decryption oor Spaans
decryption
en
The process reversing an encryption, i.e. the process which converts encrypted data into its original form.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descifrado
en
The process of converting encrypted content back into its original form to make it readable again. This is also called converting ciphertext back to plaintext.
She's still decrypting the data from Khan's tablet.
Sigue descifrando los datos de la tablet de Khan.
decodificación
Well, I'm running a decryption program, but it's slow going.
Bueno, estoy ejecutando un programa de decodificación, pero va despacio.
descodificación
If so, then you have entered the world of codes, ciphers, encryption, and decryption.
En tal caso, ha entrado en el mundo de los códigos y las claves, de la codificación y la descodificación.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desencriptación · desciframiento · descripción · criptoanálisis · análisis criptográfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Purchase a decryption key or lose your data forever.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recall that message encryption/ decryption is done with a symmetric encryption algorithm.
Escuchaste toda esa charla del cieloLiterature Literature
Calls on the Commission and the Member States to invest in new technologies in the field of decryption and encryption techniques as part of the Sixth Research Framework Programme;
Señor, usted necesita una pluma?not-set not-set
Custom decryption command
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosKDE40.1 KDE40.1
DVD Decrypter is an application, which you can download free, that allows you to transfer data from a DVD to the hard disk of your computer .
El lo hizo, usted lo sabeCommon crawl Common crawl
It will ensure the delivery of accredited high level forensic solutions as soon as possible in 2015 (setting up a decryption platform, ISO 17020 accreditation for the Cyber lab).
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaEurLex-2 EurLex-2
Caller's ID was scrambled, it's being decrypted as we speak.
Estoy bien.¿ Ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The worm's decrypting the ISIS agent list and then, apparently, it's going to upload them to an off-site server.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Encryption scrambles digital content in accordance with a mathematical algorithm, making it impossible to decrypt and read without a key or password, which is usually known only to the owner or intended recipient of the data.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #,del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISUN-2 UN-2
Decrypting it has been made the top priority for the NSA, ClA
Rosita Coto bailandoopensubtitles2 opensubtitles2
N.B.: For the control of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) receiving equipment containing or employing decryption (i.e., GPS or GLONASS), see 7A005.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.EurLex-2 EurLex-2
Also, we obtained a clock frequency of 199.48Mhz for the decryption process, which is equivalent to a throughput of 25.5Gb/s.
Nos usan como ratas de laboratorioscielo-abstract scielo-abstract
With the exception noted in paragraph 3 of this Article, Commission departments shall ensure that back-ups of any decryption keys are stored in key escrow for the purpose of recovering stored data in the event that the decryption key is not available.
Vale, ya sé lo que vamos a hacereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technological measures shall only be deemed 'effective` where the work or other subject matter is rendered accessible to the user only through application of an access code or process, including by decryption, descrambling or other transformation of the work or other subject matter, with the authority of the rightholders;
¿ Para que sea más como tú?EurLex-2 EurLex-2
I only know because I was in the office when the machine decrypted it.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
I should be able to decrypt it and find Jones before...
No podemos rendirnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the encryptor, for every message is encrypting to a different recipient, for example, if every time you send an email, you send an email to a different recipient, then, in fact, the encryption will be twice as slow as decryption.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceQED QED
A summary of all the encryption algorithms implemented in CrypTool is available in the online help page for the Crypt/Decrypt menu.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosCommon crawl Common crawl
The receiver computes cs mod z = 113569 mod 713 = 572 in order to decrypt the message.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojLiterature Literature
Unable to decrypt the data recovered by Romanoff, Fury becomes suspicious about Insight and asks senior S.H.I.E.L.D. official Alexander Pierce to delay the project.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míWikiMatrix WikiMatrix
Encryption, decryption and authentication of information, sound and data
Hablo con usted mañanatmClass tmClass
Okay, the data is locked up until you input the decryption key.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If supported, the loop device is in this case the decrypted version of the original encrypted file and can therefore be mounted as if it were a normal filesystem.
No te preocupes, lo solucionaréWikiMatrix WikiMatrix
Encryption and decryption software, apparatus and devices
Lo que hice, hecho estátmClass tmClass
This approach allows licensors to "revoke" individual players, or more specifically, the decryption keys associated with the player.
Vete a la ciudad, EslabónWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.