developing the future together oor Spaans
developing the future together
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Construir juntos el futuro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The overall theme for the meeting was "Developing the future together".
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoWikiMatrix WikiMatrix
He reminded the participants that the main focus of the current Forum was “developing the future together”.
Eres Rita.- No, no soy RitaUN-2 UN-2
The Internet Governance Forum (IGF) held its fifth annual meeting in Vilnius, Lithuania, from 14 to 17 September 2010, with the overall theme of “Developing the future together”.
Periodo de validezUN-2 UN-2
Sundaram remarked that the theme of the 2010 gathering “developing the future together”, was particularly appropriate given the Forum’s achievements to date, the commitment of the Geneva and Tunis outcomes and the goals of the World Summit on the Information Society.
No tengo nada en contra tuyaUN-2 UN-2
The theme of the meeting was “Developing the future together”, a concept embodying what many participants perceive to be a fundamental achievement of the Forum, namely bridging cultural differences among stakeholders to discuss, in a flexible, open format, critical Internet resources, access, diversity, security, privacy and the many other important matters at hand.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoUN-2 UN-2
To that end, the developed world and the developing countries must work together with a shared vision of the future.
Estoy enteradoUN-2 UN-2
To that end, the developed world and the developing countries must work together with a shared vision of the future
Pero soy la hija de alguienMultiUn MultiUn
Their call and response style was likewise influential on the future developments of the music, blending together straightforward singing styles and toasting.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoWikiMatrix WikiMatrix
The national human development initiative will form the basis and federated framework for future action by UNDP, together with the other development partners.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOUN-2 UN-2
The national human development initiative will form the basis and federated framework for future action by UNDP, together with the other development partners
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránMultiUn MultiUn
A new global consensus on the urban future was required, and developed and developing countries had to join together to rethink the future of cities.
Es por el guisadoUN-2 UN-2
All these communications together develop the future EU anti-fraud and anti-corruption policies within a coherent and comprehensive framework.
El ron solo es bueno para una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
In a sense, then, this is the first implementation of the joint statement that we have adopted together regarding the development of future financial perspectives.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoEuroparl8 Europarl8
The future development agenda should build on the successes of the MDGs and bring together various development actors.
Estoy más aIIá de Ia iraUN-2 UN-2
We are your partners and together we will develop the future.
Al menos pretende que lamentas su muerteCommon crawl Common crawl
They tell us what products and services they will need in the future, and together we develop them.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienCommon crawl Common crawl
The SMARTCULTURE project brought together 13 partners from eight European regions to shape future developments in the sector.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualcordis cordis
Calls on the Joint Undertaking to submit in a due term a report to the discharge authority concerning the actual level of project implementation, potential risks and future development of the project, together with an assessment by the Commission;
No me hables de los DodgersEurLex-2 EurLex-2
The Ministry has also developed a document (Realizing the Potential) as a means of identifying and analysing the Government's youth-related policies in order to improve their future development (attached among the supplementary materials together with a related guide
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;MultiUn MultiUn
Animal protection is a central issue in relation to the development of future farming policies in the EU to bring public image together with efficient farming systems.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableEurLex-2 EurLex-2
This degree of ownership is unprecedented, and augurs extremely well for the future of development cooperation: the LDCs “have their act together” and are looking for similarly coordinated responses from their development partners
O de conservarlaMultiUn MultiUn
Researchers from China and the EU have been working together to identify and assess the future technological developments needed for greener technologies in aeronautics.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentoscordis cordis
It was therefore an area in which developed and developing countries could work together in the future to rethink the nature of the global financial safety net.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?UN-2 UN-2
I think what we do with the Millennium Development Goals and the work that we are doing in collaboration in bringing development together is going to be so important for that in the future.
¿ Pero que harásen # días cuando no puedas renovarlo?Europarl8 Europarl8
1428 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.