direct borrowing from the central bank
apelación al banco central · endeudamiento directo con el banco central
direct borrowing from banks oor Spaans
direct borrowing from banks
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
endeudamiento directo con bancos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under distress or severe uncertainty conditions, risks taken by shadow banks can easily be transmitted to the banking sector through several channels: (a) direct borrowing from the banking system and banking contingent liabilities (credit enhancements and liquidity lines); and, (b) massive sales of assets with repercussions on prices of financial and real assets.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesEurLex-2 EurLex-2
The direct on-lending of funds borrowed from banks to microcredit borrowers is also restricted in several Member States.
No puedo creerlonot-set not-set
The plan thus initiated a process of financial disintermediation, that is of more direct borrowing from capital markets via bonds instead of borrowing from commercial banks.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasUN-2 UN-2
Most of the ECSC's funds come from the levy, the net profit from its financial activity, borrowings raised on the financial markets and direct bank loans.
No te preocupes, JoeEurLex-2 EurLex-2
Most of the ECSC's funds come from the levy, the net profit from its financial activity, borrowings raised on the financial markets and direct bank loans.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraEurLex-2 EurLex-2
Most of the ECSC's funds come from the levy, the net profit from its financial acitivity, borrowings raised on the financial markets and direct bank loans.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaEurLex-2 EurLex-2
Most of the ECSC's funds come from the levy, the net profit form its financial acitivity, borrowings raised on the financial markets and direct bank loans.
Sólo entra en el auto, antes de queelitreca-2022 elitreca-2022
Most of the ECSC's funds come from the levy, the net profit form its financial acitivity, borrowings raised on the financial markets and direct bank loans.
Sin duda, más que tú, queridaEurLex-2 EurLex-2
Is a natural person who, prior to the date of 1 November 2007 specified in Article 70 of Directive 2004/39/EC, (1) acquired a derivate financial instrument from a bank using funds borrowed from that bank on the basis of collateral in favour of that bank to be regarded as a consumer under EU law on the ground that Article 3(3)(d) of Directive 2011/83/EU (2) on consumer rights provides that that directive is not to apply to contracts ‘for financial services’?
Esa es una gran ideaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For example, the purchasers of a commodity can make direct payments to the financiers, effectively reducing credit risk; risks can be shifted from the borrower to field warehouses; banks can take control of the goods.
¿ Lleva fotos?UN-2 UN-2
For example, the purchasers of a commodity can make direct payments to the financiers, effectively reducing credit risk; risks can be shifted from the borrower to field warehouses; banks can take control of the goods
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneMultiUn MultiUn
Furthermore, as described on page 1 of the Staff Discussion Paper of the Bank of Canada (41) (‘Bank of Canada document’), there are other likenesses between the Chinese and Canadian bank acceptances which both provide there should be ‘a direct and unconditional order from a corporate borrower (client) to draw down against its established line of credit (called a “BA facility”) at a Canadian bank.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosEurlex2019 Eurlex2019
Empirical evidence is available (Spain being a case in point) that commercial banks are explicitly suggesting that their existing borrowers ask for a guarantee — to be directly issued to them from the EU in the form of a direct guarantee — so that the bank is able to cover current risks through the guarantee with no need to increase their risk class.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prospereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the purpose of determining whether a loan between two credit institutions in the EEA is a deposit within the meaning of Article 1(1) of Directive 94/19/EC, it is of no significance that the home State of the borrowing bank has availed itself of the authority established in Article 7(2) of Directive 94/19/EC to exclude deposits by financial institutions from deposit guarantee.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Included among the many casualties of the banking crisis have been the many small and medium-sized businesses which, through no fault of their own, have found it increasingly hard to access borrowing from banks at reasonable rates (despite the almost unprecedentedly low levels of interest rates set by the central banking authorities) or without the owners of those businesses being required to use their own homes as direct collateral.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosnot-set not-set
Is a natural person who, prior to the date of 1 November 2007 specified in Article 70 of Directive 2004/39/EC, acquired a derivate financial instrument from a bank using funds borrowed from that bank on the basis of collateral in favour of that bank to be regarded as a retail client and a non-professional investor in financial instruments under EU law, and, if that is the case, must the provisions of EU law establishing consumer information obligations and prohibiting conflicts of interest when a bank offers and sells a financial instrument, such as the provisions laid down in Directive 2003/6, (3) Directive 2003/71/EC, (4) Directive 2001/34/EC, (5) Regulation (EC) No 809/2004, (6) the MiFID II Directive (7) and other rules of EU legislation protecting the rights of financial services consumers, be applied in the present case?
Parece que no lo entiendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Later on he adds, “We have tabled comprehensive proposals, and they include an aggregate solution for the debt of the South, a moratorium with lenders [on debt servicing] while linking repayment with growth, the issuing of a eurobond and direct borrowing from the European Central Bank.”
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.