sentence in default
condena en ausencia · condena en rebeldía · condena in absentia
default sentence oor Spaans
default sentence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condena en ausencia
condena en rebeldía
condena in absentia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� The translated text of the decision submitted by the petitioner reads in its relevant part: “The Court has in default sentenced accused ‘M.S.’ to death ....”
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoUN-2 UN-2
In its judgment (and on extension, where applicable), the court will set out the custodial sentence to be executed if the offender does not comply with the order (default sentence).
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteUN-2 UN-2
For criminal offences against the health of a person, performed consciously or by default, sentences set forth in the Penal Code begin with fines and end with imprisonment up to 20 years.
¿ Santa Claus?UN-2 UN-2
The court will specify in its judgment a default custodial sentence in youth detention of up to four months.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáUN-2 UN-2
915. In the event that the community service order or training order is not completed, the public prosecutor may, within three months of the end of the period in which the order should have been completed, order the offender to serve the default sentence.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoUN-2 UN-2
The judge said that the children would go to you if I defaulted on my sentence, and I am going to default.
Ella ya es una jovencita, NoahLiterature Literature
Article # of the same code states that: “In no case may a person sentenced by default and whose sentence has become time-barred be allowed to present himself in order to discharge the default”
Digosolo una cosa y es todoMultiUn MultiUn
Article 500 of the same code states that: “In no case may a person sentenced by default and whose sentence has become time-barred be allowed to present himself in order to discharge the default”.
¿ Osito, estás ahí?UN-2 UN-2
If the offender fails to comply in full with the order, the public prosecutor may order that he or she serve the default custodial sentence in youth detention.
¿ Dónde está tu hombre?UN-2 UN-2
Sentence by default
Oye, vaya forma de ser olvidadoUN-2 UN-2
Johann Wisch has committed suicide in his cell; his accomplice, who had absconded, will be sentenced in default.
Estoy volviéndome locoLiterature Literature
It is true the defaulting debtor often was sentenced to a penalty such as whipping, imprisonment or a fine.
Somos lo mismo, BradLiterature Literature
Provisional and unpublished data, which may be subject to change, shows that on # ebruary # there were # females in prison # of whom were on Remand # were fine defaulters # were sentenced to less than # years and # were sentenced to # years or more (including life and recalls
Venga, orbitemosMultiUn MultiUn
The latter means that if the Treaty does not identify a minimum sentence requirement, by default, the Extradition Act provides that the maximum sentence in Canada for the offence must be at least two years.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deUN-2 UN-2
Teemant participated in the revolution of 1905, escaped to Switzerland in the same year and was sentenced to death by default.
¿ Y tu idea de la esperanza?WikiMatrix WikiMatrix
The sample sentence will revert to the default the next time you open this dialog
Es todo tan complicadoKDE40.1 KDE40.1
The prison authorities also state that all juveniles placed on remand are now accommodated in Boot Camp rather than within the remand facility with adult prisoners and that the practice of housing adult prisoners needing protective custody (such as sex offenders and former police officers) as well as maintenance defaulters (normally sentenced to between one and three months) in the youth facility ceased earlier in
Se aplicará a partir del # de septiembre deMultiUn MultiUn
Provisional and unpublished data, which may be subject to change, shows that on 13 February 2008, there were 403 females in prison, 127 of whom were on Remand, 0 were fine defaulters, 202 were sentenced to less than 4 years and 74 were sentenced to 4 years or more (including life and recalls).
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aUN-2 UN-2
Breakdown by length of sentence: fine defaulter (0); less than or equal to 6 months (2); greater than 6 months to less than 12 months (0); 12 months to less than 4 years (0); 4 years or more – excluding indeterminate sentences (4); indeterminate sentences (0); recalls (0).
No, en realidad, acabo de terminarUN-2 UN-2
However, a strict application of the law would imply that a defendant who is not present at the trial, in other cases than enumerated in the law, can be sentenced by default, despite the fact that his lawyer was present at the trial
Creen que saben quién soyMultiUn MultiUn
However, a strict application of the law would imply that a defendant who is not present at the trial, in other cases than enumerated in the law, can be sentenced by default, despite the fact that his lawyer was present at the trial.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónUN-2 UN-2
That the provisions should be reviewed with a view to avoiding an excessively long and indefinite suspension under the default principle contained in the first sentence of paragraph (1).
Tuvimos un gran repartoUN-2 UN-2
The Preview allows you to see the effect of your changes. A window will pop up, showing how several types of headings will appear with your stylesheet, and a sentence in the default body text
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadKDE40.1 KDE40.1
Together with the European arrest warrant, this means that anyone is liable to be arrested and sentenced in any EU Member State in which they have been tried and sentenced by default, without ever being told or realising that proceedings have been brought against them.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosEuroparl8 Europarl8
In Illinois the default sentence for misdemeanors is probation.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
163 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.