deviation of trade oor Spaans
deviation of trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desviación de las corrientes comerciales
desviación del comercio
desviación del tráfico comercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another issue raised with regard to regional trading blocs was the risk of deviating trade through creating regional trade agreements and using non-tariff measures.
Voy a diseñar mi propia colecciónUN-2 UN-2
The conventionally measured costs of deviating from free trade are large. 2.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloLiterature Literature
Abstract This study empirically evaluates the pricing efficiency of several Latin American Exchange Traded Funds (ETFs) regarding deviations of ETF prices from their underlying net asset values (NAVs).
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesscielo-abstract scielo-abstract
In this case, the market value of the traded equity can deviate from the book value.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
(a) the deviations from the usual trading pattern of the financial instruments admitted to trading or traded on its trading venue; and
Lo que llamas misericordia está a un paso del caoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taking into account the fact that the directive seeks to harmonise in full the substantive provisions of the laws of fair trading, any deviation from the requirements of European Union law would have to be regarded as an infringement of European Union law.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerEurLex-2 EurLex-2
"Under the cover of the struggle with the right deviation"" the trade unions are completely crushed."
No sería para mi entretenimientoLiterature Literature
The application of anti-dumping measures has become a mechanism under which Governments can cede to strong sectoral protectionist pressures without deviating from the overall direction of their trade policy.
¿Crees que no lo pensé?UN-2 UN-2
The application of anti-dumping measures has become a mechanism under which Governments can cede to strong sectoral protectionist pressures without deviating from the overall direction of their trade policy
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosMultiUn MultiUn
(39) Given those causal links, the Commission has made a preliminary determination that the Community producers are suffering reduced sales volumes and market shares due to increased imports arising as a result of trade deviation from the US.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAEurLex-2 EurLex-2
The further UNCTAD moves towards seeing developing countries mainly as engines to increase trade – thus deviating from its mission to support the use of trade for development – the more it risks redundancy and irrelevance.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoUN-2 UN-2
- With regard to successive sales the Commission feels that the principle of a posteriori controls of import operations should not be deviated from because it is an essential element of trade facilitation policy.
Nunca me pareciô de las que se cortanEurLex-2 EurLex-2
Computer software and downloadable computer software applications relating to securities and stock brokerage, for use in research and trading of securities, which determines unusual trading patterns through real-time analysis of securities data such as price, deviations in trade count, money flow, volume and associated news events and provides traders with early warnings regarding market consciousness
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernotmClass tmClass
On the basis of its analysis of the available information, the Commission also concludes that the increased imports have been caused by trade deviation resulting from the increasingly protectionist stance of the US.
¡ Viejo Chu, maldito seas!EurLex-2 EurLex-2
The Commission's trade-based aid plan must go through a specific procedure: it must obtain Parliament's approval but also that of the WTO, since these trade preferences deviate from basic international trade rules.
Greg Colburn, especialista submarinoEuroparl8 Europarl8
Interflora claims that the choice as keywords of their trade mark and terms deviating from it only with small modifications by Marks & Spencer would imply a risk of dilution of the INTERFLORA trade mark and thus constitute blurring which they should be entitled to forbid under Article 5(2) of Directive 89/104.
Es un caso complicadoEurLex-2 EurLex-2
When PPP does not hold, so that the inflation rate in the price-taking country may deviate from the average of its trading partners' inflation rates, the paper argues that the real exchange rate is the important variable for allocation and the balance of payments and suggests that this variable be monitored closely.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaspringer springer
(27) The Commission considers that a low absolute amount of domestic sales cannot by itself be a sufficient reason to consider that these sales are not in the ordinary course of trade and justify a deviation from the normal practice of establishing normal values on the basis of the domestic sales of models which in quantity terms exceed 5 % of export sales to the Community.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioEurLex-2 EurLex-2
"The Commission considers that a low absolute amount of domestic sales cannot by itself be a sufficient reason to consider that these sales are not in the ordinary course of trade and justify a deviation from the normal practice of establishing normal values on the basis of the domestic sales of models which in quantity terms exceed 5% of export sales to the Community."
Lo llaman:" Una mediación exitosa "EurLex-2 EurLex-2
The other Contracting Party shall then be free to deviate from its obligations towards the first Party in respect of substantially equivalent trade.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasEurLex-2 EurLex-2
The other Contracting Party shall then be free to deviate from its obligations towards the first Party in respect of substantially equivalent trade.
Conseguí arreglármelas con estoEurLex-2 EurLex-2
The other Contracting Party shall then be free to deviate from its obligations towards the first Party in respect of substantially equivalent trade.
Los BottelloEurLex-2 EurLex-2
The other Contracting Party shall then be free to deviate from its obligations towards the first Party in respect of substantially equivalent trade.
Tenemos autorizaciónEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.