daily subsistence allowance oor Spaans

daily subsistence allowance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dieta diaria

Computation of the daily subsistence allowance while in travel status
Cálculo de la dieta diaria durante el viaje

dietas

naamwoord

• Daily subsistence allowance portion: 30 days local daily subsistence allowance for staff
• Parte de dietas: 30 días de dietas a la tasa local para el funcionario

viático diario

viático por día

Soortgelyke frases

non-capital-city daily subsistence allowance rate
cuantía de las dietas en lugares de destino que no son capitales de país

after-60-day daily subsistence allowance
dietas después de 60 días

voorbeelde

In addition, if non-locally recruited, entitled to a daily subsistence allowance of $275.
Si no están contratados en el plano local, tienen derecho, además, a una dieta de 275 dólares.

The Board audited the list of daily subsistence allowances
La Junta examinó la lista de dietas

(a) The daily subsistence allowance for staff on mission shall be paid on the following scale:
a) La cuantía de las dietas se ajustará al siguiente baremo:

a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.
a Incluye sueldos, viajes y dietas de los intérpretes.

1 1 8 4 Temporary daily subsistence allowances
1 1 8 4 Indemnizaciones diarias temporales

(Civil Service - Remuneration - Daily subsistence allowance - Condition for granting)
(Función pública - Retribución - Indemnización diaria - Requisito de concesión)

(e) daily subsistence allowances, including accommodation costs;
e) dietas, incluidos los gastos de alojamiento;

Fraudulent collection of daily subsistence allowance
Cobro fraudulento de dietas

b) The daily subsistence allowance (DSA) for Hamburg in March # fixed at € # by the International Civil Service Commission
b) La dieta de # euros correspondiente a Hamburgo (Alemania) en marzo de # según estableció la Comisión de Administración Pública Internacional

Travel and daily subsistence allowance of the President and the Prosecutor
Viajes y dietas del Presidente y el Fiscal

1 2 4 0 Temporarily daily subsistence allowances
1 2 4 0 Indemnizaciones diarias

For locations where no MSA had been established, the after-60-day daily subsistence allowance rate was applied.
En el caso de lugares donde no se había establecido una dieta por misión, se aplicaba la dieta normal después de los 60 días.

Recovery of overpaid daily subsistence allowance
Recuperación de sobrepagos de dietas

Travel, daily subsistence allowance (DSA) and terminal expenses in respect of the Executive Secretary of the Meeting
Gastos de viaje, dietas y pequeños gastos de salida y llegada del Secretario Ejecutivo de la Reunión (funcionario del Departamento de Asuntos de Desarme en Lima)

• Actual amount of daily subsistence allowance
• Cuantía efectiva de las dietas

Daily subsistence allowance for members and their assistants
Dietas para los miembros y sus asistentes

Daily subsistence allowance rate in euros: 322 (plus 40 per cent for judges).
Dietas en euros: 322 (más un 40% para los magistrados).

Article 10 of Annex VII to the Staff Regulations, concerning the daily subsistence allowance, shall apply.
Las disposiciones previstas en el artículo 10 del Anexo VII del Estatuto relativas a indemnizaciones diarias serán de aplicación.

Officials ° Reimbursement of expenses ° Daily subsistence allowance ° Purpose
Funcionarios - Reembolso de gastos - Indemnización diaria - Objeto

Daily subsistence allowance rate for New York.
Dietas autorizadas para Nueva York

Daily subsistence allowance and terminal expenses
Dietas y pequeños gastos de salida y llegada

Where your travel expenses reimbursed and your daily subsistence allowances paid within a reasonable period?
¿ El reembolso de los gastos de viaje y el pago de las dietas se han efectuado en un plazo razonable?

Temporary daily subsistence allowances: temporary accommodation for temporary agents
Indemnizaciones diarias temporales: alojamiento transitorio para los agentes temporales

This reimbursement may not exceed 30 % of the daily subsistence allowance.
El importe de este reembolso no podrá superar el 30 % de las dietas.