loss of direction
desorientación
direct loss oor Spaans
direct loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
daño directo
Iraq asserts that evacuating the housing complex for a period of three months does not constitute direct loss or damage.
El Iraq afirma que la evacuación del complejo residencial durante un período de tres meses no constituye pérdidas o daños directos.
pérdida directa
The principle of causation is linked to questions of foreseeability and proximity or direct loss.
El principio del nexo causal está ligado a las cuestiones de previsibilidad y proximidad o pérdida directa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No proof of direct loss; Part or all of loss is outside compensable period
Los policías han vuelto a sus cafeteríasUN-2 UN-2
The Panel made the following findings regarding the meaning of “direct loss”
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónMultiUn MultiUn
Application of the “direct loss” requirement
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraUN-2 UN-2
The principle of causation is linked to questions of foreseeability and proximity or direct loss.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesUN-2 UN-2
"Arising prior to" exclusion; No proof of direct loss
¿ Necesitas algo de ayuda?UN-2 UN-2
In Poland alone, direct losses have been estimated at nearly EUR 3 billion.
Sólo tenemos A negativo, cieloEuroparl8 Europarl8
Thus, decisions # and # provide guidance to the Panel as to how the “direct loss” requirement must be interpreted
Un mensaje especialMultiUn MultiUn
Been direct losses, resulting from Iraq’s invasion and occupation of Kuwait;
Tal vez le consiga una ahoraUN-2 UN-2
In-depth sectoral estimates indicate that total direct losses could reach $ # billion
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?MultiUn MultiUn
Total direct loss recovery
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcEurlex2019 Eurlex2019
The principle of causation is linked to questions of foreseeability and proximity or direct loss.
Por favor acompáñeme profesor BorgUN-2 UN-2
The Panel finds that Iraq is liable for any direct loss arising from the interruption of such contracts.
Yo no lo haríaUN-2 UN-2
Moreover, any guarantee that is not properly remunerated implies a direct loss of financial resources for the State.
Estoy contenta de verteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The principle of causation is linked to questions of foreseeability and proximity or direct loss.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaUN-2 UN-2
These damages were not the cause of direct losses for UNHCR.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosUN-2 UN-2
on funding the relevant direct losses; and
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.UN-2 UN-2
Security Council resolution 687 (1991) does not expressly indicate where a compensable direct loss should have occurred.
Tuvieron razónUN-2 UN-2
No proof of direct loss; Part or all of claimed loss is unsubstantiated
Tuvieron razónUN-2 UN-2
For PVC and paints/adhesives/sealants, direct losses to surface water are included.
Te has casado con una ineptaUN-2 UN-2
Decision 123 provides guidance regarding claims filed by individuals seeking compensation for direct losses sustained by Kuwaiti companies.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesUN-2 UN-2
"And that doesn""t even consider the direct losses in import duties and transfer fees . . or lives.”"
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
The first PCBS assessment in January # put direct losses at around $ # billion # per cent more than Gaza's
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoMultiUn MultiUn
The figures that have been found indicate direct losses of billions of United States (US) dollars per year.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosUN-2 UN-2
16129 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.