decode [v] oor Spaans

decode [v]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

descifrar

werkwoord

descodificar

werkwoord

voorbeelde

For example, the RISC-V instruction set decodes starting at the lowest-addressed byte of the instruction.
Por ejemplo, el conjunto de instrucciones RISC-V se decodifica comenzando en el byte con la dirección más baja de la instrucción.

For example, many new processors now include built-in logic for interfacing with other devices (SATA, PCI, Ethernet, USB, RFID, radios, UARTs, and memory controllers), as well as programmable functional units and hardware accelerators (GPUs, cryptography co-processors, programmable network processors, A/V encoders/decoders, etc.).
Por ejemplo, muchos procesadores nuevos ahora incluyen una lógica integrada para interactuar con otros dispositivos (SATA, PCI, Ethernet, USB, RFID, Radios, UARTs, y controladores de memoria), así como unidades funcionales programables y aceleradores de hardware (GPUs, criptografía co-procesadores, procesadores de red programables, codificadores/descodificadores A/V, etc.).

The + 12 V is also used to supply power for the 4511 decoder/driver CMOS IC.
Los +12 V también se utilizan para proporcionar alimentación al CI CMOS decodificador/manejador 4511.

The matter is under review within the context of Decode and the financial perspectives for 2000-06 for section V of the budget.
Esta cuestión se está estudiando en el contexto de Decode y de las perspectivas financieras de 2000-2006 para la Sección V del presupuesto.

LISHI Auto 2 in 1 Lock Pick and Decoder HU92 V.3 Locksmith Tools Car Door Opener
Kit de abridor de cerradura de puerta de automóvil LISHI VW HU66 2 en 1 Cerradura automática Herramienta de cerrajería Pick and Decoder

The solution to this problem is AC3 DTS codec v.3a, a powerful tool that contains different types of codecs and acts as a decoder so that all videos can be watched.
La solución a ese tipo de problemas se la presentamos con AC3 DTS codec v.3a una potente herramienta que contiene diferentes tipos de codecs, lo cual hace posible que actué como un decodificador y se puedan observar todos los videos.

TC74VCX138FT Datasheet pdf - Low-Voltage 3-to-8 Line Decoder with 3.6-V Tolerant Inputs and Outputs - TOSHIBA
TC74VCX16841FT Datasheet pdf - Cierre de baja tensión del D-Tipo 20-Bit con las entradas 3.6-V y las salidas tolerantes - TOSHIBA

TC74LCX138F Datasheet pdf - Low-Voltage 3-to-8 Line Decoder with 5-V Tolerant Inputs and Outputs - TOSHIBA
TC74LCX138F Datasheet pdf - Decodificador de baja tensión de la línea 3-to-8 con las entradas 5-V y las salidas tolerantes - TOSHIBA

Low-Voltage 3-to-8 Line Decoder with 5-V Tolerant Inputs and Outputs
Decodificador de baja tensión de la línea 3-to-8 con las entradas 5-V y las salidas tolerantes

TC74LCX138FT Datasheet pdf - Low-Voltage 3-to-8 Line Decoder with 5-V Tolerant Inputs and Outputs - TOSHIBA
TC74LCX138FN Datasheet pdf - Decodificador de baja tensión de la línea 3-to-8 con las entradas 5-V y las salidas tolerantes - TOSHIBA

Mpeg transport stream and A/V decoding
Flujo de transporte MPEG y el descifrar de A/V

TC74LCX138FN Datasheet pdf - Low-Voltage 3-to-8 Line Decoder with 5-V Tolerant Inputs and Outputs - TOSHIBA
TC74LCX138FN Datasheet pdf - Decodificador de baja tensión de la línea 3-to-8 con las entradas 5-V y las salidas tolerantes - TOSHIBA

Case T-#/#: Judgment of the General Court of # June #- Mediaset v Commission (State aid- Telecommunications- Subsidised purchase of digital decoders- Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery- Concept of State aid- Exclusion of decoders for the reception of television programmes broadcast by satellite- Advantage- Selective nature- Adverse effect on competition- Obligation to state reasons
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal General de # de junio de #- Mediaset/Comisión (Ayudas de Estado- Telecomunicaciones- Subvenciones para la adquisición de descodificadores digitales- Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación- Concepto de ayuda de Estado- Exclusión de los descodificadores que permiten la recepción de programas de televisión difundidos por vía satélite- Ventaja- Carácter selectivo- Perjuicio para la competencia- Obligación de motivación

Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # November #- Fastweb v Commission (State aid- Subsidised purchase of digital decoders- Telecommunications- Commission decision declaring the aid to be incompatible with the common market- Decision adopted in the course of the present proceedings by the Member State not to effect recovery of the aid from the company which contested the Commission's decision in annulment proceedings- No longer any interest in bringing proceedings- No need to adjudicate
Asunto T-#/#: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Fastweb/Comisión (Ayudas de Estado- Subvenciones para la adquisición de descodificadores digitales- Telecomunicaciones- Decisión de la Comisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común- Decisión adoptada durante el procedimiento por el Estado miembro de no proceder a la recuperación de la ayuda de la empresa que impugno la Decisión de la Comisión en el marco de un recurso de anulación- Desaparición del interés en ejercitar la acción- Sobreseimiento

Any of the sources in an Axia studio, or the iPort's own sources such as the decoder outputs, V-mix and V-mode outputs, can be routed to any encoder input or any V-mixer input.
Cualquiera de las fuentes en un estudio Axia, o las propias fuentes del iPort, tales como las salidas de decodificador, las salidas de V-mix y V-mode, pueden enrutarse a cualquier entrada de codificador o cualquier entrada de V-mixer.

For example, the controller 10 instructs the format of the source packet to the source depacketizer 4, instructs the transmission stream to demultiplex the demultiplexer 5, instructs the decoding type for executing the A / V decoder 6.
Por ejemplo, el controlador 10 envía instrucciones al decodificador 9 de audio y vídeo sobre el tipo de decodificación a llevar a cabo, envía instrucciones al demultiplexor 5 sobre la corriente de transporte a demultiplexar, y envía instrucciones al desempaquetador 4 de fuente sobre el formato de paquetes fuente.

Magnetic data carriers, sound recording discs, video and audio receivers, satellite, terrestrial and cable digital receivers, personal video recorders, A/V receivers, receivers for digital multimedia broadcasting (DMB), rewritable DVDs, recordable DVDs, digital televisions, apparatus for receiving, decoding and presentation of audio and video content from remote sites via IP networks
Soportes de registro magnéticos, discos acústicos, receptores de video y audio, receptores digitales por satélite, terrestres y por cable, grabadoras de video personales, receptores A/v, receptores para la difusión multimedia digital (dmb), DVD regrabable, DVD grabables, televisión digitales, aparatos para la recepción, descodificación y presentación de contenidos de audio y video procedentes de sitios remotos a través de redes IP

- RTP not decoded inside the conversation in v.1.10.1 (Bug 9021)
- RTP no se descodifica en el interior de la conversación en v. 1.10.1 (Error 9021)

Order of the Court of First Instance of # March #- Telecom Italia Media v Commission Case T-#/# (State aid- Subsidies for the purchase of digital decoders- Telecommunications- Commission decision finding aid to be incompatible with the common market- Decision of the Member State, adopted during the proceedings, not to recover the aid from the undertaking which brought the action for annulment against the Commission decision- No longer any legal interest in bringing proceedings- No need to adjudicate
Asunto T-#/#: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de marzo de #- Telecom Italia Media/Comisión (Ayudas de Estado- Subvenciones para la adquisición de descodificadores digitales- Telecomunicaciones- Decisión de la Comisión por la que se declaró la ayuda incompatible con el mercado común- Decisión adoptada en el transcurso del procedimiento por el Estado miembro de no proceder a la recuperación de la ayuda de la empresa que recurrió la Decisión de la Comisión en el marco de un recurso de anulación- Desaparición del interés para ejercitar la acción- Sobreseimiento

In Stock Add to Cart Lishi 2 in 1 HU101 V.3 Key Decoder - Car Door Lock Pick - Professional Locksmith
En Stock Añadir al carro Lishi 2 en 1 HU101 V. 3 decodificador clave-cerradura de la puerta del coche Pick-cerrajero profesional

Solution V - PAR + ES-Dec Decoder Satellites
Solución V - Satélites decodificadores PAR + ES-Dec

Special Function IC, Decoder, 2/12 Series, CMOS, 2.4 V to 12 V, SOP-20
CI Función Especial, Decodificador, Serie 2/12, CMOS, 2.4 V a 12 V, SOP-20

Special Function IC, Decoder, 2/12 Series, CMOS, 2.4 V to 12 V, DIP-18
CI Función Especial, Decodificador, Serie 2/12, CMOS, 2.4 V a 12 V, DIP-18

Special Function IC, Infrared Encoder/Decoder, CMOS, 312.5 kbaud, 20 MHz, 2.5 V to 5.5 V, SOIC-14
MICROCHIP CI Función Especial, Codificador/Decodificador Infrarrojo, CMOS, 312.5 kbaud, 20 MHz, 2.5 V a 5.5 V

For the purposes of paragraph 1(c), ‘telecommunication or internet monitoring or interception services’ means those services that provide, in particular using equipment, technology or software as identified in Annex V, access to and delivery of a subject's incoming and outgoing telecommunications and call-associated data for the purpose of its extraction, decoding, recording, processing, analysis and storing or any other related activity.
A los efectos del apartado 1, letra c), se entenderá por «servicio de control o interceptación de telecomunicaciones por internet» los servicios que proporcionan, en particular utilizando equipos, tecnologías o programas informáticos contemplados en el anexo V, el acceso y la transmisión de las telecomunicaciones de entrada y salida de una persona y los datos relativos a la conexión para los fines de su extracción, descodificación, grabación, tratamiento, análisis y almacenamiento o cualquier otra actividad relacionada.