daily temperature range oor Spaans

daily temperature range

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amplitud de la variación de la temperatura diaria

intervalo de temperaturas diurnal

Soortgelyke frases

daily range of temperature
amplitud de la variación de la temperatura diaria · intervalo de temperaturas diurnal

voorbeelde

The daily temperature range during the period of the fruit's ripening and harvesting often exceeds 10 °C.
La variación térmica diaria supera a menudo los diez grados durante el periodo de maduración y de recolección del fruto.

"Contrails reduce daily temperature range".
«Las estelas reducen el rango de To diarias».

During January and February, the coldest months, daily temperatures range from 4-8°C (40-47°F).
Durante enero y febrero, los meses más fríos, las temperaturas del día oscilan entre los 4 y 8oC.

Average daily temperatures range from 13 °C (55 °F) from May to August to 32 °C (90 °F) from January to March, with an annual mean temperature of 21 °C (70 °F).
Las temperaturas diarias promedio varían de 13 ° C (55 ° F) de mayo a agosto a 32 ° C (90 ° F) de enero a marzo, con una temperatura media anual de 21 ° C (70 ° F).

This specific configuration of the land has influenced the local climate, which is characterised by cold winters and hot summers, but relatively small daily temperature ranges. Humidity levels are even, with average relative humidity of 58 %.
La peculiar topografía de este territorio influye en el clima local, caracterizado por inviernos fríos y veranos cálidos, aunque con cambios térmicos relativamente limitados; la humedad es constante y la humedad relativa media es del 58 %.

High summer temperatures, plenty of sunshine continuing until September and October and a fairly high daily temperature range allow the grapes to ripen slowly and create the typical organoleptic and chemical characteristics of Chianti Classico, in particular its colour, bouquet and alcohol content.
Las elevadas temperaturas estivales, la abundancia de horas de sol hasta septiembre y octubre y unas oscilaciones térmicas diarias bastante elevadas hacen posible que las uvas maduren lentamente y crean las características químicas y organolépticas típicas del «Chianti Classico», en concreto su color, buqué y grado alcohólico.

In July and August the average daily temperatures range between 29 degrees Celsius on the central plain and 22 degrees Celsius on the highest peaks of the Troodos mountains, while the average maximum temperature for these months ranges between 36 and 27 degrees Celsius respectively.
En julio y agosto, las temperaturas medias diarias oscilan entre 29 oC en la llanura central y 22 oC en las cimas más altas de las montañas de Troodos, mientras que la temperatura máxima promedio para estos meses oscila entre 36 oC y 27 oC, respectivamente.

From January through April, average daily temperatures range from a high of 88 degrees Fahrenheit to a low of 72 degrees Fahrenheit. From May through December, average daily temperatures fluctuate from a high of 90 degrees Fahrenheit to a low of 76 degrees Fahrenheit.
El clima en Acapulco es tropical con días soleados los 365 días del año, de enero a abril, la temperatura diaria promedio va de 88 Fahrenheit (31o C) a una baja de 72 Fahrenheit (22o C) de mayo a diciembre, las temperaturas promedio fluctúan de la alta de 90 Fahrenheit (32o C) a una baja de 76 Fahrenheit (25o C) cuando se presentan ocasionales lluvias tropicales, estas son generalmente de breve duración y por lo regular ocurren durante la noche.

The territory is endowed with special characteristics such as its altitude and topography which are essential features contributing to the particular intensity and quality of the sunlight, the alternating cycles of soaking and drying of the fruit's epicarp and daily temperature range, especially during the fruit's ripening period.
Las particulares características del territorio, como, por ejemplo, su altitud y su configuración orográfica, constituyen elementos esenciales que determinan las condiciones concretas de intensidad y calidad de la radiación luminosa, la alternancia de los ciclos de humidificación y secado del epicarpio de los frutos y las oscilaciones térmicas a lo largo del día, en particular, en el periodo de maduración de los frutos.

Without it, not many would choose to live for weeks on end where daily summer temperatures range from 90 to 100 degrees Fahrenheit, or even hotter.
Si no fuera por el acondicionamiento del aire, pocas personas escogerían vivir semana tras semana en lugares donde cada día del verano las temperaturas fluctúan entre 32 y 38 grados Celsio, o hace aún más calor.

The.local daily range of temperatures on a concrete roof is between 80 and 40°F.
El rango de temperaturas diarias sobre un techo de concreto es de 80 y 40°F.

The climate is mild : the average daily temperature here in the summer ranges from 22 to 30 degrees, and the water temperature of 20 to 26 heat.
El clima es suave: la temperatura diaria del promedio aquí en el verano se extiende a partir del 22 a 30 grados, y de la temperatura del agua del calor 20 a 26.

It is helpful to understand that the range of daily maximum temperatures for cities near the coast is smaller than for cities inland.
Es útil comprender que el rango de temperaturas máximas diarias para las ciudades cercanas a la costa es menor que para las ciudades del interior.

The alternance of ocean (cool and wet) and Mediterranean (hot and dry) influences typical of its climate produces large temperature ranges on a daily basis, providing the plant with ideal growing conditions (temperature and moisture).
Las características de este, la alternancia de influencias oceánicas (frescas y húmedas) y mediterráneas (cálidas y secas) provoca de forma habitual unas variaciones térmicas que proporcionan a la planta un ambiente (temperatura e higrometría) óptimo para su desarrollo.

The alternance of ocean (cool and wet) and Mediterranean (hot and dry) influences typical of its climate produces large temperature ranges on a daily basis, providing the plant with ideal growing conditions (temperature and moisture).
Las características de éste, la alternancia de influencias oceánicas (frescas y húmedas) y mediterráneas (cálidas y secas) provoca de forma habitual unas variaciones térmicas que proporcionan a la planta un ambiente (temperatura e higrometría) óptimo para su desarrollo.

The alternance of ocean (cool and wet) and Mediterranean (hot and dry) influences typical of its climate produces large temperature ranges on a daily basis, providing the plant with ideal growing conditions (temperature and moisture
Las características de este, la alternancia de influencias oceánicas (frescas y húmedas) y mediterráneas (cálidas y secas) provoca de forma habitual unas variaciones térmicas que proporcionan a la planta un ambiente (temperatura e higrometría) óptimo para su desarrollo

Though this city is in the extreme south of Australia, the average daily temperature in the month of July ranges from 43 to 55 degrees Fahrenheit [6 to 13°C.].
Aunque esta ciudad se encuentra en el extremo sur de Australia, la temperatura media diaria en el mes invernal de julio oscila entre 6 y 13 °C.

In the summer time, daily high temperatures are in the 95 °F (35 °C) range throughout much of July and August.
En verano, las temperaturas máximas diarias están en el rango de los 35 °C durante la mayor parte de julio y agosto.

The accumulated temperature of daily averages above 10 °C range here from 4 500 °C to 5 000 °C, with a frost-free period of 210 ~ 260 days.
La temperatura acumulada de las medias diarias superiores a los 10 °C está comprendida entre 4 500 °C y 5 000 °C, con un periodo libre de heladas de 210 ~ 260 días.

Spring is always a wonderful time to visit Victoria, daily temperatures range from 11-15oC.
La primavera es siempre un momento maravilloso para visitar Victoria, las temperaturas diarias oscilan desde 11 hasta 15°C.

The average daily temperature ranges between -11.7 degrees Celsius in January to 17.5 degrees Celsius in July.
La temperatura media diaria oscila entre los -11,7 grados centígrados en enero a 17,5 grados centígrados en julio.

In most areas the trends relate well to the observed decrease in daily temperature range.
En la mayoría de las zonas las tendencias corresponden bien a la disminución observada de la amplitud de la variación de las temperaturas diarias.

During the dry season, average daily temperatures range from 23°C (75°F) to 27°C (82°F).
Durante la estación seca, las temperaturas promedio oscilan entre 23 ° C (75 ° F) a 27 ° C (82 ° F).

Average daily temperatures range from 21-33C (70-92F).
Las temperaturas medias diarias oscilan entre los 21°C y los 33°C.

Mean daily temperatures range from 11 - 23°C.
La media de temperaturas diarias varía entre 11 °C y 23 °C.