deferment of policy
prórroga de seguro
deference oor Spaans
deference
en
Great respect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deferencia
en
Great respect
When they graciously consent to appear, they are treated with deference.
Cuando acceden benévolamente a visitarlos, son tratados con deferencia.
respeto
Maybe if you came at him with deference.
Tal vez si te diriges a él con respeto.
consideración
A decision by the Minister on this sort of issue is entitled to a high level of deference.
La decisión de un Ministro sobre este tipo de cuestión merece la más alta consideración.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acatamiento · el respeto · la deferencia · obsequiosidad · sumisión · estima · aprecio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was in control of every aspect of his profession and he deferred to no one.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesLiterature Literature
The Chairperson informed the Committee that action on draft resolution A/C.1/64/L.41 would be deferred.
¿ Hay algo que usted...?UN-2 UN-2
The Council deferred its consideration of the item.
Tiene hijos, agente Flood?UN-2 UN-2
In such cases, an enterprise measures deferred tax liabilities and deferred tax assets using the tax rate and the tax base that are consistent with the expected manner of recovery or settlement.
Se viene la revolución, FangEurLex-2 EurLex-2
In view of the recommendation made in paragraph # above, the Committee recommends that a decision in this regard also be deferred
El me recuerdaMultiUn MultiUn
Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoEurLex-2 EurLex-2
The Committee will consider deferred quadrennial reports (1999-2010) and quadrennial reports submitted for the period 2006-2009.
¿ Te pareció gracioso?UN-2 UN-2
But tonight he was too tired for argument, so he deferred the issue.
Esa es una acusación que rebatimosLiterature Literature
In any case, with respect to the rights of parties under licence agreements, secured transactions law should defer to intellectual property law
Pongan la gavia y arreglen este desordenMultiUn MultiUn
At the # th meeting, on # arch, following statements by the representatives of the Islamic Republic of Iran and the United Republic of Tanzania (on behalf of the Southern African Development Community and the sponsors of draft resolution # ), the Commission agreed to defer consideration of the draft resolution to its resumed session
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasMultiUn MultiUn
Also under agenda item # entitled “Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations”, in paragraph # of its report ( # ), the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision relating to questions deferred for future consideration
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoMultiUn MultiUn
The young man treats her with great deference.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoLiterature Literature
Article # slightly defers the transposition date
Cariño, ¿ qué te sucedió?oj4 oj4
( 24 ) I understand from the order for reference that under Article 8(f) of the Vw a third-country national who applies for asylum is considered to be lawfully resident in the Netherlands while a decision on his application for a residence permit is pending, and that, on the basis of his application (or a court order), his deportation is to be deferred until a decision on the asylum request is taken.
¿ Qué carajos es eso?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A brief description of any provision of the issuer's articles of association, statutes, charter or bylaws that would have an effect of delaying, deferring or preventing a change in control of the issuer.
He traído esta concha para mi colecciònEurLex-2 EurLex-2
The Working Group deferred its decision as regards any revisions to article 2 (definitions), including whether any new definitions would be justifiable (e.g. A/CN.9/664, para.
Feliz NavidadUN-2 UN-2
This is not good, this is not synodality, because it is necessary to say all that, in the Lord, one feels the need to say: without polite deference, without hesitation.
¿ Me acusa de mentiroso?vatican.va vatican.va
In particular, the competent authorities may authorise the deferred publication in respect of transactions that:
Big Chris.- ¿ Big Chris?EurLex-2 EurLex-2
In view of its recommendations and observations in paragraphs # to # above, the Advisory Committee will not comment post-by-post on each of the requests for additional staff in the revised budget; rather it will defer such detailed recommendations to its consideration of the proposed budget for # following the conduct by the Mission and the Department of Peacekeeping Operations of the review of additional staffing requirements, as requested in paragraph # above
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalMultiUn MultiUn
Deferred fund capital contributions
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“You will speak to me with the proper deference, peasant,” Stephania said.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaLiterature Literature
The guards gave their profiles when they saw McKell, deferring to his superior rank.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloLiterature Literature
(b) The tax becomes “chargeable” when the tax authority becomes entitled under the law at a given moment to claim the tax from the person liable to pay, notwithstanding that the time of payment may be deferred.
Espera ¿ Ella no habla francés?EurLex-2 EurLex-2
South Africa was particularly concerned about the impact of article 5, paragraph 3, under which the High Contracting Parties would be free to defer compliance with the prohibition of the use, stockpiling and retention of cluster munitions produced on or after 1 January 1980 for a period of up to 12 years from the entry into force of the protocol.
Esa es una gran ideaUN-2 UN-2
The Council recommended that its consideration of this matter be deferred pending the report of the “F4” panel of Commissioners on the matter, as part of the next panel report concerning the tracking progress of environmental monitoring and assessment projects compensated pursuant to Governing Council decision 132, that these issues be referred to a future informal meeting of the Working Group and that they remain on the Council’s agenda.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.