Cómo está ella?oj4 oj4
Current expenditure programmes have reached the expected spending rate 2.14.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadaselitreca-2022 elitreca-2022
The implementation rate of the current expenditure appropriations carried over from 2007 was 80,5 %, 5,5 percentage points less than the year before.
Agente Hellboy, ¡ dispare!EurLex-2 EurLex-2
As indicated above, the current fee-based expenditure rate is 60 per cent which is lower than an expected 75 per cent as of 30 September 2008; this lower expenditure is attributable mainly to the difficulties in recruiting new staff and natural attrition of staff.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesUN-2 UN-2
From 2005 onwards, expenditure growth was restricted by the imposition of a ceiling on the nominal growth rates of current primary and capital expenditure.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosEurLex-2 EurLex-2
“... current economic and social deterioration, marked by low‐growth rates, high unemployment, reduced public expenditure, current structural adjustment programmes and privatization, have negatively affected programmes and services ...
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaUN-2 UN-2
Specifically, a tightening of fiscal policy of about 0,5 percentage point of GDP is foreseen in 2003, when the budget implements a cut in capital expenditure, a marked reduction in the growth rate of current expenditure and an overall stabilisation of the tax burden.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorEurLex-2 EurLex-2
Due to the reduced estimated income level and the mandatory reduction of the net requirements as well as the resources required for specific activities, the gross regular budget expenditures at current rates have been reduced by 3.93 per cent.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!UN-2 UN-2
319 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.