Eastern daylight saving time
hora de verano del Este
daylight oor Spaans
daylight
en
(countable, machinery) The space between platens on a press or similar machinery.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
luz del día
en
The light, the brightness of day.
An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.
Un transeúnte inocente fue asesinado de un disparo a plena luz del día.
día
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
Una banda de tres robó el banco en pleno día.
luz natural
Plenty of daylight, but also beastly cold in winter.
Con mucha luz natural, pero también con un frío bestial en invierno.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luz · alba · luz solar · de día · dia · diurno · el amanecer · el día · la luz del día · la luz solar · madrugada · albor · luz diurna · amanecer · jornada · intensidad luminosa del día · luz de día
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Daylight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A woman might be raped or murdered in broad daylight on the temple steps.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
I was dragged out into the daylight.
Para grandes cosasLiterature Literature
The following two videos show the attacks on the city even in broad daylight (both posted by mediacentersanaa):
Tranquilo, buckarooglobalvoices globalvoices
Trevor, why you always drive so bombocloth fast once you reach the damn causeway, is daylight you running from?
Con cualquier cosa, con todoLiterature Literature
Hopefully, we can keep up the illusion in daylight.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The comparison with the UK and Northern Irish data shows, among other things, that there is a similar relationship between hours of daylight and the number of pedestrians killed between 4 and 10 p.m.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanEurLex-2 EurLex-2
Pacific Daylight Time will be #: # and # seconds
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalopensubtitles2 opensubtitles2
A lone gunman walks into the Dutch embassy in broad daylight, kills three people, wounds another two and kidnaps an eight year-old boy.
A la Montaña de FuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bidding round shall open every day at 15:30 UTC (winter time) or 14:30 UTC (daylight saving).
¡ Es sólo un arma!EurLex-2 EurLex-2
“One day my Uncle Milo caught me lookin’ at them, and beat the livin’ daylights out of me.”
Sin embargo, aún queda algo, elLiterature Literature
The mourning, said Willard, the illness--the effects of all of that were plain as daylight.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
When I opened my eyes it was daylight, and Mike wasn't there.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroLiterature Literature
They can’t carry all that gear through the streets in the daylight.
Pero resulte demasiado idealLiterature Literature
“We need every bit of daylight to get over that pass.”
Policía de AtlantaLiterature Literature
These perverts are normally little worms who don't come out during the daylight.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the lover' s mercy.A thousand times better to go to Montriveau' s at night, in a cab, disguised, than sending your carriage in broad daylight
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América Latinaopensubtitles2 opensubtitles2
The effect of the optical image stabiliser is clear as daylight.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíCommon crawl Common crawl
They’d walk to the ditch in broad daylight, her and Casey, the children and dogs and one cat that liked to swim.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoLiterature Literature
Especially famous... because they allow extremely bold actions in broad daylight.
¡ No tomó mucho cronometra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These kinds of things didn’t happen in broad daylight.
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
But we are not thereby restored to the daylight reality of the world.
No quién, quéLiterature Literature
What if it was daylight coming in through a round window?
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was actually better looking in daylight than in bar light.
Somos amigosLiterature Literature
366 daylight observation post troop days (1 post x 1 soldier per post x 366 days)
¿ Le traes una soda a tu mami?UN-2 UN-2
I will not allow any of you to expose yourself in full daylight.”
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.