departure and arrival screen
pantalla de salidas y llegadas
departures and arrivals screen oor Spaans
departures and arrivals screen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pantalla de salidas y llegadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reception is manned around the clock and has an arrivals and departures screen giving all flight information for Dublin Airport.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteCommon crawl Common crawl
The reception desk is manned around the clock and offers an arrivals and departures screen giving all flight information for Cork Airport.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Common crawl Common crawl
If she touched two cities, the screen would show departure and arrival times.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoLiterature Literature
We sat, waiting for my flight to be called, looking at the screen listing the departures and arrivals.
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
20 In some principal stations ÖBB-Infrastruktur displays the actual arrival and departure times of passenger trains on screens.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaEurLex-2 EurLex-2
He gazed at the computer screen that showed arrival and departure times.
¿ Quién lo colgó?Literature Literature
All States appear to screen travellers on arrival and departure, but in the case of nine States, the nature of the data used to screen individuals is unclear.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasUN-2 UN-2
There are departure and arrival screens.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All States appear to screen travellers on arrival and departure but in the case of nine States, the nature of the data used is unclear.
Nadie se quejó hasta ahoraUN-2 UN-2
No seats were sold for the flight, and it was not announced in arrivals or departures, or on airport information screens.
Ah, estoy nervioso, JimmyWikiMatrix WikiMatrix
It has large LCD screens provided by Scala to give information of flights, and times of arrival and departure of aircraft.
¡ Por favor!No necesito azúcarWikiMatrix WikiMatrix
Tightening controls of passengers, luggage and personal belongings at the entry/exit points of Cyprus, through strict passport scrutiny of all arriving and departing passengers, additional check of passengers and hand luggage at departure gates and # % screening of all hold baggage
Margie, el año pasado no es este añoMultiUn MultiUn
• Tightening controls on passengers, luggage and personal belongings at the entry/exit points of Cyprus, through strict passport scrutiny of all arriving and departing passengers, additional check of passengers and hand luggage at departure gates and # % screening of all hold baggage
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmMultiUn MultiUn
Deutsche Bahn says that departure and arrival display screens at its stations were hit Friday night by the attack.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tightening controls on passengers, luggage and personal belongings at the entry/exit points of Cyprus, through strict passport scrutiny of all arriving and departing passengers, additional check of passengers and hand luggage at departure gates and 100% screening of all hold baggage.
Tenía palomas encimaUN-2 UN-2
The Common Risk Management Framework (CRMF), implemented by customs authorities, entails continuous screening of electronic pre-arrival (and pre-departure) trade data to identify the risk of security and safety threats to the EU and its inhabitants, as well as dealing with these risks appropriately.
Está bien... no queda poco tiempoEurLex-2 EurLex-2
The Commission agrees with WHO that travellers from affected regions need to be screened at departure, informed during the flight and eventually referred to the national health authorities on arrival.
¿ Te imaginas, primito?EurLex-2 EurLex-2
Guidelines for pre-departure and post-arrival medical screening and treatment of U.S.-bound refugees →
¿ No se habrá casado con un perro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2010, modernization efforts resulted in additional space for inline baggage screening, three large alliance-aligned lounges plus one unaffiliated lounge (to replace the multiple airline specific lounges) and cosmetic upgrades in the departures and arrivals areas.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíWikiMatrix WikiMatrix
The 24-hour reception features an arrivals and departures screen for Dublin International Airport.
Sólo me falta una cosa, el amaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hotel runs shuttles to Malpensa airport all day, and in the reception you can view a screen showing departure and arrival times of flights.
Yo siempre era tonto y estúpidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This principle was also reflected in the current version of the new legal framework, where transfer cargo and transfer mail arriving by air are exempted from screening (provided that they are protected from unauthorised interference from arrival until the departure of the aircraft on which they are to be carried).
¿ Desde cuándo lo conoces?EurLex-2 EurLex-2
Elba Madrid Alcala also invested in the Airport Info product, that provides guests with real-time flight schedules and rotating screens between arrivals and departures of any airport in the world.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Screens The screens advertised times of departure and arrival of the trains were originally electromechanical.
vial Solución inyectable en unParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Targeting Center (NTC)- A single location for targeting technology and subject matter expertise; The Automated Targeting System (ATS)- The premier tool employed by CBP personnel to identify high-risk targets in the ocean, as well as other cargo environments; The # our Rule and the Trade Act of # ew regulations that give CBP the authority and mechanisms needed to require advance electronic cargo information prior to arrival or departure from the United States; The Container Security Initiative (CSI)- A means of pushing our borders outward by screening cargo overseas and working jointly with host nation customs agencies on exams prior to lading U.S. bound cargo; and Non-Intrusive Inspection Technology- Advanced inspection equipment to screen shipments rapidly for WMD, nuclear or radiological materials, terrorist weapons, and other contraband
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónMultiUn MultiUn
67 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.