post-delinquency juvenile justice
justicia de menores postdelictiva
delinquent oor Spaans
delinquent
en
Late or failing to pay a debt or other financial obligation, like a mortgage or loan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
delincuente
en
one who breaks the law
Tom is a delinquent who comes from a rich home.
Tom es un delincuente que viene de una familia rica.
moroso
en
late or failing to pay a debt or other financial obligation
I don't want to seem negative, but I can't see anything here but delinquent accounts.
No quiero parecer negativo pero sólo veo morosos.
delictivo
It is not permissible to force children into criminal activity or delinquency.
Se prohíbe obligar a los niños a realizar actividades criminales o delictivas.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delincuencia · criminal · antisocial · de morosos · el delincuente · en mora · la delincuente · maleante · malhechor · moroso, -a · quinqui · culpable · reo · sobrevencido · atrasado · vencido y no pagado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
habitual delinquency
habitualidad · habitualidad criminal · habitualidad penal · habitualidad por reincidencia · habitualidad por reiteración · multirreincidencia · reincidencia · reiteración · reiteración real
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why the Strategy aims at regulating aspects concerning child rights in general, as well as the equality of chances for the enjoyment of such rights by vulnerable groups of children and teenagers in need of special attention such as: children at risk of being separated by their parents, children separated from their parents, children abandoned in sanitary units, young men beneficiaries of a protection measure, children abused, neglected or exploited, street children, delinquent children, children with HIV/AIDS, disabilities and severe chronic diseases, children manifesting disturbed behaviour and children belonging to ethnic minorities
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalMultiUn MultiUn
No Italian since his day has been capable of delinquencies of his sort.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeLiterature Literature
Problems related to the training of personnel (judges, police officers, educators, social workers, psychologists); Excessive recourse to the imprisonment of children in conflict with the law; Lack of a juvenile delinquency prevention programme; Lack of a rehabilitation and reintegration programme for children in conflict with the law; Lack of closed public or private closed establishments for children in conflict with the law or at risk
Hagas lo que hagasMultiUn MultiUn
The delinquent!
Es un lugar preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kids act like juvenile delinquents, and wind up on drugs, or something close to it.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
The vast distance between the dehumanizing situation of poverty and a remote administration system calls for intervening agencies; and there is no more effective go-between than the family, the safety net where the basic needs are met, even in situation of crisis: poverty, unemployment, delinquency, drug addiction, HIV/AIDS.
Tengo que seguirUN-2 UN-2
Police have started referring delinquent children who are found involved in minor offences to homes managed by civil society organizations for correction.
Soy PatiencePhillipsUN-2 UN-2
He' s not a delinquent, a user
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaopensubtitles2 opensubtitles2
In addition, the Act Instituting Juvenile and Family Courts and Juvenile and Family Procedures of # focuses also on giving an opportunity to juvenile delinquents to improve themselves to become good citizens, in lieu of punishment
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AMultiUn MultiUn
In adolescence, fire setting can be a sign of delinquency or a signal of traumatic experiences.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoLiterature Literature
‘Don’t take no notice on ’im,’ said Percy, reddening for his father’s delinquencies.
Está bromeandoLiterature Literature
Under Syrian law, a juvenile is any male or female person under # years of age (Juvenile Delinquents Act, art
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienMultiUn MultiUn
Lecture on "Special issues of juvenile delinquency";
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeUN-2 UN-2
These juvenile delinquency prevention units, of which there are # operating in the national territory (including # within the metropolitan territory), are responsible for preventing delinquency committed by or against minors
Y tal vez olvidemos este incidenteMultiUn MultiUn
· Prevention and handling of juvenile delinquency and social imbalances
Y las copas las pagas túUN-2 UN-2
I myself have written on the subject of delinquency.’
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
Reza, 17-years-old, was an accomplice in committing the act of theft and his express admission to criminal threatening and being an accessory to the act of theft, his guilt is ascertained, yet since, he is a senior student of physical education and his parents are both teachers, considering his family status and lack of his criminal records and expressing remorse in addition to unconditional withdrawal of complaint by the complainant, he is sentenced to providing athletic services for delinquent children 20 hours per-week for a period of six months during his school free time in the Correction & Rehabilitation Center.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasUN-2 UN-2
At present in State primary and secondary schools the Department of Counselling and Psychology is applying a “Risk prevention system” aimed at combating social problems such as violence, delinquency, use of toxic substances and unwanted pregnancies
No puedo sostenerloMultiUn MultiUn
This paper presents an analytical approach to the dynamics of families of children and teenagers who experience psychosocial problems like sexual exploitation and delinquency.
Él y yo sabemos cuidarnosscielo-abstract scielo-abstract
The scope and quality of prevention activities do not suit the real needs for efficient preventing and combating juvenile delinquency as a socially pathological phenomenon.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?UN-2 UN-2
· The Riyadh Guidelines or the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosUN-2 UN-2
The African Group continued to maintain that the justification for the establishment of UNAFRI was the need to address the spectre of crime and delinquency in Africa and prevent them from subverting development gains.
¿ Esto basta?UN-2 UN-2
Opinion of the European Economic and Social Committee on The prevention of juvenile delinquency. Ways of dealing with juvenile delinquency and the role of the juvenile justice system in the European Union
Pero no está en el presenteEurLex-2 EurLex-2
The Committee welcomes information concerning draft laws (i.e. the Child Protection Act, the Disabled Persons’ Act and the Juvenile Delinquency Act).
Lista común de documentoscon valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Deprivation of liberty was applied only in exceptional circumstances, as a last resort for juvenile delinquents under the age of 16.
No conseguiste atravesar Ia línea de golUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.