desembargador oor Spaans
desembargador
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juez de segunda instancia
en
Portuguese title given to some appellate judges in Brazil, Portugal and other countries influenced by the Portuguese legal tradition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Second instance judgments are usually made by three judges, called desembargadores.
Emplazamiento del depósito aduaneroWikiMatrix WikiMatrix
In April 1776 he was appointed desembargador of the court of Relação in Rio de Janeiro and given the habit of Aviz.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesWikiMatrix WikiMatrix
In order to ensure the necessary independence of these duties, the positions of Inspector-General and of Deputy Inspector-General are filled by a senior judge (Juiz Desembargador) or prosecutor (Procurador-Geral Adjunto).
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?UN-2 UN-2
In Belo Horizonte (State of Minas Gerais), the Committee members held meetings with: the Police Ombudsman (Ouvidor); the Deputy Secretary of Social Defence and the Director of Quality Control of the same Secretariat; the General Commander of the military police; the Chief of the civil police, the Chief of staff of the civil police and members of the Superior Council of the civil police; and Justices (desembargadores) of the Justice Tribunal
El que la consigaMultiUn MultiUn
He lived in Brazil, devoting his leisure to a study of its natural history and mineralogy, until 1789, when he went back to Lisbon to take up the post of desembargador of the Relação of Porto; in July 1790 he was promoted, and became desembargador of the Casa da Suplicação.
Si me encuentran, los mataránWikiMatrix WikiMatrix
In Belo Horizonte (State of Minas Gerais), the Committee members held meetings with: the Police Ombudsman (Ouvidor); the Deputy Secretary of Social Defence and the Director of Quality Control of the same Secretariat; the General Commander of the military police; the Chief of the civil police, the Chief of staff of the civil police and members of the Superior Council of the civil police; and Justices (desembargadores) of the Justice Tribunal.
Maddy, ¿ qué haces?UN-2 UN-2
According to the position that the respective courts hold within the structure of the judicial and administrative and tax courts, there are three categories of judges: in the first instance courts, we have the Law Judges; in the second instance courts, we have the Appellate Court Judges (Juízes Desembargadores) and in the High Courts, we have the Counselor Judges.
Entra en el cocheUN-2 UN-2
LOCATION Avenida Desembargador Joao Machado 63 | Alvorada, Manaus, State of Amazonas 69044-000, Brazil
¡ Jefe, no está trabajando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desembargador period that can be booked is 30 days.
A ver si aciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turn left again on 1st street called Desembargador Motta.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hotel is located at the corner of Batel Avenue and Desembargador Motta Street.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gogole+ Facebook Alcides de Lima is the creator of "My Story", a storytelling project about the São Remo favela in São Paulo. By design, children tell their own stories, with guidance from Alcides, who for 13 years taught traditional culture at the Desembargador Amorim Lima Municipal School.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continue to the end of the road and turn right onto Rua Desembargador Motta, 2044.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Second instance judgments are usually made by three judges, called desembargadores. These Courts are divided into civil chambers, which judge civil cases, and criminal chambers. Judges of the Courts of Justice overview one another.
Hijo, ten cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suffice it to mention, as examples ethical, the following: 1) the term nepotism in the Brazilian Judiciary, 2o) setting limits on salaries of judges, desembargadores and ministers of courts and the elimination of additional wages that significantly increased values that the State Pagava the judges.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Likewise, according to publicly available information, in the early hours of January 8, 2017, another riot took place in the prison Desembargador Raimundo Vidal Pessoa, also located in Manaus, and which had been reopened on January 2, to house inmates who were transferred from the Anísio Jobim Penitentiary Complex.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Address: Desembargador Get out of the bus station at the Presidente Afonso Camargo street and soon you will see the tube bus stop called Rodoferroviária.
El Opportunity llegó unas semanas despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Go back one block until you find the street Desembargador Motta and turn left (go in the opposite direction of the cars) until you find Motter Home Hostel, 3574, on your right side (an yellow house).
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rua Desembargador Almeida Guimaraes 367, Pajuçara see on map Located in Maceio (Pajucara), Pousada Aquarela do Brasil is minutes from Museum of Image and Sound and Pajucara Beach.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.