depurative oor Spaans

depurative

adjektief, naamwoord

Purifying the blood or humours; depuratory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

depurador

naamwoord

Waste-water depuration plant at Novelda — Monforte del Cid, Valencia Region.
Depuradora de aguas residuales de Novelda-Monforte del Cid, Comunidad Valenciana.

depurativo

adjektief manlike

A drainage, depurative and purifying hot and cold massage.
Es drenante, depurativo y purificante, combinando frío y calor.

Soortgelyke frases

depurate
depurar · purificar

depuration processor
depurador

controlled depuration
depuración controlada · purificación controlada

depuration
depuración

Liocarcinus depurator
Liocarcinus depurator

to depurate
depurar

voorbeelde

Because of the lipophilic nature of this compound (high octanol-water partition coefficient (log Kow 4.50 - 5.41), chlordecone has a potential for both bioaccumulation and, with little or no metabolic depuration, also biomagnification in aquatic food chains.
Dada la naturaleza lipofílica de este compuesto (alto coeficiente de partición octanol-agua (log Kow 4,50 – 5,41)), la clordecona tiene un potencial de bioacumulación y, dada su escasa o nula depuración metabólica, también de biomagnificación, en las cadenas alimentarias acuáticas.

For the depuration phase, Cw is assumed to be zero.
Para la fase de depuración, Cw se supone nulo.

— test design (e.g. number and size of test chambers, water volume replacement rate, number of replicates, number of fish per replicate, number of test concentrations, length of uptake and depuration phases, sampling frequency for fish and water samples),
— diseño del ensayo (por ejemplo, número y tamaño de los recipientes de ensayo, régimen de sustitución de los volúmenes de agua, número de grupos y de peces por grupo, número de concentraciones de ensayo, duración de las fases de absorción y depuración, frecuencia de los muestreos de peces y de agua),

Plant workers will learn how to handle the system on their own , how to adjust the process conditions, how to choose the type of waste for the most suitable treatment based on analysis results which will let them better separation and depuration efficiency.
establece la línea internacional de negocio como una de sus prioridades de expansión en el tratamiento de vectores ambientales.

— the steady-state bioconcentration factor (BCFSS) and/or kinetic concentration factor (BCFk) and if applicable, 95 % confidence limits for the uptake and depuration (loss) rate constants (all expressed in relation to the whole body and the total lipid content, if measured, of the animal or specified tissues thereof), confidence limits and standard deviation (as available) and methods of computation/data analysis for each concentration of test substance used,
— factor de bioconcentración en el estado de equilibrio (FBCSS) o factor de concentración cinético (FBCk) y, en su caso, límites de confianza del 95 % de las constantes de la velocidad de absorción y de depuración (pérdida) todo expresado respecto al cuerpo entero y al contenido total en lípidos, si se mide, del animal (o de sus tejidos especificados), límites de confianza y desviación típica (si se dispone de ella), métodos de cálculo/análisis de los datos para cada concentración de sustancia de ensayo utilizada,

The test consists of two phases: the exposure (uptake) and post-exposure (depuration) phases.
El ensayo se divide en dos fases: la de exposición (absorción) y la de post-exposición (depuración).

Building, repairing and installations services for depurating power plants
Servicios de construcción, reparación e instalación de plantas depuradoras

During the second period, measurements are made of the rate of increase in the water of the test substance (i.e. the rate of excretion or depuration).
Durante el segundo período se mide el aumento de la materia sometida a prueba en el agua, es decir, el índice de excreción o de depuración.

Since this organism almost stops feeding during the migration period in the Yangtze River it can be assumed that the sturgeon was in a depuration period.
Dado que este organismo prácticamente deja de alimentarse durante el período de migración en el río Yangtze, cabe suponer que el esturión se encontraba en un período de depuración.

The depuration is an important operation in the pulp preparation that aims at separating by weight as well as by size the particles present in the cellulose, and which are undesirable for the process.
La depuración es una importante operación de la preparación de la masa, que busca separar tanto por peso como por tamaño, las partículas presentes en la celulosa y que son indeseables para el proceso.

The test should provide the steady-state bioconcentration factors, uptake rate constants and depuration rate constants, calculated for each test compound, as well as relevant confidence limits
El ensayo deberá proporcionar los factores de bioconcentración (FBC) estacionaria y las constantes del índice de absorción y del índice de depuración, calculados para cada compuesto del ensayo, así como los límites de confianza pertinentes

The parameters which characterise the bioconcentration potential include the uptake rate constant (k#), the depuration rate constant (k#) and the BCFSS
El potencial de bioconcentración se caracteriza por algunos parámetros, como la constante de la velocidad de absorción (k#), la constante de la velocidad de depuración (k#) y el FBCSS

Fish is sampled on at least five occasions during the uptake phase and at least on four occasions during the depuration phase.
Se muestrearán los peces en cinco ocasiones al menos durante la fase de absorción y en cuatro ocasiones al menos durante la fase de depuración.

The uptake rate constant, the depuration (loss) rate constant (or constants, where more complex models are involved), the bioconcentration factor, and where possible, the confidence limits of each of these parameters are calculated from the model that best describes the measured concentrations of test substance in fish and water.
La constante de la velocidad de absorción, la constante de la velocidad de depuración (pérdida) (o las constantes, cuando entren en juego modelos más complejos), el factor de bioconcentración y, si es posible, los intervalos de confianza de cada uno de estos parámetros, se calculan a partir del modelo que describa mejor las concentraciones medidas de la sustancia de ensayo en los peces y en el agua.

However, an in-depth analysis of the results in terms of the comparative assessment of the long-term toxicokinetics of endosulfan and its degradation products reveal some concerns, for example, the endosulfan concentrations in the fish exposed to endosulfan in the diet were low but remained unchanged during the whole depuration phase
No obstante, un análisis detallado de los resultados mediante la evaluación comparativa de la toxicocinética de largo plazo del endosulfán y sus productos de degradación revela algunos motivos de preocupación, por ejemplo, las concentraciones de endosulfán en los peces expuestos a dicha sustancia en la dieta fueron bajas, pero no se modificaron durante toda la fase de depuración

In Dev-C++ you can create executables, review mistake, depurate codes. You have files that you can use as examples,...
En Dev-C++ te vas a encontrar creación de ejecutables, corrección...

‘Market size live bivalve molluscs must be destined for direct human consumption and not wet storage, relaying or depuration in EC.’
«Los moluscos bivalvos vivos que han alcanzado la talla de mercado deberán destinarse al consumo humano directo y no al almacenamiento en humedad, la reimplantación o la depuración en la CE.».

Duration of the depuration phase
Duración de la fase de depuración

Graphical method for determination of depuration (loss) rate constant k
Método gráfico de determinación de la constante de la velocidad de depuración (pérdida) k

Since on some occasions it will be difficult to calculate a reasonably precise estimate of the BCF value based on this number of samples, especially when other than simple first-order depuration kinetics are indicated, it may be advisable to take samples at a higher frequency in both periods (see Annex 4).
Como a veces es difícil calcular una estimación razonablemente precisa del FBC a partir de este número de muestras, en particular cuando hay una cinética de depuración distinta de la simple de primer orden, puede ser recomendable muestrear con mayor frecuencia en los dos períodos (véase el anexo 4).

Depurative preparations
Productos depurativos

Pharmaceutical preparations, parapharmaceutical preparations and nutritional supplements for medical or paramedical use, namely pharmaceutical preparations, parapharmaceutical preparations and nutritional supplements for medical or paramedical use possibly containing proteins, carbohydrates, lipids and/or fibres, or micronutrients, including vitamins and/or minerals, amino acids and/or fatty acids, in the form of individual intake units (such as capsules, effervescent or non-effervescent tablets, drops, gel capsules, sachets, chewing gum, dry matter and powders for pharmaceutical or parapharmaceutical purposes, granules, cellulose microspheres impregnated with active constituents, depuratives)
Productos farmacéuticos, productos parafarmacéuticos y complementos nutritivos con finalidades médicas o paramédicas, en concreto productos farmacéuticos, productos de parafarmacia y complementos nutricionales con finalidades médicas o paramédicas que puedan contener proteínas, glúcidos, lípidos y/o fibras, o micronutrientes como vitaminas y/o minerales, aminoácidos y/o ácidos grasos, presentados en forma de unidades individuales de administración (como cápsulas, comprimidos efervescentes o no, grageas, cápsulas, bolsitas, chicles, extractos secos y polvos con finalidades farmacéuticas o parafarmacéuticas, granulados, microesferas de celulosa impregnadas de principios activos, depurativos)

Note that deviations from straight line may indicate a more complex depuration pattern than first order kinetics
Atención: las divergencias en relación con esta línea recta pueden indicar un régimen de depuración más complejo que una cinética de primer orden

This Egyptian silt would not take too long in being used as "yeast of beer" for infinity of peoples, to treat the digestive disorders and as a depurative.
Este sedimento egipcio no tardaría, con el transcurso de los siglos, en ser utilizado como "levadura de cerveza" por infinidad de pueblos, para tratar los trastornos digestivos y como depurativo.

This situation is in blatant contravention of Council Directive 91/271/EEC(1) of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment, Articles 3 and 4 of which set a deadline of 31 December 2000 for this size of population to be provided with waste-water collection and depuration systems.
Esta situación incumple claramente la Directiva del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas (91/271/CEE(1)), que, en sus artículos 3 y 4, señala un plazo máximo hasta el 31 de diciembre de 2000 para que poblaciones de estas características tengan ya construidos sus colectores y depuradoras de agua residuales.