de minimis non curat lex oor Spaans
de minimis non curat lex
en
(law) Literally, the law does not concern itself with trifles ; expression of the rule that the law will not remedy an injury that is minimal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de minimis lex non curat
de minimis non curat praetor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘De minimis non curat lex,’ said Knighton with his death’s head grin.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
"A well-known legal maxim says: De minimis non curat lex—""the law does not concern itself with trifles."""
No ha bebido una gota en dos díasLiterature Literature
[12] An abbreviated form of the Latin maxim de minimis non curat lex, "the law cares not for small things."
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?EurLex-2 EurLex-2
It appears in the legal context in the expression ‘de minimis non curat lex’ — ‘the law does not concern itself with trifles’.
Nos han retirado el dinero del seguroEuroParl2021 EuroParl2021
De minimis non curat lex is the message both of a Latin legal maxim and of the Sixth VAT Directive (2) and Directive 2006/112/EC, (3) which has now replaced the Sixth Directive.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsEurLex-2 EurLex-2
13 An abbreviated form of the Latin maxim de minimis non curat lex, ‘ the law cares not for small things. ’ The Convention on the protection of the European Communities ’ financial interests ( OJ C 316, 27.11.1995, p.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.elitreca-2022 elitreca-2022
De minimis is a Latin expression meaning "about minimal things", normally in the locutions de minimis non curat praetor ("The praetor does not concern himself with trifles") or de minimis non curat lex ("The law does not concern itself with trifles") a legal doctrine by which a court refuses to consider trifling matters.
Se acabô el tiempoWikiMatrix WikiMatrix
The Common Law concept known as de minimis is derived from the maxim de minimis non curat lex, often translated as "the law does not concern itself with trifles".
Qué abandono más imprudenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De minimis is a Latin expression meaning about minimal things, normally in the locutions de minimis non curat praetor ("The praetor does not concern himself with trifles") or de minimis non curat lex ("The law does not concern itself with trifles") a legal doctrine by which a court refuses to consider trifling matters.
Los Mets gananParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.