day of leave oor Spaans

day of leave

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

día de descanso

Never asked for one day of leave.
Nunca pidió ni un día de descanso.

día libre

Oh yes, dad can you still take a few more days of leave?
Cariño, ¿aún te quedan unos cuantos días libres por tomar, no?

voorbeelde

Days of leave and sickness do not count as working days.
Los días de vacaciones y de enfermedad no se computarán como jornadas de trabajo.

Oh yes, dad can you still take a few more days of leave?
Cariño, ¿aún te quedan unos cuantos días libres por tomar, no?

At last the day of leaving came.
Por fin llegó el día de la partida.

On his return he got a few days of leave.
A su vuelta, cogió unos días de permiso.

At that rate, Xerxes’ army would have reached Athens within eleven days of leaving Thermopylae.
A esa velocidad, el ejército de Jerjes habría alcanzado Atenas unos once días después de partir de las Termópilas.

The day of leaving dawned cold and grey, and did not improve.
El día de la partida amaneció frío y gris, y no mejoró.

She is also entitled to up to 90 days of leave without pay during her waiting period (‘iddah).
Además, la viuda tiene derecho a 90 días de licencia sin goce de sueldo durante el período de duelo (Idda).

I have two days of leave left.
Si, dos d'iias de permiso...

Ralph had some days of leave, of course, and of course he visited me.
Ralph tuvo unos días de permiso, naturalmente, y por supuesto me visitó.

This is my third day of leave.
Ya se cumple el tercer día de plazo.

The records showed a balance of # days of leave available to the Fellows
Los registros indicaban que a dichos asociados les quedaba un saldo de # días de licencia

Accordingly, minors and persons with category I and II disabilities are entitled to 30 calendar days of leave.
Además los menores de edad y las personas con discapacidad de los grupos I y II disfrutan de 30 días naturales de vacaciones.

I'm gonna use a day of leave for a long weekend.
Voy a usar el día de permiso por haber trabajado el fin de semana.

Annual days of holiday leave (excluding days of sick leave
Días de vacaciones anuales (excepto los días de baja por enfermedad

Already thinking about the days of leave before they start the job.
Pensando en sus días libres, incluso antes de empezar el trabajo.

Adoptive male parents are entitled to two working days of leave on full pay
Los padres adoptivos tienen derecho a dos días laborables de permiso con remuneración completa

You’ve got ten more days of leave.
Te quedan diez días de permiso.

He had four days of leave before he had to return to his regiment.
Tenía cuatro días de permiso antes de regresar con su regimiento.

You’ve still got so many days of leave.”
Aún te quedan muchos días de permiso.

Kate had asked for another day of leave to try and get her family affairs sorted out.
Kate había pedido otro día libre para tratar de dejar arreglados los asuntos familiares.