desensitizing oor Spaans

desensitizing

adjektief, werkwoord

Present participle of desensitize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desensibilización

naamwoord

It stands for eye movement desensitization and reprocessing.
Lo cual es una desensibilización y reprocesamiento por movimientos oculares.

Soortgelyke frases

desensitization
desensibilización · inmunoterapia · insensibilización

immune desensitization
desensibilización inmunitaria · inmunodepresión

Eye Movement Desensitization and Reprocessing
Desensibilización y reprocesamiento por movimientos oculares

to desensitize
desensibilizar

desensitizing agent
desensibilizador

desensitize
desensibilizar · insensibilizar

desensitized
desensibilizado

to become desensitized
insensibilizarse

immunologic desensitization
desensibilización inmunitaria · inmunodepresión

voorbeelde

How can an allergic client be desensitized?
¿Cómo se puede desensibilizar al cliente alérgico?

Again we would say that Janice has been desensitized.
De nuevo decimos que Janice ha sido desensibilizada.

Work on desensitizing your palate.
Esfuércese en insensibilizar su paladar.

Desensitized explosives (chapter 2.17)
Sustancias explosivas insensibilizadas (capítulo 2.17)

The experts I interviewed at the time were speculating that porn use was desensitizing healthy young men to the erotic appeal of their own partners.
Los expertos que entrevisté en ese momento suponían que el uso de la pornografía estaba desensibilizando a hombres jóvenes sanos al atractivo erótico de sus propias parejas.

Where, however, for any reason (for example, protection of trade secrets, content of information different as between the country of export and that of destination) information is not to be forwarded from one country to another, the desensitization of the self-copying paper restricts reproduction to the copies intended for the country of export.
Cuando, por el contrario, por diferentes motivos (protección del secreto comercial, contenido de la información distinto entre el país de exportación y el de destino,...) no deba transmitirse una información de un país a otro, el procedimiento autocopiador limitará esta reproducción a los ejemplares del país exportador.

Using an example, briefly describe the three phases of systematic desensitization of a specific phobia.
Mediante un ejemplo, describa las tres fases de la desensibilización sistemática de una fobia específica. 5.

Alright dude, we'll just desensitize you to the horror.
Bien, vamos a reducir tu sensibilidad con el terror.

Samples or formulations of organic peroxides not listed in marg. 551 may also be desensitized with water provided the requirements of paragraph (9) are met.
Las muestras y los preparados de peróxidos orgánicos que no estén enumeradas en el marg. 551 podrán también ser desensibilizados con agua, a condición de que sean conformes a las disposiciones del párrafo (9) anterior.

The key to desensitization is relaxation.
La clave de la desensibilización es la relajación.

Is what is being shared on social media helpful or will it just desensitize people and let them turn away from this evolving story since it has been dragging on for a while?
Lo que se comparte en los medios sociales es de ayuda o simplemente desensibilizará a la gente y les hará olvidarse de esta historia en evolución y prolongada durante un tiempo?

Persistent desensitization can occur at low agonist concentrations (Paternain et al 1998).
Con bajas concentraciones de agonistas se puede producir una desensibilización persistente (Paternain et al 1998).

Work undertaken regarding substances that when in contact with water emit toxic gases, oxidizing solids, desensitized explosives and corrosivity criteria should be pursued in the biennium 2013-2014 (see also para. 43 below).
La labor emprendida en relación con las sustancias que, en contacto con el agua, emiten gases tóxicos; los sólidos oxidantes; las sustancias explosivas insensibilizadas, y los criterios de corrosividad debería continuar en el bienio 2013-2014 (véase también el párr. 43).

We desensitized ourselves to the necessary violence of our days.
Nos insensibles a nosotros mismos a la violencia necesaria de nuestros días.

In contrast, muscarine desensitizes C nociceptors to mechanical and heat stimuli (Bernardini et al 2001).
Por contraste, la muscarina desensibiliza los nociceptores C a estímulos mecánicos y calóricos (Bernardini et al 2001).

In a world that was desensitized, irresponsible, threatened and threatening, hysteria was not to be marveled at.
En un mundo carente de sensibilidad, irresponsable, amenazado y amenazador, la histeria no era un achaque insólito.

“Our generation is far more desensitized to violence than any other generation”
“Nuestra generación está mucho más insensibilizada a la violencia que cualquier otra”

Type A diluents may be used for desensitizing all organic peroxides.
Los diluyentes del tipo A pueden utilizarse para desensibilizar todos los peróxidos orgánicos,

It compromises any desensitization program to confront the dog with something he can't handle.
Se echará a perder cualquier programa de desensibilización si exponemos al perro a una situación que no puede controlar.

The show’s producer told Newsweek magazine that such scenes were designed by gays to “desensitize the audience so that people will realize we’re like everybody else.”
El productor del programa declaró a la revista Newsweek que los homosexuales crearon esas escenas para “insensibilizar al público y que la gente se dé cuenta de que nosotros somos como los demás”.

He reportedly claimed a pregnancy reduction of 40 percent in a third of the villages in Thailand as a result of the “desensitization” and publicity about family planning.
Según informes, él afirmó que ha habido una reducción de 40 por ciento en la cantidad de embarazos en la tercera parte de las aldeas de Tailandia como resultado de “desensibilizar” a la gente y de dar publicidad a la planificación familiar.

He was also taught the social advantages of conspicuous desensitization.
También supo de las ventajas sociales de la desensibilización conspicua.

Strange how all my time in the Winter Court still hadn’t desensitized me to blood and death.
Era extraño, pero a pesar del tiempo que llevaba en la Corte de Invierno la sangre y la muerte seguían impresionándome.

Another method recommended for dealing with fear is systematic desensitization.
También se recomienda la insensibilización sistemática.

And both are caught in the deadlines of their empty lives, the rigidity of their desensitized bodies.
Y ambos están cogidos en las líneas mortales de sus vidas vacías, en la rigidez de sus cuerpos insensibilizados.